खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नील बिगड़ना" शब्द से संबंधित परिणाम

बिगड़ना

(of a disease) be severe

जी बिगड़ना

अस्वस्थ होना, ठीक न होना, तबीअत ख़राब होना, हालत ख़राब होना

दिल बिगड़ना

तबीयत ख़राब होना, जी मतलाना

घर बिगड़ना

परिवार में बिगाड़ या अनबन होना, घर बर्बाद होना

आँख बिगड़ना

आँख में पानी उतरना

चेहरा बिगड़ना

शक्ल ख़राब हो जाना, सूरत बिगड़ जाना

ख़ू बिगड़ना

आदत ख़राब हो जाना

मिट्टी बिगड़ना

अपमानित होना, मिट्टी बर्बाद होना, बदनाम होना, रुसवा होना, ज़लील-ओ-ख़्वार होना

क़दम बिगड़ना

चाल में फिसलन होना, कदम डगमगाना

सूरत बिगड़ना

۲. ज़िद वकोब करना, मारना पीटना, लते लेना , शक्ल ख़राब करना, बदनुमा करना , नाख़ुशी ज़ाहिर करना

कल बिगड़ना

मशीन या उसके किसी भाग का ख़राब होना, काम न करना, बेकार हो जाना

ज़ख़्म बिगड़ना

घाव का भरने के बजाय और बढ़ जाना, ज़ख़्म अच्छा होने के क़ाबिल न रहना

बदन बिगड़ना

कोढ़ का रोग हो जाना

सितारा बिगड़ना

तक़दीर का बिगड़ना, बदबख़ती का ज़माना आना

मुँह बिगड़ना

۱۔ मुँह बिगाड़ना (रुक) का लाज़िम, मुँह सूजना (थप्पड़ वग़ैरा से), बदशकल हो जाना, मुँह टेढ़ा हो जाना

महफ़िल बिगड़ना

रुक : महफ़िल ब्रहम होना, महफ़िल का बदमज़ा हो जाना, महफ़िल का ख़राब होना, इजतिमा से लोगों का चला जाना

ख़ना बिगड़ना

दिमाग़ चलना, इतराना, घमंड करना

नक़्श बिगड़ना

हाल से बेहाल होना, हाल दगरगों होना

ख़ून बिगड़ना

ख़ून का ख़राब हो जाना, रक्त अशुद्ध हो जाना

क़िस्मत बिगड़ना

दुर्भाग्य या आने वाली विपत्ति, बुरे दिन आना, भाग्य का पलटा खाना, नुहूसत या शामत आना

