(चित्र) जो कलम या कूची से अंकित किया गया हो। (फोटो, मुद्रण आदि से भिन्न)

لکھنا ، تحریر کرنا ، احاطۂ تحریر میں لانا .

ऐसी ठोस वस्तु जिसकी शक्ल छड़ के जैसी है

क़लम की दोस्ती, एक दूसरे को चिट्ठी लिखकर की जाने वाली दोस्ती

قدیم طریقے پر ہاتھ سے بنایا ہوا کچّا نقشہ یا تصویر ، مرقع، وہ مضمون جس میں کسی شخص کے جستہ جستہ حالات لکھے جائیں ، کسی شخص کی صورت و سیرت کا نقشہ جو الفاظ کے ذریعے کھینچا جائے .

किसी पत्रिका में लेख आदि लिख कर देना

sketch, pen-portrait

قدیم طریقے پر ہاتھ سے بنائی ہوئی تصویر .

ہاتھ سے بنائی تصویروں کی کتاب ؛ (مجازاََ) کسی شخص کی صورت و سیرت کا نقشہ جو الفاظ کے ذریعے کھینْجا جائے .

एक प्रकार का साग

سلاخ یا قلم کی شکل میں تبدیل شدہ (مادّہ) .

छड़ी या कलम की तरह की कोई चीज

थोड़ा, किंचित् ।।

(طب) فوطوں کی تھیلی میں پانی اتر آنے کی بیماری (انگ : Hydrocele).

everyday knowhow

(طب) فتق کی ایک قسم جس میں آنت صفاق (پیٹ کی ایک باریک جھلی) میں اتر آتی ہے.

صاف کیا ہوا دانے دار شورہ جس کی قلمیں بن جاتی ہیں .

लिखा जाना

दो क़लम वाला, वह ख़त या लेख जिसे दो क़लमों से लिखा गया हो

رک : ہفت قلم معنی ۲ ۔

(خطّاطی) ، وہ کِتاب جس کی تحریر میں تین قلم اِستعمال ہوئے ہوں ، جلی ، خفی ، وسطی یا تین طرح کی روشنائیوں سے لکھا ہو یا تین کاتبوں نے لِکھا ہو.

رک : کوتاہ قلمی ، کم لکھنا ، کوتاہ نویسی .

चिट्ठी-पत्री लिखने में आलस ।

शासक, प्रबंधक, गवर्नर