खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"निशान-ए-पा" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ख़्म

वह चोट जिसमें शरीर का कोई अंग कट-फट जाए, घाव, क्षत

ज़ख़्मा

सितार आदि बजाने का त्रिभुज जैसा लोहे का छल्ला, मिज़्राब

ज़ख़्मी

जिसे ज़ख़्म लगा हो, घायल, चोटिल

ज़ख़्मों

wounds, bruises

ज़ख़्माँ

बहुत सारे घाव, ज़ख़्म, चोटें

ज़ख़्म-तलब

requiring a wound

ज़ख़्म-ए-तलब

इच्छा का घाव

ज़ख़्म-कोस

बड़ा नगाड़ा, धौंसा

ज़ख़्म-तेज़

गहरा ज़ख्म।।

ज़ख़्म-रेज़

घाव डालने वाला, घाव बढ़ाने वाला, तकलीफ़ पहुंचाने वाला

ज़ख़्म-दोज़

घावों में टांके लगाने वाला, ज़ख़म को ठीक करने वाला, सर्जन, शल्य-चिकित्सक

ज़ख़्म-ए-दिल

हृदय को घाव, प्रेम का घाव

ज़ख़्म-ए-कोहना

पुराना घाव

ज़ख़्म-ज़दा

मजरूह, ज़ख़मी

ज़ख़्म-ए-तोप

तोप का चलना

ज़ख़्म-ए-जिगर

(लाक्षणिक) बड़ा सदमा, बड़ा झटका

ज़ख़्म-ए-हुनर

वो दुःख या तालीफ़ जो कुशलता और कार्य शैली और हुनर के कारण मिला हो, सौंदर्यीकरण या अविष्कार की दी होई चोट या तकलीफ

ज़ख़्म-ए-क़लम

वह दरार जो क़लम की नोक में डाली जाती है

ज़ख़्म-ए-कुहन

पुराना घाव, पुरानी तकलीफ़

ज़ख़्म-ख़ुर्दा

जिसे ज़ख्म लगा हो, क्षत, आहत, घायल, ज़ख्म खाया हुआ

ज़ख़्म-अंगेज़

अपाड़ करने या छाला डालने वाली दवा

ज़ख़्म-ए-चश्म

नज़र-ए-बद

ज़ख़्म-ए-ख़ंजर

तलवार की घाव, ख़ंजर का ज़ख़्म

ज़ख़्म-वार

ज़ख़्मी, घायल, चोट खाये हुए

ज़ख़्म-दार

घायल, ज़ख़्मी, घाव खाया हुआ

ज़ख़्म-नाक

घाव से भरा हुआ, ज़ख़्मों से भरा, ज़ख्मी, घायल

ज़ख़्मियाना

ज़ख़्मी होने का मुआवज़ा

ज़ख़्म आना

घाव लगना, ज़ख़्म लगना

ज़ख़्म-रसा

गहरा घाव

ज़ख़्म के कोचे

घाव के सूराख़

ज़ख़्म देना

घायल करना, ज़ख़्मी करना

ज़ख़्म सीना

घाव को टाँके देना

ज़ख़्म-दीदा

दे. ‘जख्मखुर्दः' ।।

ज़ख़्म-दारी

ज़ख़मी होना, घायल होना, ज़ख़मी या घायल होने की हालत

ज़ख़्म-दोज़ी

वस्र, रहम-पट्टी

ज़ख़्म करना

तकलीफ़ देना, पीड़ा देना, परेशान करना

ज़ख़्म लगना

ज़ख़मी होना, घायल होना

ज़ख़्म मिलना

ज़ख़म भरना, घाव अच्छा होना

ज़ख़्म बहना

ज़ख़म और घाव से ख़ून टपकना या रिसना

ज़ख़्म रिसना

घाव से मवाद या पीप निकलना, तकलीफ़ होना

ज़ख़्म पकना

घाव में मवाद या पीप पड़ जाना

ज़ख़्म पड़ना

ज़ख़्म उत्पन्न होना

ज़ख़्म बोलना

ज़ख़म के टांके टूटना, ज़ख़म के टांके टूटने की आवाज़ पैदा होना

ज़ख़्म मारना

घाव लगाना, ज़ख़मी करना, घायल करना

ज़ख़्म खाना

घायल होना, ज़ख़्मी होना

ज़ख़्म जड़ना

ज़ख़म देना, घाव देना

ज़ख़्म-ए-नज़ारा

दृश्य का घाव

ज़ख़्म-ए-नज़्ज़ारा

दृश्य का घाव

ज़ख़्म-ए-नारसी

wound caused by inaccessibility, failure

ज़ख़्मा-ज़न

हर वह चीज़ जिससे कोई बाजा बजाए, मिज़राब, वाद्ययष्टि, शारिका से संगीत वाद्य बजाने वाला

