बिन खिला फूल, कली, बंद कली

نیا گُل کھلانے والا ، کوئی نئی یا عجیب بات کرنے والا ، شگوفہ چھوڑنے والا ، فتنہ انگیز مفسد

پھول اور کلیوں سے بھرا باغ ، جہاں پھول اور کیلوں سے لدے ہوئے پودے کثرت سے اُگے ہوں

कोलई अनहोनी बात होना, अजीब बात पैदा होना , फ़ित्ना या ऐब ज़ाहिर होना

(कनाएन) मज़मून ताज़ा रक़म होना

۱. कली खुलना

मुसीबत दिखाना, आफ़त पेश लाना, बला में फँसाना, नागहानी फ़ित्ना में मुबतला करना, अमर अजीब-ओ-ग़रीब पेश आना

नक्शोनिगार, बेल-बूटे बनाना।।

शगूफ़ा छोड़ना, परिहास करना

नयी कली, नयी घटना।

कोई नई बात विशेष रूप से उपद्रव या दंगा शुरू हो जाना, शाखा निकलना, कली खिलना

कलियां बिखेरने वाला, गुल हाश्मी करने वाला

नई बात कहना, अजीब बात करना, अनोखी चीज़ प्रकट करना (प्रायः अजीब बात जो लड़ाई-झगड़े का कारण हो

किसी पेड़ का कलियाँ निकालना, बहार पर आना, प्रतीकात्मक: झगड़ा-फसाद बरपा करना, कुछ नया करना

ऐसी बात कहना जिस से फ़साद बरपा हो

कोई नई बात (विशेषतः अपने जी से) कहना या करना जो हंसी तफ़रीह या उत्पीड़न का कारण हो

दोष निकालना

कली निकलना, प्रतीकात्मक: बात में बात पैदा होना

कली के आकार की नन्हीं कोशिकाएँ जो अधिकतर जिह्वा में और कुछ मुँह के दूसरे भागों में होती हैं

मामूली सी बात को बहाने का कारण बना लेना, बहाना मिल जाना, बिना सर पैर की बात के सहायता से बहाना बनाना, हँसी का अवसर मिलना

ذائقے کو محسوس کرنے والے خلیوں کے گروہوں میں سے کوئی گروہ (یہ خلیے زباں میں ہوتے ہیں).

(نباتیات) وہ کلی جو پتوں کے ڈنٹھل کے سوا چھال کے خواش یا پھوٹے ہوئے حصے سے پھوٹ نکلنی ہے ۔

अजीब-ओ-ग़रीब बात, हैरत अंगेज़ बात, नई बात

नई कली, नई कोंपल, नए पत्ते

अजीब-ओ-ग़रीब अमर का ज़ाहिर होना, नई बात ज़ाहिर होना

۔देखो शगूफ़ा छोड़ना

۔متعدی۔ نیا شگوفہ کھلنا۔ عجیب وغریب امر کا ظاہر ہونا۔؎

रुक : ताज़ा शगूफ़ा फूलना

शरारत ईजाद करना, फुलझड़ी छोड़ना, नई शरारत करना

कुछ नया होना, कुछ अनोखा होना

अनोखी बात कहना