खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पाबंद फँसे आज़ाद हँसे" शब्द से संबंधित परिणाम

अंजाम

चरमसीमा, आख़िर, अंत, आग़ाज़ का विलोम

अंजाम-कार

अंत में, आख़िर में, परिणामस्वरूप, नतीजे में

अंजाम-ए-'इश्क़

अंजाम-बीं

परिणाम और माल को समझने वाला, ऊँच नीच पर सोच विचार करने वाला

अंजाम-ए-'आलम

अंजाम-ए-'अमल

अंजाम-ए-कार

आख़िरकार, अंत में, परिणाम स्वरूप, इसलिए

अंजाम-ए-मुद्द'आ

अंजाम-ए-'आशिक़ी

अंजाम सोचना

अंजाम-ए-सोज़-ए-'इश्क़

प्रेम में जलने का परिणाम

अंजाम-ए-ना-मा'लूम

अंजाम बख़ैर होना

अंत अच्छा होना, परिणाम अच्छा निकलना

अंजाम का ख़याल

मौत की चिंता, परिणाम की फ़िक्र (करना, भूलना, होना के साथ)

अंजाम को पहुँचना

पूरा होना, पूरा हो जाना, निपटना

अंजाम को पहुँचाना

काम ख़त्म करना, समाप्त करना

अंजाम का सोचे बगै़र

अंजामी

अंजाम को

आख़िर-कार, आख़िर में, नतीजे में

अंजामीदा

अंजाम पाया हुआ

अंजामिंदा

अंजाम पानेवाला, पूर्ण होनेवाला, समाप्त होनेवाला, खत्म होनेवाला।

अंजाम देना

पूरा करना, समाप्त करना, निपटना, प्रबध करना

अंजाम पाना

अंजाम करना

काम पूरा करना, निपटा देना

अंजाम देखना

अंजाम खुलना

ज़बूँ-अंजाम

जिस का परिणाम ख़राब हो, जिस का अंत बुरा हो

'इशरत-अंजाम

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

ख़ुश-अंजाम

जिसका परिणाम अच्छा हो वह काम, शुभ परिणाम

ज़िश्त-अंजाम

दुर्भाग्य, मनहूस

सर-अंजाम

अन्त, अख़ीर, पूति, तकमील, परिणाम, नतीजा, प्रबंध, बंदोबस्त, उपकरण, सामग्री, सामान

सर-अंजाम

सलामत-अंजाम

शांति पैदा करना, अम्न पैदा करने वाला, मुहब्बत करने वाला

मा'ना-अंजाम

हुस्न-ए-अंजाम

किसी कार्य का फल और परिणाम अच्छा होना

राहत-अंजाम

जिस कार्य का परिणाम शांति अथवा सुख हो

ख़ैर-अंजाम

फ़ना-अंजाम

जिसका परिणाम मृत्यु हो

फ़रहत-अंजाम

जिसका परिणाम अच्छा हो, सफल, सुखद अंत के साथ, कामयाब

ख़ैरिय्यत-अंजाम

मंतिक़ी-अंजाम

हसरत-ए-अंजाम

जिस कार्य को अंत निराशा हो, दुःखांत, जिस काम के करने से बाद को पश्चात्ताप हो।

मुबारक-अंजाम

जिसका परि- णाम कल्याणकर हो ।

नेक-अंजाम

वह काम जिसका परिणाम अच्छा हो, वो जिसका अंत अच्छा हो

नुक़्ता-ए-अंजाम

समापन सिमा, वह स्थान जहाँ किसी चीज़ का अंत हो

बद-अंजाम

जिसका परिणाम अशुभ हो, जो अंत में विपत्ति का कारण हो, बुरा अंत

आग़ाज़-ओ-अंजाम

ख़ुश-सर-अंजाम

जिस का परिणाम अच्छा हो

साज़-सर-अंजाम

पूर्णता की कार्यवाही

सर-अंजाम-शुदा

बद-सर-अंजाम

जिस कार्य की पूर्ति खराब तरह से हुई हो, जिसका अंजाम अच्छा न हो।

सर-अंजाम-दिही

पूरा करना, अंजाम को पहुँचाना, अंजाम देना

सर अंजाम करना

सर अंजाम पाना

पूर्णता तक पहुँचना, पूर्ण होना, संपूर्ण होना

ख़िदमत अंजाम देना

सौंपे हुए काम को पूरा करना, आदेश का पालन करना, सेवा करना

सर अंजाम देना

अमल में लाना, तकमील को पहुंचाना, मुकम्मल करना, पूओरा करना

मर्द-ए-नेक-अंजाम

वह आदमी जिसका अंत अच्छा हो; (लाक्षणिक) शरीफ़ आदमी, भलामानस

सर अंजाम होना

आग़ाज़ अंजाम धरना

शुरू से आख़िर तक हर हाल में जुड़े रहना

आग़ाज़ अंजाम न साेचना

बिना सोचे समझे काम करना, परिणाम का ख़याल न करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पाबंद फँसे आज़ाद हँसे के अर्थदेखिए

पाबंद फँसे आज़ाद हँसे

paaband pha.nse aazaad ha.nseپابَنْد پَھنسے آزاد ہَنسے

कहावत

पाबंद फँसे आज़ाद हँसे के हिंदी अर्थ

  • एक आदमी पर मुसीबत पड़े तो दूसरा हँसता है, दूसरे की पीड़ा एवं दुख का एहसास नहीं होता
  • क़ैदी को बाँधा हुआ देख कर स्वाधीन मनुष्य हँसता है, संसार की रीति यही है

