विजयी, जीतने वाला, विजेता

सब को जीत लेनेवाला, सर्वविजयी

सबसे बड़ा विजेता, महाजयी, दिग्विजयी

विश्वविजयी

लाश का संसकार करने के बाद मृतक के घर पहुंच कर उसके सगे-संबंधियों को सांत्वना के उद्देश्य से सूरा-फ़ातिहा का पाठ करना और फिर परिवार के लोगोंं को धीरज रखने के लिए कहना

खोलना

फ़ातिहा पढ़ने वाला, फ़ातिहा के संसकार करने वाला

मृतक की आत्मा की शांति के लिए पवित्र क़ुरआन, दुरूद का पाठ इत्यादि जिसमें क़ुरआन से अलहम्द और दुरूद सम्मिलित हों

मर्दे की आत्मा की शान्ति के लिए कुरआन की सुरत 'फातिहा' को पढ़ने की क्रिया

نام پر فاتحہ پڑھنا، مصنفان عموماً کتاب پڑھنے والوں سے درخواست کرتے ہیں

۳. किसी चीज़ से हाथ उठाना, मायूस होजाना, नाउम्मीद हो जाना, हाथ धो बैठना

आशा छोड़ दो

मुकम्मल ए'तिमाद

किसी व्यक्तित्व या कार्य के लिए भलाई माँगना, पुन्य पहुँचाने की नीयत से अलहम्द-शरीफ़ आदि का पाठ करना, क्षमा की दूआ करना

अयोग्य लोग चीजों को बर्बाद कर देते हैं

मुरदे को सवाब पहुंचाने के लिए नयाज़, नज़र या फ़ातिहा के मरासिम अदा करना, ईसाल-ए-सवाब के लिए करानी सूरतें पढ़ना और पढ़वाना और दुआ-ए-ख़ैर करना

ऐसे निःसंतान की मृत्यु पर बोला जाता है जो दुष्ट एवं दुर्व्यवहारी भी हो

बिना परिश्रम एवंं कठिनाई के खाने को तैयार, बिना मेहनत मज़दूरी माँगना

पवित्र क़ुरआन की सबसे पहली सूरत का नाम, सूरा-ए-फ़ातिहा

अपनी इंद्रियों को जीत लेनेवाला, जितेन्द्रिय, इंद्रियजयी ।

خیبر کو فتح کرنے والا ، حضرت علی کرم اللہ وجہہ کا لقب.

फ़ातिहा दिलाना, पवित्र क़ुरआन पढ़ कर मृतक को पुण्य पहुँचाना

भलाई की दुआ, तिलांजलि

मुरदे को सवाब पहुंचाने के लिए नयाज़, नज़र या फ़ातिहा के मरासिम अदा करना, ईसाल-ए-सवाब के लिए करानी सूरतें पढ़ना और पढ़वाना और दुआ-ए-ख़ैर करना

फ़त्ह अर्थात विजय

कुरान की पहली सूरत या आयत

शुभारम्भ, श्रीगणेश

رک : فاتحۃ القرآن.

खोलने वाला, सर करने वाला, विजय करने वाला, विजयी

जीतनेवालों की तरह, विजयपूर्ण

فاتح ہونا ، فاتح ہونے کی حالت ، فتح مندی.

ईसाल-ए-सवाब के मरासिम अदा होना , फ़ातिहा पढ़ा जाना

मृतकों के लिए प्रार्थना करना

बहुत सारे विजयी, विजयी लोग

हलका रंग।।

قلعہ یا عمارت جو کسی فتح کی یاد گار میں بنائی جائے

ہلال کی شکل کا سادہ یا جڑاو زیور جو بطور نشان راجپوت سرداروں کو پگڑی پر لگانے کے لیے مغل بادشاہ کے دربار سے عطا ہوتا تھا

flourish of drums to celebrate victory

जिताना, विजय दिलाना

(حرب و ضرب) ٹھاٹھ پر کھڑا ہو کے اور اکواہے ہو کے سیف اور سپر سے لنگوٹ کا ہاتھ مار کر اور داہنی گردش سے کاٹ مار کے سیف کو بائیں طرف لا کر اور سپر کو سامنے رکھ کر پھر اولٹا کاٹ مار کے چکر دے کر ہاتھ مقابل لانا اور چکر کے ساتھ بایاں پان٘و اور سپر آگے بڑھا کر پھر داہنا پان٘و آگے بڑھا کر اوسی طرح سے کرنا .

जीत, कामयाबी, विजय, प्रतीकात्मक: अच्छा भाग्य

ईश्वर जिसे चाहे विजयी करे और जिसे चाहे पराजय करे

विजय का पर्चम, जीत और कामयाबी का झंडा

जीतने की ख़ुशी में ढोल बजाना

ख़ुदा की दी हुई जीत, वह कामयाबी जो ईश्वर की तरफ़ से हो

فتح سے کھیلنا ، فتحیاب ہونا ، کامیاب ہونا ، ظفر یاب ہونا ، غالب آنا ، جیتنا.

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

विजय का झंडे वाला, जिससे वियज का पता चलता है

वह घोड़ा जिसकी पेशानी बुलंद हो यानी घोड़े की पेशानी का बुलंद होना जो ऐब माना जाता है, जानवरों का डॉक्टर

जीत और हार, विजय और पराजय

(کشتی) حریف کے پیچھے آ کر حریف کی دونوں ران دونوں ہاتھوں سے پکڑ کر اس طرح اٹھائے کہ خود حریف کی دونوں ٹانگوں کے درمیان اور ایک قدم بڑھا کر اپنی ٹانگ حریف کے بائیں کھوے کی طرف مارکر چت کر دے یا حریف کی داہنی طرف سے کمر پر ڈال کر بائیں طرف موڑ کر دے.

विजेता, विजयी, विजय प्राप्त, जीतने वाला, कामयाब, सफल

विजय प्राप्त करना, जीत हासिल करना, विजयी होना

लड़ाई जीतने के बाद नक़्क़ारा बजाते हैं, जीतने या विजयी होने की नौबत बजाना, ख़ुशी के नगाड़े बजाना

ग़ैब से मिलने वाली सहायता

चूतड़ का अंतिम भाग जिससे मल बाहर निकाला जाता है

विजय प्राप्त करना, जीत हासिल करना, विजयी होना

जीतना, विजय प्राप्त करना, विजयी होना, ग़ालिब आना, पराजित करना, हराना

मनोरथ हासिल करना, कार्य सिद्ध करना; (सिखों की शब्दावली में) प्रणाम करना; हो चुकना, खत्म हो जाना

विजेता के रूप में