साँस बिगड़ना

साँस उखड़ा जाना, प्राणांत की स्थिति होना

पट्टियाँ बिगड़ना

जमी हुई पट्टीयों का ख़राब होजाना, बाल बिखरना

होश बिगड़ना

औसान ख़ता होना, हवासगुम होना, अक़ल जाती रहना

सिलसिला बिगड़ना

क्रम टूटना, किसी काम में बाधा पड़ना

तब' बिगड़ना

स्वभाव का ख़राब होना, अस्वस्थ होना

नसीब बिगड़ना

भाग्य बिगड़ना, क़िस्मत बिगड़ना, शामत आना, इक़बाल गर्दिश में आना

लड़ाई बिगड़ना

युद्ध में स्थिति का प्रतिकूल न रहना, लड़ाई का पल्ला हल्का हो जाना, पराजय होना

सौदा बिगड़ना

भाव घटना, कीमत कम हो जाना, ख़रीद-ओ-फ़रोख़त का मुआमला खटाई में पड़ जाना

काग़ज़ बिगड़ना

काग़ज़ ख़राब होना, काग़ज़ पुराना होना

हालत बिगड़ना

मरने के क़रीब होना, मर्ज़ का शदीद हो जाना, बीमारी बढ़ जाना

शक्ल बिगड़ना

रूप ख़राब होना

'आदत बिगड़ना

आदत बिगाड़ना का अकर्मक

आबरू बिगड़ना

आबरू बिगाड़ना का अकर्मक

इब्तिदा बिगड़ना

ख़राब शुरुआत होना, आग़ाज़ ख़राब होना, शुरू से ही ख़राब हो जाना

रूप बिगड़ना

सौन्दर्य का बिगड़ना, सुंदरता का ढलना, कुरूप हो जाना

तौर बिगड़ना

दशा ख़राब होना, रंग-ढंग या अंदाज़ ख़राब होना, लक्षण ख़राब होना

आब बिगड़ना

चमक दमक मानद पड़ जाना, रौनक बाक़ी ना रहना

चाल बिगड़ना

रफ़्तार ख़राब होजाना, ग़लत रास्ते पर पड़ जाना, बेराह होजाना

ताले' बिगड़ना

क़िस्मत ख़राब होना, क़िस्मत का अनुकूल न होना

तालू बिगड़ना

आवाज़ का तालू से अच्छी तरह न निकलना

'इलाज बिगड़ना

ईलाज में ख़राबी पैदा होना, दवा का असर न करना

'इज़्ज़त बिगड़ना

सम्मान उतारना का अकर्मक

कफ़न बिगड़ना

कफ़न गंदा होना, कफ़न का असली हालत पर न रहना

कपड़ा बिगड़ना

कपड़ा गंदा होना, वस्त्र मैला होना

आवा बिगड़ना

पूरे वंश या जत्थे आदि का किसी बुराई में समान रुप लिप्त होना

फ़स्ल बिगड़ना

मौसम ख़राब होना

दिमाग़ बिगड़ना

दिमाग़ ख़राब होना, बेजा ग़रूर होना

दहन बिगड़ना

अशिष्ट भाषा का प्रयोग करना, अश्लील शब्दों के इस्तेमाल से मुँह का अंदाज़ बदल जाना; अप्रियता का व्यक्त करना

सोहबत बिगड़ना

दोस्ती में फ़र्क़ आना, नाचाक़ी होना, इन-बन होना

तरीक़ा बिगड़ना

तरीक़ा बदल जाना, सोचने के ढंग में बदलाव आना

मरज़ बिगड़ना

रोग का बढ़ जाना, बुरी स्थिति हो जाना या जटिलता पैदा हो जाना

निज़ाम बिगड़ना

व्यवस्था ख़राब होना, प्रबंधन ख़राब होना, इंतिज़ाम दरहम-बरहम होना, स्थित ख़राब होना

जनम बिगड़ना

जन्म बिगाड़ना का अकर्मक

कोठा बिगड़ना

मेदे में ख़राबी हो जाना, पाचन प्रक्रिया में फ़र्क़ आजाना, हाज़मा में फ़र्क़ आजाना, गर्भाशय या बच्चे-दानी में ख़राबी हो जाना

डोरा बिगड़ना

ख़ंजर, तलवार आदि की धार कुंद हो जाना

खाल बिगड़ना

शामत आना, दुर्भाग्य एवं बुराई के लक्षण दिखाई देना, पिटने को जी चाहना

ढंग बिगड़ना

आदत ख़राब होना

चाशनी बिगड़ना

शीरा का जल जाना, ताव ठीक न उतरना, काम ख़राब हो जाना, बिगड़ जाना

चिल्ला बिगड़ना

वज़ीफ़ा में ख़लल पड़ना, अमल ग़लत होजाना

मंसूबा बिगड़ना

किसी इरादे या अमर का काबुल अमल ना रहना, मुआमला ख़राब होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नील बिगड़ना के अर्थदेखिए

