अस्तित्व।

दिखाई देने वाला, बहिरंग, दिखावटी, असत्य, उत्कर्ष, दिखने वाला, प्रसिद्ध

شان و شوکت دکھانے والا ، تشہیر کرنے والا

show, display, publicity

सत्य का प्रकट होना

(مجازاً) نمائشی کام ، تشہیر کا کام

نمود (رک)کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

نموپذیر ، ترقی پذیر ، بڑھنے والا ، بالیدہ ۔

خود کو ظاہر کرنے کا عادی ، اپنی نمائش کرنے والا ، اپنی شہرت چاہنے والا ؛ (مجازاً) خود پسند ۔

जगत की उत्पत्ति, जगत की रचना

(مجازاً) ناپائیدار چیز ، بے ثبات چیز نیز اتفاقی امر ، حادثاتی بات ۔

सुबह का प्रकट होना, भोर, दिन निकलना, सुबह होना

शान-ओ-शौकत, शोहरत, दिखावा, टीप टाप, इज़्ज़त-ओ-नमाइश

ہست و نیست ، ہونا نہ ہونا ، عدم و وجود

निशान ख़त्म होना, बाहरी अच्छाई जाती रहना, रौनक़ ख़त्म होना, महत्वहीन हो जाना, बे-आसार हो जाना

پہلی بار ظاہر ہونا یا کرنا ؛ (مجازاً) ایجاد

ज़ाहिर, प्रकट, सामने आना, नज़र आने वाला, निकला हुआ

(مجازاً) بہر صورت ظاہر ہونے والا ، ہر حال میں جاری و ساری ۔

नमूद बांधना (रुक) का लाज़िम , रोब जमुना, धाक बैठना

प्रकट होना, उभरना, जन्म लेना

ऐसी नुमाइश जो हक़ीक़त से ख़ाली हो यानी जो नज़र तो आए लेकिन असल में कुछ ना हो

वो नुमाइश जो हक़ीक़ी ना हो, ज़ाहिरी, असत्य आकृति, झूटी नुमाइश, बाहरी दिखावा, झूठा दिखावा

लोगों पर धाक बिठाना, विश्वसनीयता स्थापित करना, एतिबार क़ायम करना, हवा बाँधना

(लाक्षणिक) प्रचार एवं प्रसार, विज्ञापन

۱۔ आसार दिखाना, निशान दिखाना नीज़ शेख़ी मारना, डींग मारना

۱۔ ज़ाहिर होना, आशकार होना, मालूम होना

शेख़ी मारना, इतराना, घमंड करना, डींगें हाँकना

(लाक्षणिक) प्रचार एवं प्रसार, विज्ञापन

घमंड टूटना; शान और शौकत जाती रहना; इज़्ज़त जाती रहना; चेहरा या सूरत ख़राब होना

(सांकेतिक) ईसाई धर्म का दिखावटी वैभव

दृश्य सदैव आँखों के सामने विद्यमान रहना

बढ़ावा मिलना, प्रसिद्ध होना, लोकप्रिय होना

प्रकट होने की क्षमता पैदा होना, प्रकट होना, दिखाई देना

۔۱۔ दिखाई देना। उभरना। ज़हूर होना२।वजूद होना। हस्ती होना ३। शौहरत होना। ऐलान होना।नाम होना।

ज़ाहिर होना, ज़हूर में आना, उभरना, निकलना, पैदा होना

प्रकट होना, दिखाई पड़न, पालन-पोषण पाना, पद प्राप्त करना

आसार रहना, निशान रहना, चिह्न रहना

ज़ाहिर करना, अयाँ करना, मुनकशिफ़ करना, दिखाना, उभारना

शेख़ी या डींग की बातें सुनना

शेख़ी कम करना, ग़ुरूर तोड़ना और शान-ओ-शौकत कम करना

किसी की अत्यधिक प्रशंसा करके प्रताप जमाना

सूरत या चेहरा दिखाना, प्रकट होना, ज़ाहिर होना, जल्वा-अफ़रोज़ होना, सामने आना

नमूदारी करना (रुक) का लाज़िम , नज़र आना, ज़हूर होना

ज़हूर करना, पैदा होना, सूरत दिखाना, रिवाज पाना

दिखाना, स्पष्ट करना, ज़ाहिर करना अर्थात उत्पन्न करना

(शाज़) नाज़िल होना

सूरत, रूप, दिखावा

दे. 'बदनुमा ।।

showy

गौरव, गरिमा, सुख्याति, शोहरत, दिखावा, टीप-टाप, सम्मान, प्रतिष्ठा, प्रदर्शनी

दे. 'बेनामोनिशाँ' ।।

metaphor of love and growth

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो आया इस ने इस में इज़ाफ़ा किया