ज़ख़्मा-ज़न

ज़ख़्म-ए-ताज़ा

नया नया घाव, वह ज़ख़्म जो अभी लगा हो

ज़ख़्म-ए-कारी

ऐसा घाव जिससे हलाकत का ख़तरा हो, मोहलिक ज़ख़म, गहरा घाव, भरपूर घाव

ज़ख़्म भरना

घाव का अच्छा हो कर जल्द बराबर हो जाना, घाव का भर जाना

ज़ख़्म छुपना

ज़ख़्म दिखाई न पड़ना, घाव के बारे में किसी को पता न लगना

ज़ख़्म उठाना

(मजाज़न) तकलीफ़ झेलना

ज़ख़्म खिलना

घाव का फट जाना

ज़ख़्म लगाना

घायल करना, ज़ख़मी करना

ज़ख़्म झेलना

ज़ख़म खाना, तकलीफ़ या परेशानी उठाना, दर्द और मुसीबत बर्दाश्त करना

ज़ख़्म चलाना

आक्रमण करना, वार करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निशान-ए-पा के अर्थदेखिए

निशान-ए-पा

nishaan-e-paa•نِشان پا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1222

निशान-ए-पा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

पैरों के वे निशान जो ज़मीन पर चलते हुए बनें, पदचिन्ह

शे'र

इक और सम्त भी है उस से जा के मिलने की

निशान और भी है एक निशान-ए-पा के सिवा

मुनीर नियाज़ी

आदमी तो क्या वो कहता है निशान-ए-पा से भी

क्यूँ पड़ा है मेरे कूचे में तिरा क्या घर नहीं

इमाम बख़्श नासिख़

ख़बर नहीं कि उसे क्या हुआ पर इस दर पर

निशान-ए-पा नज़र आता है नामा-बर का सा

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of nishaan-e-paa

Noun, Masculine

foot-prints

نِشان پا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

پیروں کا وہ نقش جو زمین پرچلتے ہوئے بنے

Urdu meaning of nishaan-e-paa

Roman
Urdu

pairo.n ka vo naqsh jo zamiin par chalte hu.e bane

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ख़्म

वह चोट जिसमें शरीर का कोई अंग कट-फट जाए, घाव, क्षत

ज़ख़्मा

सितार आदि बजाने का त्रिभुज जैसा लोहे का छल्ला, मिज़्राब

ज़ख़्मी

जिसे ज़ख़्म लगा हो, घायल, चोटिल

ज़ख़्मों

wounds, bruises

ज़ख़्माँ

बहुत सारे घाव, ज़ख़्म, चोटें

ज़ख़्म-तलब

requiring a wound

ज़ख़्म-ए-तलब

इच्छा का घाव

ज़ख़्म-कोस

बड़ा नगाड़ा, धौंसा

ज़ख़्म-तेज़

गहरा ज़ख्म।।

ज़ख़्म-रेज़

घाव डालने वाला, घाव बढ़ाने वाला, तकलीफ़ पहुंचाने वाला

ज़ख़्म-दोज़

घावों में टांके लगाने वाला, ज़ख़म को ठीक करने वाला, सर्जन, शल्य-चिकित्सक

ज़ख़्म-ए-दिल

हृदय को घाव, प्रेम का घाव

ज़ख़्म-ए-कोहना

पुराना घाव

ज़ख़्म-ज़दा

मजरूह, ज़ख़मी

ज़ख़्म-ए-तोप

तोप का चलना

ज़ख़्म-ए-जिगर

(लाक्षणिक) बड़ा सदमा, बड़ा झटका

ज़ख़्म-ए-हुनर

ज़ख़्म-ए-क़लम

वह दरार जो क़लम की नोक में डाली जाती है

ज़ख़्म-ए-कुहन

पुराना घाव, पुरानी तकलीफ़

ज़ख़्म-ख़ुर्दा

जिसे ज़ख्म लगा हो, क्षत, आहत, घायल, ज़ख्म खाया हुआ

ज़ख़्म-अंगेज़

अपाड़ करने या छाला डालने वाली दवा

ज़ख़्म-ए-चश्म

नज़र-ए-बद

ज़ख़्म-ए-ख़ंजर

तलवार की घाव, ख़ंजर का ज़ख़्म

ज़ख़्म-वार

ज़ख़्मी, घायल, चोट खाये हुए

ज़ख़्म-दार

घायल, ज़ख़्मी, घाव खाया हुआ

ज़ख़्म-नाक

घाव से भरा हुआ, ज़ख़्मों से भरा, ज़ख्मी, घायल

ज़ख़्मियाना

ज़ख़्मी होने का मुआवज़ा

ज़ख़्म आना

घाव लगना, ज़ख़्म लगना

ज़ख़्म-रसा

गहरा घाव

ज़ख़्म के कोचे

घाव के सूराख़

ज़ख़्म देना

घायल करना, ज़ख़्मी करना

ज़ख़्म सीना

घाव को टाँके देना

ज़ख़्म-दीदा

दे. ‘जख्मखुर्दः' ।।

ज़ख़्म-दारी

ज़ख़मी होना, घायल होना, ज़ख़मी या घायल होने की हालत

ज़ख़्म-दोज़ी

वस्र, रहम-पट्टी

ज़ख़्म करना

तकलीफ़ देना, पीड़ा देना, परेशान करना

