जो चलन में हो; चलता हुआ; संचालित; प्रचलित; निरंतर होता हुआ

वो लड़की जो जवान ना हुई हो, बांदी, लौंडी, दासी, वह लौंडी जिससे उसका स्वामी सहवास करे

स्थिर रहना, निरंतर पाया जाना

जारी किया हुआ, निर्गत, राइज, प्रख्यापित, स्थापित

खुला होना, सक्रिय होना, चालू होना, (संपत्ति आदि का) मिलना, पाया जाना, दिया जाना, फिर से लागू होना, जारी होना

निकालना, चलाना, शुरू करना, आरंभ करना

लौंडी अथवा नोकरानी को रखैल बना कर रखना

निरंतर (कार्य आदि) करना

जिसमें जहर हो, जहरवाला, विषाक्त

जारी, निरंतर, सतत, लगातार, नित्य, सदा, निरंतर रूप से, बराबर

चलती हुई हवा, धीमी और मध्यम वायु, अर्थात: सुबह की ठंडी-ठंडी हवा, सवेरे की भीनी-भीनी हवा, पवन, नसीम

सिलसिला-ए-गुफ़्तगु जारी रखना, बातचीत करते रहना

ख़ून बहना, माहवारी से होना, मासिक धर्म में होना

पुलिस द्वारा समाचार पत्रों आदि में किसी के रूप, क़द आदि का विवरण प्रकाशित होना (अधिकतर गिरफ़्तारी आदि के उद्देश्य से)

(कन्ना यन) बहुत ज़्यादा आँसू बहना

नए रास्ता पर आमद-ओ-रफ़्त शुरूर करना, राह बताना

किसी कार्य का निरंतर होते रहना, किसी काम का मुसलसल होना या होते रहना

कोई काम छेड़ना, किसी काम को शुरू करना

सिलसिला जारी करना (रुक) का लाज़िम, तसलसुल क़ायम होना, किसी काम का लगातार या मुसलसल होना या होते रहना

नीति निर्धारित रहना या होना

दुनिया और दुनिया के कारोबार को बरक़रार रखना, क़ायम रखना

सरकारी इदारे की तरफ़ से इत्तिलानामा जारी होना

ज़ख़म से हमेशा पीप बटहते रहना, ज़ख़म रिसते रहना

۲. किसी मख़सूस इमारत में तिजारत के लिए चीज़ों के बनाने की इबतिदा होना, कारख़ाना खुलना

नियम निर्धारित होना, क़ानुन लागू होना

रुक : पसीना आना

किसी नियम का जारी होना, किसी दस्तूर या विधि का रिवाज पाना

काम चलाना, कामकाज निपटना, धंदा होना

फैलाना, प्रचलित करना, राज्य की घोषणा करना

प्रचलित होना, राजा घोषित होना, राज्य की उद्घोषणा होना

हद जारी करना (रुक) का लाज़िम

सदारत या क़ुज़ात का काम बना रहना, साहब-ए-इख़तियार बना रहना, हुकूमत बरक़रार रहना, अफ़्सरी क़ायम रहना

रुक: हुक्म-जारी रहना

किसी हुक्मराँ के नाम का सका ढाल कर राइज किया जाना

किसी वालई मुलक या हुक्मराँ का नाम-ओ-निशान सके पर छाप कर ममलकत में चलाना

क़ानून पर अमल दरआमद होना

अल्लाह के ज़िक्र में क़लब का जारी होना, क़लब का अल्लाह अल्लाह करना

लेन-देन चलता रहना, मुआमला होना

किसी की गिरफ़्तारी का हुक्म होना

हुकम नाफ़िज़ होना

۱. (फ़िक्ह-ए-जाफ़रिया) निकाह पढ़ा जाना, अक़द होना

फ़ैज़ जारी रहना, फ़ायदा पहुंचना

वेतन की बहाली, वेतन का भुगतान पूर्वानुसार चलते रहना

लंगर जारी करना (रुक) का लाज़िम, ख़ैरात बटना, मुफ़्त खाना तक़सीम होना

किसी महत्वपूर्ण मुद्दे पर किताब-ओ-सुन्नत (शरिया) के आधार पर धार्मिक विद्वानों द्वारा निर्णय देना

लंगर जारी रखना (रुक) का लाज़िम, सदा बरत बटना, ख़ैरात तक़सीम होती रहना

किसी के व्यक्तित्व से दूसरों को लगातार लाभ पहुँचना, किसी की ज़ात से दूसरों को मुसलसल फ़ायदा पहुँचना

शरीयत के मुताबिक़ हुक्म-जारी होना

रुक : फव़्वारा छूटना

आँसू बहना का अकर्मक, रोना

रुक : फव़्वारा छूटना