नील बिगड़ना

niil biga.Dnaa•نِیل بِگڑنا

मुहावरा

नील बिगड़ना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

  • ۔۱۔ नील का माट बिगड़ना २। कमबख़्ती आना। शामत आना।
  • किसी ग़ैर मुम्किन, ख़िलाफ़-ए-क़ियास, ख़िलाफ़ अक़ल बात का मशहूर होना, झूटी और बे सर-ओ-पा बात उड़ना
  • ग़ल मचाना
  • चलन बिगड़ना, गुमराह और बेराह होना, चाल चलन दरुस्त ना रहना
  • दीवालीया निकलना, भारी नुक़्सान होना
  • नील का ख़राब हो जाना, हिंदूस्तान में ये दस्तूर था कि जब किसी नील बनाने वाले का नील का हौज़ या नील ख़राब हो जाता तो इस के मालिक एक बात ख़िलाफ़ इकयास, बईद उल-फ़हम मशहूर कर देते थे उन के नज़दीक उस टोटके से बिगड़ा हुआ नील संवर जाता था
  • नील का हौज़ या माट ख़राब होना , कमबख़्ती आना, शामत आना, काम बिगड़ना, ख़राबी वाक़्य होना
  • बेरौनक़ी होना, रूप बिगड़ना
  • होश-ओ-हवास ना रहना, पागल या सौदाई हो जाना, दिमाग़ ख़राब होना, अक़ल जाती रहना

English meaning of niil biga.Dnaa

Compound Verb

  • indigo vat to be spoiled, suffer reverse, be unfortunate, tell a white lie, to suffer a great loss

نِیل بِگڑنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل مرکب

  • نیل کا حوض یا ماٹ خراب ہونا ؛ کم بختی آنا ، شامت آنا ، کام بگڑنا ، خرابی واقع ہونا
  • چلن بگڑنا ، گمراہ اور بے راہ ہونا ، چال چلن درست نہ رہنا ۔
  • بے رونقی ہونا ، روپ بگڑنا
  • دیوالیہ نکلنا ، بھاری نقصان ہونا ۔
  • کسی غیر ممکن ، خلاف قیاس ، خلاف عقل بات کا مشہور ہونا ، جھوٹی اور بے سر و پا بات اُڑنا
  • نیل کا خراب ہو جانا ، ہندوستان میں یہ دستور تھا کہ جب کسی نیل بنانے والے کا نیل کا حوض یا نیل خراب ہو جاتا تو اس کے مالک ایک بات خلاف ِقیاس ، بعید الفہم مشہور کر دیتے تھے ان کے نزدیک اس ٹوٹکے سے بگڑا ہوا نیل سنور جاتا تھا
  • ہوش و حواس نہ رہنا ، پاگل یا سودائی ہو جانا ، دماغ خراب ہونا ، عقل جاتی رہنا ۔
  • غل مچانا
  • ۔۱۔ نیل کا ماٹ بگڑنا ۲۔ کمبختی آنا۔ شامت آنا۔؎

Urdu meaning of niil biga.Dnaa

  • Roman
  • Urdu

  • niil ka hauz ya maaT Kharaab honaa ; kambaKhtii aanaa, shaamat aanaa, kaam biga.Dnaa, Kharaabii vaaqya honaa
  • chalan biga.Dnaa, gumraah aur beraah honaa, chaal chalan darust na rahnaa
  • beraunaqii honaa, ruup biga.Dnaa
  • diivaaliiyaa nikalnaa, bhaarii nuqsaan honaa
  • kisii Gair mumkin, Khilaaf-e-qiyaas, Khilaaf aqal baat ka mashhuur honaa, jhuuTii aur be sar-o-pa baat u.Dnaa
  • niil ka Kharaab ho jaana, hinduustaan me.n ye dastuur tha ki jab kisii niil banaane vaale ka niil ka hauz ya niil Kharaab ho jaataa to is ke maalik ek baat Khilaaf ikyaas, ba.iid ul-fahm mashhuur kar dete the un ke nazdiik us ToTke se big.Daa hu.a niil sanvar jaataa tha
  • hosh-o-havaas na rahnaa, paagal ya saudaa.ii ho jaana, dimaaG Kharaab honaa, aqal jaatii rahnaa
  • Gal machaanaa
  • ۔۱۔ niil ka maaT biga.Dnaa २। kambaKhtii aanaa। shaamat aanaa।

