अर्थ, मतलब, मायने, आशय, मंशा, सारांश, तात्पर्य, बहुवचन के अर्थ में भी आता है

संदेश का अर्थ

worshiper of meaning

शाब्दिक अर्थ, साहित्यिक अर्थ (लाक्षणिक अर्थों के विपरीत)

meaning and what is understood, perceived

किसी को देखकर ऐसी नज़रों से मुस्कुराना जिसमें कोई राज़, संकेत या इशारा छुपा हुआ हो

गहिरी नज़रों से देखना, सार्थक निगाहों से देखना

गहिरी नज़रों से देखना, सार्थक निगाहों से देखना

explain the meaning, interpret

अर्थ समझाना, अनुवाद करना

बेमानी, बे कार, मुहमल

why? how? what does it mean?

निरर्थक, जिसका कोई अर्थ न हो, व्यर्थ, बेकार, फुजूल, निष्फल, बेनतीजा, बेमतलब, बेहूदा

معنیات (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ معنیٰ کے لحاظ سے ، معنیٰ پر منحصر ہونا

दोहरा अर्थ रखने वाली अर्थात गोल-मोल बात जिससे दो या दो से अधिक अर्थ उत्पन्न होते हों, वह बात जिसमे कई दृष्टिकोण या अर्थ निकलते हों

शाब्दिक अर्थ, शब्दों के वास्तविक अर्थ, (लाक्षणिक अर्थों के विपरीत)

शाब्दिक अर्थ, वास्तविक अर्थ

जिसका कोई विशेष उद्देश्य या अर्थ हो, सार्थक, अर्थपूर्ण, मतलब से भरा हुआ

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

لسانیات کی ایک شاخ جس میں الفاظ اور ان کے معنی سے بحث کی جاتی ہے

لفظ کے غیر حقیقی معنی جو حقیقی معنی کے ساتھ تشبیہ وغیرہ کا تعلق رکھتے ہوں

शब्द रूप में होनेवाला अर्थ, शाब्दिक अर्थ

एक अर्थवाले शब्द, पर्यायवाची, समानार्थक, एकार्थी

वह बात जिसके दो अर्थ हों, पहलू वाली बात, दो पहलू की बात

رک : معنویت ۔

जिसमें मआनी कम हों, सपाट, जिससे जज़्बात ज़ाहिर न हों

meaningful

भावार्थ, ताबीर क्या हुआ मफ़हूम

(व्याकरण) वास्तविक या मूल अर्थ

رک : مختلف المعانی

अव्यक्त की सुंदरता

(نفسیات) معنی کی بنا پر تلازم.

अर्थ से परिचित

instruction of meaning

رک : علمِ معانی .

यथार्थवादी, वास्तविकता जानने वाले लोग

abundance or expanse of meaning

برعکس معنی رکھنے والا (لفظ) ۔

in consideration of meaning

ऐसी रिवायत जिसमें केवल भावार्थ अदा किया गया हो मगर शब्द बदले हुए हों

(तसव्वुफ़) वह अवस्था, जिसका अनुभव न किया जा सके, अर्थ या मतलब की दुनिया

सत्य से परिचित, वस्तविक्ता को जानने वाला, विवेक वाले, सोच-विचार करने वाला, विचारक

एक अर्थ वाले, समानार्थक

वह शब्द, वाक्य या शे’र जिसके बहुत से अर्थ हों, अनेकार्थ, अनेक अर्थ रखने वाला, वह शब्द जिसके बहुत से अर्थ हों

एक अर्थ का, एक जैसा अर्थ

सार्थक, बामानी।।

بہت سے معنی و مفہوم کا خزانہ یا مخزن.

दोहरा अर्थ रखने वाली अर्थात गोल-मोल बात जिससे दो या दो से अधिक अर्थ उत्पन्न होते हों, वह बात जिसमे कई दृष्टिकोण या अर्थ निकलते हों

ऐसी बात कहना जिसमें कई अर्थ निकलते हों, पेचदार बात कहना

جس کے مطالب ایک سے زیادہ ہوں ؛ جس کے مفہوم میں وسعت ہو ؛ معنویت کے اعتبار سے گہرائی اور گیرائی رکھنے والا نیزجامع ۔

(کنایۃً) ظاہر و باطن۔

seeker of truth

वह शब्द जो सार्थक हो, व्यक्त ।

बात का कुछ का कुछ बना देना

अर्थ, सत्य दर्शाने वाला दर्पण

वह शब्द जो निरर्थक हो, अव्यक्त

बेकार काग़ज़ात, फ़ुज़ूल काग़ज़ात

दोहरा अर्थ रखने वाली अर्थात गोल-मोल बात जिससे दो या दो से अधिक अर्थ उत्पन्न होते हों, वह बात जिसमे कई दृष्टिकोण या अर्थ निकलते हों

nightingale of the garden of meanings

क्या कारण, क्या वजह, क्या बात, क्यों, किस हेतु, क्या सबब