किसी विभाग के किसी कर्मचारी या कार्यकर्ता का पद, विशेषत, कुछ ऊँचा पद, पदवी, दर्जा, मर्तबा, पदाधिकार, अफ्सरी

ज़िम्मेदारी पूरी करने वाला, दायित्वों से छुटकारा पाना, कर्तव्य पूरा करना, प्रतिज्ञा पूरा करना

पदाधिकारी, साहिब-ए-मंसब, अफ़्सर, आली मर्तबत

कोई सेवा किसी के लिए नामित करना, किसी को कोई पद देना

ओहदा पाना, ओहदे पर फ़ाइज़ होना

पद प्राप्त करना, अफ़्सरी प्राप्त करना, पदवी प्राप्त करना, स्थान पाना

पद, मंसब, ओहदा, दर्जा

पद देना, उपाधि देना

ज़िम्मेदारी की पूर्ति, कर्तव्य का निर्वहन

سبکدوشی ذمہ داری سے

पद धारण करना

कर्तव्य निभाना, उत्तरदायित्व से छुटकारा पाना

कोई पद मिलना, नौकर होना

किसी को नौकर करना या कोई मन्सब देना, ओहदे पर फ़ाइज़ करना

نہایت اونچا منصب ، بڑا عہدہ ، بڑا مرتبہ

किसी को नौकर करना या कोई मन्सब देना, ओहदे पर फ़ाइज़ करना

اعلٰی و ارفع منصب ، بلند مرتبہ ، عظیم مرتبہ.

किसी को नौकर करना या कोई मन्सब देना, ओहदे पर फ़ाइज़ करना

बड़ा पद, बड़ा ओहदा, शानदार पद

पद, मर्तबा, शासन

किसी विभाग के किसी कर्मचारी या कार्यकर्ता का पद, विशेषत, कुछ ऊँचा पद, पदवी, दर्जा, मर्तबा, पदाधिकार, अफ्सरी

ऐसा पद जिसमें काम करना पड़े

नौकरों का ज़रूरी चीज़ें हाथों में लिए सेवा में उपस्थित रहना

मन्सब से बरतरफ़ कर देना

ओहदा-बुरा होना

किसी काम की ज़िम्मेदारी को पूरा करके उससे मुक्त होना, किसी फ़र्ज़ से मुक्ति हासिल करना

किसी कर्तव्य से निवृत्ति होना, किसी कार्य में सफल होना, कुछ पूरा करना

नौकरों का ज़रूरी चीज़ें हाथ में लेकर साथ चलना

Official potholder

सम्मान का पद, ऊँचा पद

ex-officio, according to rank

पद में समान या बराबर, ओहदे में बराबर, समान श्रेणी

बहुत थकान होना, अत्यधिक थकन होना, बीमारी या बहुत अधिक काम करने के कारण शरीर में बहुत पीड़ा एवं दर्द होना, एक-एक हड्डी में दर्द होना

मुझे ग़म या ख़ुशी की चिंता नहीं है

मुझे ग़म या ख़ुशी की चिंता नहीं है

ہرایک عضو توڑ ڈالنا، خوب مارنا، خوب زد و کوب کرنا، ہڈیاں چکنا چور کرنا، عضوعضو توڑنا

एक ही बात को बार-बार दोहराना, लकीर का फ़क़ीर होना, घिसी पीटी बातों की रट लगाए रखना

(शरीर पर) गोश्त चढ़ना, मोटा होना

(کوئی چیز) پکانے یا پکنے کے لیے ہانڈی میں ڈال کر چولہے پر رکھنا ۔

मार खाना

نہایت دبلا لاغر ہو گیا

बहुत क्षीण हो जाना, बहुत ही कमज़ोर या दुबला हो जाना

हराम के माल पर लड़ते हैं

रुक : मुर्दार हड्डी पर लड़ना जो ज़्यादा मुस्तामल है

हराम धन को लेकर बहस या झगड़ा करना

भेद खोल देना, भाँडा फोड़ना

हड्डी-पसली, डील-डौल, ताक़त, बल

हाँडी चढ़ाना का अकर्मक, खाना पकना

बेकार थका देने वाला काम करना, बेफ़ाइदा काम करना

زد و کوب کرنا، بری طرح پیٹنا، مراد بری حالت کردینا، توڑ مروڑ دینا

رک : ہڈی اتر جانا۔

رک : ہڈی اتر جانا۔

सालन आदि पकाना, खाना पकाने के लिए हांडी को चूल्हे पर रखना, खाना पकाना

कमीने को हैसियत और मरतबे से ज़्यादा मिला और वो आपे से बाहर हुआ

हाँडी को गिरा कर टुकड़े टुकड़े कर देना

پرانی بات دہراتے رہنا ۔

(گورکنی) وہ تعویذ جس کی سطح پر پانی بھرنے کو چھوٹی سی ہودی بنی ہو جس میں پرندوں کے پینے کو پانی بھرا رکھتے ہیں.

بار بار چوسی ہوئی چیز ؛ پامال ناکارہ فرسودہ یا جسے بارہا استعمال کیا ہو یا برتا ہو.

۔ بہت لاغر ہو جانا ، سوکھ کر لکڑی ہو جانا ، ہڈّی پسلی دکھائی دینا

पहली ही दफ़ा का झूट यक़ीन का दर्जा रख सकता है, एक दफ़ा की धोके बाज़ी चल सकती है