Roman

پابَنْد پَھنسے آزاد ہَنسے کے اردو معانی

  • ایک آدمی پر مصیبت پڑے تو دوسرا ہن٘ستا ہے، دوسرے کی تکلیف کا احساس نہیں ہوتا
  • قیدی کو باندھا ہوا دیکھ کر آزاد شخص ہنستا ہے، زمانے کی یہی ریت ہے

Urdu meaning of paaband pha.nse aazaad ha.nse

  • ek aadamii par musiibat pa.De to duusraa ha.nstaa hai, duusre kii takliif ka ehsaas nahii.n hotaa
  • qaidii ko baandhaa hu.a dekh kar aazaad shaKhs ha.nstaa hai, zamaane kii yahii riit hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

अंजाम

चरमसीमा, आख़िर, अंत, आग़ाज़ का विलोम

अंजाम-कार

अंत में, आख़िर में, परिणामस्वरूप, नतीजे में

अंजाम-ए-'इश्क़

अंजाम-बीं

परिणाम और माल को समझने वाला, ऊँच नीच पर सोच विचार करने वाला

अंजाम-ए-'आलम

अंजाम-ए-'अमल

अंजाम-ए-कार

आख़िरकार, अंत में, परिणाम स्वरूप, इसलिए

अंजाम-ए-मुद्द'आ

अंजाम-ए-'आशिक़ी

अंजाम सोचना

अंजाम-ए-सोज़-ए-'इश्क़

प्रेम में जलने का परिणाम

अंजाम-ए-ना-मा'लूम

अंजाम बख़ैर होना

अंत अच्छा होना, परिणाम अच्छा निकलना

अंजाम का ख़याल

मौत की चिंता, परिणाम की फ़िक्र (करना, भूलना, होना के साथ)

अंजाम को पहुँचना

पूरा होना, पूरा हो जाना, निपटना

अंजाम को पहुँचाना

काम ख़त्म करना, समाप्त करना

अंजाम का सोचे बगै़र

अंजामी

अंजाम को

आख़िर-कार, आख़िर में, नतीजे में

अंजामीदा

अंजाम पाया हुआ

अंजामिंदा

अंजाम पानेवाला, पूर्ण होनेवाला, समाप्त होनेवाला, खत्म होनेवाला।

अंजाम देना

पूरा करना, समाप्त करना, निपटना, प्रबध करना

अंजाम पाना

अंजाम करना

काम पूरा करना, निपटा देना

अंजाम देखना

अंजाम खुलना

ज़बूँ-अंजाम

जिस का परिणाम ख़राब हो, जिस का अंत बुरा हो

'इशरत-अंजाम

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

ख़ुश-अंजाम

जिसका परिणाम अच्छा हो वह काम, शुभ परिणाम

ज़िश्त-अंजाम

दुर्भाग्य, मनहूस

सर-अंजाम

अन्त, अख़ीर, पूति, तकमील, परिणाम, नतीजा, प्रबंध, बंदोबस्त, उपकरण, सामग्री, सामान

सर-अंजाम

सलामत-अंजाम

शांति पैदा करना, अम्न पैदा करने वाला, मुहब्बत करने वाला

मा'ना-अंजाम

हुस्न-ए-अंजाम

किसी कार्य का फल और परिणाम अच्छा होना

राहत-अंजाम

जिस कार्य का परिणाम शांति अथवा सुख हो

ख़ैर-अंजाम

फ़ना-अंजाम

जिसका परिणाम मृत्यु हो

फ़रहत-अंजाम

जिसका परिणाम अच्छा हो, सफल, सुखद अंत के साथ, कामयाब

ख़ैरिय्यत-अंजाम

मंतिक़ी-अंजाम

हसरत-ए-अंजाम

जिस कार्य को अंत निराशा हो, दुःखांत, जिस काम के करने से बाद को पश्चात्ताप हो।

मुबारक-अंजाम

जिसका परि- णाम कल्याणकर हो ।

नेक-अंजाम

वह काम जिसका परिणाम अच्छा हो, वो जिसका अंत अच्छा हो

नुक़्ता-ए-अंजाम

समापन सिमा, वह स्थान जहाँ किसी चीज़ का अंत हो

बद-अंजाम

जिसका परिणाम अशुभ हो, जो अंत में विपत्ति का कारण हो, बुरा अंत

आग़ाज़-ओ-अंजाम

ख़ुश-सर-अंजाम

जिस का परिणाम अच्छा हो

साज़-सर-अंजाम

पूर्णता की कार्यवाही

सर-अंजाम-शुदा

बद-सर-अंजाम

जिस कार्य की पूर्ति खराब तरह से हुई हो, जिसका अंजाम अच्छा न हो।

सर-अंजाम-दिही

पूरा करना, अंजाम को पहुँचाना, अंजाम देना

सर अंजाम करना

सर अंजाम पाना

पूर्णता तक पहुँचना, पूर्ण होना, संपूर्ण होना

ख़िदमत अंजाम देना

सौंपे हुए काम को पूरा करना, आदेश का पालन करना, सेवा करना

सर अंजाम देना

अमल में लाना, तकमील को पहुंचाना, मुकम्मल करना, पूओरा करना

मर्द-ए-नेक-अंजाम

वह आदमी जिसका अंत अच्छा हो; (लाक्षणिक) शरीफ़ आदमी, भलामानस

सर अंजाम होना

आग़ाज़ अंजाम धरना

शुरू से आख़िर तक हर हाल में जुड़े रहना

आग़ाज़ अंजाम न साेचना

बिना सोचे समझे काम करना, परिणाम का ख़याल न करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पाबंद फँसे आज़ाद हँसे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पाबंद फँसे आज़ाद हँसे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone