खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नुमायाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

नुमू

उत्पत्ति, प्रजनन, विकास

नुमूई

नुमू होना

۲۔ ईजाद होना

नुमू पाना

पक्कापन प्राप्त करना और पैदा होना, बढ़ना, प्रजनन होना

नुमू करना

विकसित होना, अंकुरित होना, बढ़ना, पैदा होना

नुमू-बाज़

अधिकता से बढ़ने या पैदा होने वाला; (संकेतात्मक) कीड़े मकोड़े (तिरस्कृत रूप में प्रयोग)

नुमू हो जाना

۲۔ ईजाद होना

नुमू-अफ़ज़ा

नुमू हासिल करना

क़ुव्वत हासिल करना, इर्तिक़ा पाना, बढ़ना

नुमू हासिल होना

निम्मो हासिल करना (रुक) का लाज़िम , इर्तिक़ा पाना, बढ़ना

नुमू-पर्दाज़

बढ़ाने वाला, बढ़ोत्तरी करने वाला, शक्ति देने वाला, स्फूर्तिदायक

नुमू-याफ़्ता

जो विकास पा चुका हो, जो उग चुका हो, पैदा हो जाने वाला, जो तरक़्क़ी पा चुका हो, जो बढ़ चुका हो, जो अपनी गुणवत्ता में पुख़्ता और मज़बूत हो चुका हो, बालिग़, वयस्क

नुमू-परवर

नुमू-पज़ीरी

नुमू-परवरी

नुमूद

अस्तित्व।

नुमूदीं

नुमू-याब होना

बढ़ना, उगना, पैदा होना

नुमू-पज़ीर होना

वाक़्य होना, रौनुमा होना

नुमूदी

दिखाई देने वाला, बहिरंग, दिखावटी, असत्य, उत्कर्ष, दिखने वाला, प्रसिद्ध

नुमू-ए-पज़ीर

आकृति करना, रूप लेना, बढना, जिसमें बढ़ने की योग्या हो

नुमूदार

ज़ाहिर, प्रकट, सामने आना, नज़र आने वाला, निकला हुआ

नुमूदिया

नुमूदारी

नुमूद-ए-हक़

सत्य का प्रकट होना

नुमूद-अव्वल

नुमूद आना

ज़ाहिर होने की सलाहीयत पैदा होना, ज़हूर होना, नमूद होना

नुमूद-पेशा

नुमूद-कारी

नुमूद होना

۔۱۔ दिखाई देना। उभरना। ज़हूर होना२।वजूद होना। हस्ती होना ३। शौहरत होना। ऐलान होना।नाम होना।

नुमूद लेना

ज़ाहिर होना, ज़हूर में आना, उभरना, निकलना, पैदा होना

नुमूद-पज़ीर

नुमूयाब

जिसे बालीदगी हासिल हो, पैदा होने वाला, उगने वाला, (कनाएता) उभरने वाला, जो तलूअ होगया हो

नुमूद-ओ-नाम

शान-ओ-शौकत, शोहरत, दिखावा, टीप टाप, इज़्ज़त-ओ-नमाइश

नुमूद-हबाब

नुमूद पाना

प्रकट होना, दिखाई पड़न, पालन-पोषण पाना, पद प्राप्त करना

नुमूद रहना

आसार रहना, निशान रहना, चिह्न रहना

नुमूद-ओ-बूद

नुमूद करना

ज़ाहिर करना, अयाँ करना, मुनकशिफ़ करना, दिखाना, उभारना

नुमूद मिटना

निशान ख़त्म होना, बाहरी अच्छाई जाती रहना, रौनक़ ख़त्म होना, महत्वहीन हो जाना, बे-आसार हो जाना

नुमूद देखना

शेख़ी या डींग की बातें सुनना

नुमूद-ए-जहाँ

जगत की उत्पत्ति, जगत की रचना

नुमूद-ए-सहर

सुबह का प्रकट होना, भोर, दिन निकलना, सुबह होना

नौ-माई

आभूषण जिसमें नौ नग जड़े हों

नुमूई-नश्व-ओ-नुमा

वह विकास जिसके अनुसार जड़ से द्वितीय स्तर की जड़ें, तने से शाखाएँ और शाखाओं से पत्ते पैदा होते हैं

नुमूद पकड़ना

۱۔ ज़ाहिर होना, आशकार होना, मालूम होना

नुमूद बँधना

नमूद बांधना (रुक) का लाज़िम , रोब जमुना, धाक बैठना

नुमूद में आना

ज़ाहिर होना, उभरना, पैदा होना

नुमूद-ए-बे-बूद

वो नुमाइश जो हक़ीक़ी ना हो, ज़ाहिरी, असत्य आकृति, झूटी नुमाइश, बाहरी दिखावा, झूठा दिखावा

नुमूद दिखाना

۱۔ आसार दिखाना, निशान दिखाना नीज़ शेख़ी मारना, डींग मारना

नुमूद-ओ-नुमाइश

प्रचार-प्रसार, विज्ञापन, दिखावा, बढ़ावा, दिखावा

नुमूद बाँधना

लोगों पर धाक बिठाना, विश्वसनीयता स्थापित करना, एतिबार क़ायम करना, हवा बाँधना

नुमूद-वा-नुमूद

नुमूद-ए-सीमयाई

ऐसी नुमाइश जो हक़ीक़त से ख़ाली हो यानी जो नज़र तो आए लेकिन असल में कुछ ना हो

नुमूदार होना

(शाज़) नाज़िल होना

नुमूदार करना

दिखाना, स्पष्ट करना, ज़ाहिर करना अर्थात उत्पन्न करना

नुमूद की लेना

शेख़ी मारना, इतराना, घमंड करना, डींगें हाँकना

नुमूद घटाना

शेख़ी कम करना, ग़ुरूर तोड़ना और शान-ओ-शौकत कम करना

नुमूदें बाँधना

किसी की अत्यधिक प्रशंसा करके प्रताप जमाना

नुमूदारी होना

नमूदारी करना (रुक) का लाज़िम , नज़र आना, ज़हूर होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नुमायाँ के अर्थदेखिए

नुमायाँ

numaayaa.n•نُمایاں

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

नुमायाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ज़ाहिर, खुला, व्यक्त, प्रत्यक्ष, जो स्पष्ट दिखाई देता हो
  • उभरा हुआ, निकला हुआ
  • (लाक्षणिक) नितांत साफ़, राज़ खुल जाना, साफ़-साफ़ नज़र आने वाला
  • बड़ा, आकार आदि में बड़ा, ज़्यादा
  • जुदा, अद्वितीय, अलग, बहुतों में से चुनकर अलग किया हुआ
  • ख़ास, महत्वपूर्ण
  • मशहूर, प्रसिद्ध
  • दूर तक फैला हुआ, गहन, गहरा, जैसे: घाव

शे'र

सब कहाँ कुछ लाला-ओ-गुल में नुमायाँ हो गईं

ख़ाक में क्या सूरतें होंगी कि पिन्हाँ हो गईं

मिर्ज़ा ग़ालिब

मैं उन सब में इक इम्तियाज़ी निशाँ हूँ फ़लक पर नुमायाँ हैं जितने सितारे

'क़मर' बज़्म-ए-अंजुम की मुझ को मयस्सर सदारत नहीं है तो फिर और क्या है

क़मर जलालवी

इश्क़ अब भी है वो महरम-ए-बे-गाना-नुमा

हुस्न यूँ लाख छुपे लाख नुमायाँ हो जाए

फ़िराक़ गोरखपुरी

English meaning of numaayaa.n

Adjective

  • apparent, conspicuous, visible, salient, prominent

Roman

نُمایاں کے اردو معانی

صفت

  • ظاہر، کھلا، فاش، عیاں، نمودار
  • ابھرا ہوا، نکلا ہوا
  • (مجازاً) واضح، آشکار، صاف صاف نظر آنے والا
  • بڑا، کلاں، زیادہ
  • جدا، منفرد، الگ، ممتاز
  • خاص، اہم
  • مشہور، معروف
  • دراز، عمیق، گہرا، جیسے: زخم

Urdu meaning of numaayaa.n

  • zaahir, khulaa, faash, ayaa.n, namuudaar
  • ubhraa hu.a, nikla hu.a
  • (majaazan) vaazih, aashkaar, saaf saaf nazar aane vaala
  • ba.Daa, kalaan, zyaadaa
  • judaa, munafrad, alag, mumtaaz
  • Khaas, aham
  • mashhuur, maaruuf
  • daraaz, amiiq, gahiraa, jaiseh zaKham

नुमायाँ के पर्यायवाची शब्द

ज़ाहिर पैदा 'अयाँ वाज़ेह

नुमायाँ से संबंधित मुहावरे

नुमायाँ होना

मशहूर होना और पैदा होना, प्रसिद्ध होना

नुमायाँ के यौगिक शब्द

कार-ए-नुमायाँ नुमायाँ-तरीन

खोजे गए शब्द से संबंधित

नुमू

उत्पत्ति, प्रजनन, विकास

नुमूई

नुमू होना

۲۔ ईजाद होना

नुमू पाना

पक्कापन प्राप्त करना और पैदा होना, बढ़ना, प्रजनन होना

नुमू करना

विकसित होना, अंकुरित होना, बढ़ना, पैदा होना

नुमू-बाज़

अधिकता से बढ़ने या पैदा होने वाला; (संकेतात्मक) कीड़े मकोड़े (तिरस्कृत रूप में प्रयोग)

नुमू हो जाना

۲۔ ईजाद होना

नुमू-अफ़ज़ा

नुमू हासिल करना

क़ुव्वत हासिल करना, इर्तिक़ा पाना, बढ़ना

नुमू हासिल होना

निम्मो हासिल करना (रुक) का लाज़िम , इर्तिक़ा पाना, बढ़ना

नुमू-पर्दाज़

बढ़ाने वाला, बढ़ोत्तरी करने वाला, शक्ति देने वाला, स्फूर्तिदायक

नुमू-याफ़्ता

जो विकास पा चुका हो, जो उग चुका हो, पैदा हो जाने वाला, जो तरक़्क़ी पा चुका हो, जो बढ़ चुका हो, जो अपनी गुणवत्ता में पुख़्ता और मज़बूत हो चुका हो, बालिग़, वयस्क

नुमू-परवर

नुमू-पज़ीरी

नुमू-परवरी

नुमूद

अस्तित्व।

नुमूदीं

नुमू-याब होना

बढ़ना, उगना, पैदा होना

नुमू-पज़ीर होना

वाक़्य होना, रौनुमा होना

नुमूदी

दिखाई देने वाला, बहिरंग, दिखावटी, असत्य, उत्कर्ष, दिखने वाला, प्रसिद्ध

नुमू-ए-पज़ीर

आकृति करना, रूप लेना, बढना, जिसमें बढ़ने की योग्या हो

नुमूदार

ज़ाहिर, प्रकट, सामने आना, नज़र आने वाला, निकला हुआ

नुमूदिया

नुमूदारी

नुमूद-ए-हक़

सत्य का प्रकट होना

नुमूद-अव्वल

नुमूद आना

ज़ाहिर होने की सलाहीयत पैदा होना, ज़हूर होना, नमूद होना

नुमूद-पेशा

नुमूद-कारी

नुमूद होना

۔۱۔ दिखाई देना। उभरना। ज़हूर होना२।वजूद होना। हस्ती होना ३। शौहरत होना। ऐलान होना।नाम होना।

नुमूद लेना

ज़ाहिर होना, ज़हूर में आना, उभरना, निकलना, पैदा होना

नुमूद-पज़ीर

नुमूयाब

जिसे बालीदगी हासिल हो, पैदा होने वाला, उगने वाला, (कनाएता) उभरने वाला, जो तलूअ होगया हो

नुमूद-ओ-नाम

शान-ओ-शौकत, शोहरत, दिखावा, टीप टाप, इज़्ज़त-ओ-नमाइश

नुमूद-हबाब

नुमूद पाना

प्रकट होना, दिखाई पड़न, पालन-पोषण पाना, पद प्राप्त करना

नुमूद रहना

आसार रहना, निशान रहना, चिह्न रहना

नुमूद-ओ-बूद

नुमूद करना

ज़ाहिर करना, अयाँ करना, मुनकशिफ़ करना, दिखाना, उभारना

नुमूद मिटना

निशान ख़त्म होना, बाहरी अच्छाई जाती रहना, रौनक़ ख़त्म होना, महत्वहीन हो जाना, बे-आसार हो जाना

नुमूद देखना

शेख़ी या डींग की बातें सुनना

नुमूद-ए-जहाँ

जगत की उत्पत्ति, जगत की रचना

नुमूद-ए-सहर

सुबह का प्रकट होना, भोर, दिन निकलना, सुबह होना

नौ-माई

आभूषण जिसमें नौ नग जड़े हों

नुमूई-नश्व-ओ-नुमा

वह विकास जिसके अनुसार जड़ से द्वितीय स्तर की जड़ें, तने से शाखाएँ और शाखाओं से पत्ते पैदा होते हैं

नुमूद पकड़ना

۱۔ ज़ाहिर होना, आशकार होना, मालूम होना

नुमूद बँधना

नमूद बांधना (रुक) का लाज़िम , रोब जमुना, धाक बैठना

नुमूद में आना

ज़ाहिर होना, उभरना, पैदा होना

नुमूद-ए-बे-बूद

वो नुमाइश जो हक़ीक़ी ना हो, ज़ाहिरी, असत्य आकृति, झूटी नुमाइश, बाहरी दिखावा, झूठा दिखावा

नुमूद दिखाना

۱۔ आसार दिखाना, निशान दिखाना नीज़ शेख़ी मारना, डींग मारना

नुमूद-ओ-नुमाइश

प्रचार-प्रसार, विज्ञापन, दिखावा, बढ़ावा, दिखावा

नुमूद बाँधना

लोगों पर धाक बिठाना, विश्वसनीयता स्थापित करना, एतिबार क़ायम करना, हवा बाँधना

नुमूद-वा-नुमूद

नुमूद-ए-सीमयाई

ऐसी नुमाइश जो हक़ीक़त से ख़ाली हो यानी जो नज़र तो आए लेकिन असल में कुछ ना हो

नुमूदार होना

(शाज़) नाज़िल होना

नुमूदार करना

दिखाना, स्पष्ट करना, ज़ाहिर करना अर्थात उत्पन्न करना

नुमूद की लेना

शेख़ी मारना, इतराना, घमंड करना, डींगें हाँकना

नुमूद घटाना

शेख़ी कम करना, ग़ुरूर तोड़ना और शान-ओ-शौकत कम करना

नुमूदें बाँधना

किसी की अत्यधिक प्रशंसा करके प्रताप जमाना

नुमूदारी होना

नमूदारी करना (रुक) का लाज़िम , नज़र आना, ज़हूर होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

.

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic
Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

.

مَشْکُور

Origin : Arabic
Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

.

مِحْوَر

Origin : Arabic
Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

.

خورْد

Origin : Persian
Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

.

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic
Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

.

خُدّام

Origin : Arabic
Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नुमायाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नुमायाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2