खोजे गए शब्द से संबंधित

बिगड़ना

(of a disease) be severe

जी बिगड़ना

अस्वस्थ होना, ठीक न होना, तबीअत ख़राब होना, हालत ख़राब होना

दिल बिगड़ना

तबीयत ख़राब होना, जी मतलाना

घर बिगड़ना

परिवार में बिगाड़ या अनबन होना, घर बर्बाद होना

आँख बिगड़ना

आँख में पानी उतरना

चेहरा बिगड़ना

शक्ल ख़राब हो जाना, सूरत बिगड़ जाना

ख़ू बिगड़ना

आदत ख़राब हो जाना

मिट्टी बिगड़ना

अपमानित होना, मिट्टी बर्बाद होना, बदनाम होना, रुसवा होना, ज़लील-ओ-ख़्वार होना

क़दम बिगड़ना

चाल में फिसलन होना, कदम डगमगाना

सूरत बिगड़ना

۲. ज़िद वकोब करना, मारना पीटना, लते लेना , शक्ल ख़राब करना, बदनुमा करना , नाख़ुशी ज़ाहिर करना

कल बिगड़ना

मशीन या उसके किसी भाग का ख़राब होना, काम न करना, बेकार हो जाना

ज़ख़्म बिगड़ना

घाव का भरने के बजाय और बढ़ जाना, ज़ख़्म अच्छा होने के क़ाबिल न रहना

बदन बिगड़ना

कोढ़ का रोग हो जाना

सितारा बिगड़ना

तक़दीर का बिगड़ना, बदबख़ती का ज़माना आना

मुँह बिगड़ना

۱۔ मुँह बिगाड़ना (रुक) का लाज़िम, मुँह सूजना (थप्पड़ वग़ैरा से), बदशकल हो जाना, मुँह टेढ़ा हो जाना

महफ़िल बिगड़ना

रुक : महफ़िल ब्रहम होना, महफ़िल का बदमज़ा हो जाना, महफ़िल का ख़राब होना, इजतिमा से लोगों का चला जाना

ख़ना बिगड़ना

दिमाग़ चलना, इतराना, घमंड करना

नक़्श बिगड़ना

हाल से बेहाल होना, हाल दगरगों होना

ख़ून बिगड़ना

ख़ून का ख़राब हो जाना, रक्त अशुद्ध हो जाना

क़िस्मत बिगड़ना

दुर्भाग्य या आने वाली विपत्ति, बुरे दिन आना, भाग्य का पलटा खाना, नुहूसत या शामत आना

