आई हुई, प्राप्त की हुई

पधारना

came

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

बीमारी, रोग, वबा, मुसीबत, आफत

आई हुई आपदा या विपत्ति को दूर करना

भयभीत होजाना, घबरा जाना, होश खो बैठना

आई हुई आपदा या विपत्ति को दूर करना

अवसर और समय पर कर गुज़रना, अवसर को हाथ से न जाने देना

अवसर और समय पर कर गुज़रना और कोई अवसर उठा न रखना, अवसर को हाथ से न जाने देना

आइना (दर्पण) का बहुवचन, बदली हुई हालत, समास में प्रयुक्त

संविधान के अनुसार, नियमों के अनुसार, राजनियम के अनुकूल, क़ानूनी, वैधानिक, वैध

बद चलन है, अनैतिकता के लिए ज़रा सा बहाना काफ़ी है

मिली हुई धन को ठुकरा देना, हाथ आई हुई कामयाबी को अस्वीकार करना

कुछ मिल गया तो खा पी लिया नहीं तो भूखा रह गया, भरोसे और संतोष पर गुज़र बसर है

be forgotten, become a thing of the past

आने जाने वाली (भेंट आदि के लिए)

आश्य आदत है जो ज़िंदगी भर छूटती नहीं, पक्की आदत में परिवर्तन नहीं आता

कुछ मिला तो अच्छी बात नहीं तो सब्र के सिवा कोई चारा नहीं, आई तो रोज़ी नहीं तो रोज़ा

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

be forgotten, become a thing of the past

کسی آفت کا سامان ہو کر ٹل جانا

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

موقع نہیں گنوانا چاہئے

برصغیر میں برطانوی عہد کے انتظامی شعبے کی اعلیٰ ملازمت یا اس کا رکن ، انڈین سول سروس کا مخفف.

आईने की तरह चमकदार चेहरा रखने वाला

दर्पणकार, आईना बनाने वाला

लिखित संविधान

بیوی گھر میں آتی ہے تو کام کرتی ہے، جب چلی جاتی ہے تو کام بھی ختم یا کم ہو جاتا ہے

आई को टालना का अकर्मक

शीशे की सी चमक रखने वाला, बहुत चमकीला

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

वह मकान जिसमें प्रत्येक दिशा में दर्पण लगे हों, वह घर जिसकी दीवारों में आईने जड़े हों, शीशमहल

अभिव्यक्त करने वाला, किसी और के मंतव्य या तात्पर्य की व्याख्या करने वाला, छवि उतारने वाला

दर्पण रखने का डिब्बा या केस

बिना जान पहचान के अत्यधिक प्रभाव की अभिव्यक्ति

दर्पणकार, आईना बनाने वाला, शीशे के आलात का काम करने वाला

mirror of tears

आई

रोशन और साफ़ चेहरे वाला, सुंदर प्रियतम, सुंदर, ख़ूबसूरत, दर्पण जैसा साफ़ चेहरा

आईना करना का अनिवार्य

दिल का दर्पण, हृदय का दर्पण, निर्मल हृदय, जिसका हृदय दर्पण के समान साफ़ हो, शुद्ध हृदय का रूपक

جس وقت کوئی پھبتی یا ناگوار بات کہنی ہو تو کہتے ہیں

روشن، نورانی، چمکیلا

साफ़ सुथरा करके चमका देना, स्पष्ट कर देना

सूरत दिखाने के लिए आईना सामने करना, आईना दिखाना

موت نہیں رکتی، موت اپنے وقت پر آ جاتی ہے

शीश महल, वह घर जिसमें चारों तरफ़ शीशे लगे हों

रौनक़ बख़्शने वाला, शीशे से सजा, सजावट करना, दर्पणों से अलंकृत

दर्पण का प्रतिबिम्भ

एक प्रकार की रोहू मछली जो ठंडे पानी में पाली जाती हैं (प्राय: क्वेटा और क़लात (बलुचिस्तान का एक ज़िला) आदि वग़ैरा में होती है

वो दास/दासी या व्यक्ति जो अपने स्वामी या ग्राहक को आईना दिखाने की सेवा पर नियुक्त हो जैसे हज्जाम या नाई

आईना दिखाने की सेवा, आज्ञाकारिता, सेवा

आईने में चेहरा देखने वाला, सिंघार करने वाला

रौशन, उजला, चमकीला

of a bright temperament

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

आईने की तरह चमकीला और रोशन, आईना जैसी, दर्पण जैसे माथे वाली

जिसके गाल शीशे की तरह साफ़ शफ़्फ़ाफ़ और चमकदार हों, हसीन माशूक़

दर्पण का व्यापार करना, दर्पण बनाना, शीशे का काम करना, दर्पण उत्पादन करना