लाड़, प्यार, इठलाहट, चोंचला, अदा, नख़रा

رک : نازا ، عضو تناسل کا سوراخ

जिसे हाव-भाव दिखाने की आदत हो, गणिका, तवाइफ़, प्रेयसी, माशूक़ा

blandishments, coquetry, dalliance, toying, airs and graces, affectations

घमंड, अभिमान, ठस्सा, अकड़

कोमल। सुकुमार।

घमंड करना, जीवन के सुख, लाड-प्यार, चाव-चोचला

رک : ناز بو ۔

رک : ناز و نعم ۔

ठस्सा, अकड़, चाव-चोचला, लाड-प्यार

जिसका पालन-पोषण बड़े लाड-प्यार से हुआ हो, सुकुमार, नाज़ से पला हुआ, बहुत स्नेह और प्रेम से पाला हुआ, दुलारा, कोमलता से पोषित

इठलाना, लाड़ करना, नख़रा करना

coquetry, dalliance, blandishment

आपत्ति, विपद्, मुसीबत, सानिहः

गर्वान्वित, मयूर ।

۔ (ف) ناز۔ نین کلمہنسبت صاحب کشف اللغات نے سہو سے بضم زالکھا ہے۔ صحیح بسکون زا ہے) یہ لفظ اصل میں بمعنی صاحب ناز اور مجازاً بمعنی بہترین و پسندیدہ مستعمل ہے) صفت۔ نازک۔ پسندیدہ۔ ۲۔ مذکر۔ (کنایۃً) معشوق۔ نازو نعمت میں پالنا۔ لاڈ پیار میں پرورش کرنا۔ اچھے اچھے کھانے کھلاکر پالنا۔

फ़ख़र होना, गर्व होना, घमंड होना

एक सुगंधित पौधा जिस से काले काले दाने निकलते हैं, उस के फूल और पत्ते बहुत ख़ुशबूदार होते हैं, काली तुलसी

رک : ناز آفریں ، ناز دکھانے والا ۔

ऐश-ओ-इशरत में परवरिश करना, बहुत चाव से पालना

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

इतराना, घमंड करना, अहंकार करना

नाज़ उठाना का अकर्मक, बदमिज़ाजियाँ सहन होना, नख़रे स्वीकार्य होना

be brought up in comfort

अत्यधिक नाज़-नख़रे वाला, अभिप्राय कोमलांगी, प्रेमिका

बहुत प्रेम के साथ पला हुआ, लाड-प्यार में पला हुआ

धान पान सा, बहुत कमज़ोर और दुबला पतला, छरीरे शरीर का

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

पहलू का तकिया, वह तकिया जो बड़े तकिए के अतिरिक्त इधर-उधर सहारे के लिए रहता है

नाज़ उठाने वाला, नख़रे सहने वाला, नायक, 'आशिक़, प्रेमी

बहुत ही कोमल और मृदु प्रकृति वाला, जिसका स्वभाव बहुत ही मृदुल हो, जिसका स्वभाव चिड़चिड़ा हो

नख़रे, चोचले, दिल रुबा अंदाज़

be brought up in comfort

लाड और प्यार में नीज़ उम्दा उम्दा खाने खिला कर परवरिश करना, दुनिया की नेअमतें खुला खिला कर परवरिश करना

नाज़ करना सिखाना, नाज़ आफ़रीनी की तालीम देना, नाज़-ओ-अंदाज़ से मुताल्लिक़ मालूमात बहम पहुंचाना

नखरे या सुंदरता को पैदा करने वाला, विश्व को पैदा करने वाला, ईश्वर

नाजो अदा दिखाना, हाव-भाव से दिल लुभाना

उतरने वाला, नीचे आने वाला, गिरने वाला, पधारने वाला, उतरा हुआ, आया हुआ

(तंज़न) एक दम आ जाना, यकायक पहुंच जाना, अचानक वारिद होना, टपक पड़ना

ادا اور تمکنت ، ٹھسا ، شوخی ، تیزی ۔

गर्व होना, नाज़ होना

लोच, लचक, लचकीलापन, नरमी, मुलाइम, नरमाहट, कोमलता, सुकुमारता, बारीकी, मुहीन पन, उत्तमता, दुबला पन, छरेरा पन

नाज़ उठाना, नख़रे और चोचले झेलना

शरीर का वह स्थान या अंग जिस पर चोट लगने से मृत्यु हो सकती है और जिस स्थान पर मृत्यु का भय होता है

नख़रे करना, अदा दिखाना, इठलाना, चोंचले बघारना

अदाओं के साथ इतरा कर चलना, इठलाना

بہت ناز و انداز دکھانا ، محبویت ، دل رُبائی ۔

رک : ناز پرور ۔

उपस्थित रहना, बीतना, घटित होना

नाज़ुक मिज़ाजी, नाजुक स्वभाव, स्वभाव की कोमलता, चिड़चिड़ापन, तुनक मिज़ाज होना

नख़रे करना, अदा दिखाना, इतराना, इठलाना

नाज़ उठाना, खि़दमत करना, लाड और चोचले की बर्दाश्त, नख़रे सहना, चोचले सहना

(आसमान से) उतरा हुआ, नीचे आया हुआ

लाड प्यार, चाव-चोंचला, प्यार, सच्चा और निष्कपट प्रेम

बुरा वक़्त, मुसीबत की घड़ी, नाज़ुक वक़्त, ख़तरे का वक़्त, संकट का समय, प्रतिकूल परिस्थितियाँ, नामुवाफ़िक़ हालात

कठिन समस्या, कठिन स्थित, मुश्किल मामला, दक़ीक़ मसला, मुश्किल मुक़ाम, दुशवार मामला

प्रेमिका

خوش ادائی ، دل ُربائی ، بانکپن ، محبوبیت ۔

नख़रे, चोंचले, दिल-रुबा अंदाज़