साँस बिगड़ना

साँस उखड़ा जाना, प्राणांत की स्थिति होना

पट्टियाँ बिगड़ना

जमी हुई पट्टीयों का ख़राब होजाना, बाल बिखरना

होश बिगड़ना

औसान ख़ता होना, हवासगुम होना, अक़ल जाती रहना

सिलसिला बिगड़ना

क्रम टूटना, किसी काम में बाधा पड़ना

तब' बिगड़ना

स्वभाव का ख़राब होना, अस्वस्थ होना

नसीब बिगड़ना

भाग्य बिगड़ना, क़िस्मत बिगड़ना, शामत आना, इक़बाल गर्दिश में आना

लड़ाई बिगड़ना

युद्ध में स्थिति का प्रतिकूल न रहना, लड़ाई का पल्ला हल्का हो जाना, पराजय होना

सौदा बिगड़ना

भाव घटना, कीमत कम हो जाना, ख़रीद-ओ-फ़रोख़त का मुआमला खटाई में पड़ जाना

काग़ज़ बिगड़ना

काग़ज़ ख़राब होना, काग़ज़ पुराना होना

हालत बिगड़ना

मरने के क़रीब होना, मर्ज़ का शदीद हो जाना, बीमारी बढ़ जाना

शक्ल बिगड़ना

रूप ख़राब होना

'आदत बिगड़ना

आदत बिगाड़ना का अकर्मक

आबरू बिगड़ना

आबरू बिगाड़ना का अकर्मक

इब्तिदा बिगड़ना

ख़राब शुरुआत होना, आग़ाज़ ख़राब होना, शुरू से ही ख़राब हो जाना

रूप बिगड़ना

सौन्दर्य का बिगड़ना, सुंदरता का ढलना, कुरूप हो जाना

तौर बिगड़ना

दशा ख़राब होना, रंग-ढंग या अंदाज़ ख़राब होना, लक्षण ख़राब होना

आब बिगड़ना

चमक दमक मानद पड़ जाना, रौनक बाक़ी ना रहना

चाल बिगड़ना

रफ़्तार ख़राब होजाना, ग़लत रास्ते पर पड़ जाना, बेराह होजाना

ताले' बिगड़ना

क़िस्मत ख़राब होना, क़िस्मत का अनुकूल न होना

तालू बिगड़ना

आवाज़ का तालू से अच्छी तरह न निकलना

'इलाज बिगड़ना

ईलाज में ख़राबी पैदा होना, दवा का असर न करना

'इज़्ज़त बिगड़ना

सम्मान उतारना का अकर्मक

कफ़न बिगड़ना

कफ़न गंदा होना, कफ़न का असली हालत पर न रहना

कपड़ा बिगड़ना

कपड़ा गंदा होना, वस्त्र मैला होना

आवा बिगड़ना

पूरे वंश या जत्थे आदि का किसी बुराई में समान रुप लिप्त होना

फ़स्ल बिगड़ना

मौसम ख़राब होना

दिमाग़ बिगड़ना

दिमाग़ ख़राब होना, बेजा ग़रूर होना

दहन बिगड़ना

अशिष्ट भाषा का प्रयोग करना, अश्लील शब्दों के इस्तेमाल से मुँह का अंदाज़ बदल जाना; अप्रियता का व्यक्त करना

सोहबत बिगड़ना

दोस्ती में फ़र्क़ आना, नाचाक़ी होना, इन-बन होना

तरीक़ा बिगड़ना

तरीक़ा बदल जाना, सोचने के ढंग में बदलाव आना

मरज़ बिगड़ना

रोग का बढ़ जाना, बुरी स्थिति हो जाना या जटिलता पैदा हो जाना

निज़ाम बिगड़ना

व्यवस्था ख़राब होना, प्रबंधन ख़राब होना, इंतिज़ाम दरहम-बरहम होना, स्थित ख़राब होना

जनम बिगड़ना

जन्म बिगाड़ना का अकर्मक

कोठा बिगड़ना

मेदे में ख़राबी हो जाना, पाचन प्रक्रिया में फ़र्क़ आजाना, हाज़मा में फ़र्क़ आजाना, गर्भाशय या बच्चे-दानी में ख़राबी हो जाना

डोरा बिगड़ना

ख़ंजर, तलवार आदि की धार कुंद हो जाना

खाल बिगड़ना

शामत आना, दुर्भाग्य एवं बुराई के लक्षण दिखाई देना, पिटने को जी चाहना

ढंग बिगड़ना

आदत ख़राब होना

चाशनी बिगड़ना

शीरा का जल जाना, ताव ठीक न उतरना, काम ख़राब हो जाना, बिगड़ जाना

चिल्ला बिगड़ना

वज़ीफ़ा में ख़लल पड़ना, अमल ग़लत होजाना

मंसूबा बिगड़ना

किसी इरादे या अमर का काबुल अमल ना रहना, मुआमला ख़राब होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नील बिगड़ना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नील बिगड़ना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2