ज़ख़्म लगना

ज़ख़मी होना, घायल होना

ज़ख़्म मिलना

ज़ख़म भरना, घाव अच्छा होना

ज़ख़्म बहना

ज़ख़म और घाव से ख़ून टपकना या रिसना

ज़ख़्म रिसना

घाव से मवाद या पीप निकलना, तकलीफ़ होना

ज़ख़्म पकना

घाव में मवाद या पीप पड़ जाना

ज़ख़्म पड़ना

ज़ख़्म उत्पन्न होना

ज़ख़्म बोलना

ज़ख़म के टांके टूटना, ज़ख़म के टांके टूटने की आवाज़ पैदा होना

ज़ख़्म मारना

घाव लगाना, ज़ख़मी करना, घायल करना

ज़ख़्म खाना

घायल होना, ज़ख़्मी होना

ज़ख़्म जड़ना

ज़ख़म देना, घाव देना

ज़ख़्म-ए-नज़ारा

दृश्य का घाव

ज़ख़्म-ए-नज़्ज़ारा

दृश्य का घाव

ज़ख़्म-ए-नारसी

wound caused by inaccessibility, failure

ज़ख़्मा-ज़न

ज़ख़्म-ए-ताज़ा

नया नया घाव, वह ज़ख़्म जो अभी लगा हो

ज़ख़्म-ए-कारी

ऐसा घाव जिससे हलाकत का ख़तरा हो, मोहलिक ज़ख़म, गहरा घाव, भरपूर घाव

ज़ख़्म भरना

घाव का अच्छा हो कर जल्द बराबर हो जाना, घाव का भर जाना

ज़ख़्म छुपना

ज़ख़्म दिखाई न पड़ना, घाव के बारे में किसी को पता न लगना

ज़ख़्म उठाना

(मजाज़न) तकलीफ़ झेलना

ज़ख़्म खिलना

घाव का फट जाना

ज़ख़्म लगाना

घायल करना, ज़ख़मी करना

ज़ख़्म झेलना

ज़ख़म खाना, तकलीफ़ या परेशानी उठाना, दर्द और मुसीबत बर्दाश्त करना

ज़ख़्म चलाना

आक्रमण करना, वार करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sada lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutma.in

मुतमइन

مُطْمَئِن

Origin : Arabic

Adjective

in a state of rest, or ease, or quiet

[ Sab ko mutmain karna mumkin nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasuuda

आसूदा

آسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

contented, satisfied

[ Asuda faqeeron ko Khuda bina mange hi sab kuchh deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaphrii.n

आफ्रीं

آفریں

Origin : Persian

Noun

bravo! well done!

[ Alami Cricket Cup mein Hindustan ki numayan kamiyabi par awam afrin-afrin kah kar jhum uthi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaidaa

शैदा

شَیدا

Origin : Persian

Adjective

infatuated, dotty about, distraught

[ Mashuq ki sahr-afrin surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

اِمْتِحان

Origin : Arabic

Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaai mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

liyaaqat

लियाक़त

لِیاقَت

Origin : Arabic

Noun

suitability, merit proficiency

[ Sada Sukhnami ek ashiq hai jo angrezi mein bhi khasi liyaqat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

fascinated, enamoured of, infatuated (with), in love (with), attracted

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

مُسَلْسَل

Origin : Arabic

Adverb

consecutively, continuously

[ Musalsal kaam karne wala shakhs hamesha kaamyaab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Adjective

piece of information, information

[ Jab dost ne apni kaamyaabi ki khabar sunayi to khushi meri aankhon mein aansu aa gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (निशान-ए-पा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

निशान-ए-पा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done