down, low,

کم اونچائی کی (ٹوپی) ۔

۔आँखें चुरा कर देखना। शर्माई हुई आँखों देखना।

۔شرمائی ہوئی باندھ کے کہنا قصور ہم سے ہوا۔

शर्मा कर, शर्म और लाज से

लंबी होना , ज़मीन की तरफ़ माइल होना

look with downcast eyes, be ashamed

बेरी जो बुलंद ना हो इस पर हर किसी का हाथ पहुंच जाता है और वो बीर तोड़ लेता है , जब किसी चीज़ से हर कोई फ़ायदा उठाए तो ये मिसल कहते हैं

नीची निगाह करना, दबना, वशीभूत होना, हार मान लेना

आँख नीची रहना, निगाह न उठना, आँख ऊँची न होना, नज़र ऊपर न उठना

श्रम या लिहाज़ से आँख ऊंची ना करना, सर ना उठाना, दबना, मग़्लूब होना

आँख नीची रहना, निगाह नाउठना; शर्मिंदा होना, झेंपना, आभारी होना

छोटी ज़ात, नीच ख़ानदान

वह अंगरखा जिसकी कमरपट्टी नीची हो

گھٹیا ذات ، نیچ ذات ۔

मद्धम आवाज़, धीमी आवाज़, हल्की

नीची निगाह, शर्म की नज़र, वो नज़र जो नीचे की तरफ़ झुकी हो

ڈاڑھی جو نیچے تک آتی ہو ، لمبی داڑھی ۔

ڈاڑھی جو نیچے تک آتی ہو ، لمبی داڑھی ۔

छोटी दुकान, वह दुकान जो मशहूर न हो (ऊँची दुकान के मुक़ाबिल)

وہ نگاہیں جو شرم و حیا سے زمین کی طرف رہیں ، شرمیلی یا شرمگین نگاہیں ، نیچی نگاہیں

हवाई जहाज़ की नीची उड़ान, हल्की उड़ान जो कम ऊँचाई पर की जाती है

(अवाम की भाषा) कंघी करने में बालों की पट्टी जो नीचे की तरफ़ जमाई जाए

(بانک بنوٹ) پیر کے ٹخنے کے اوپر کے حصے پر لگائی جانے والی ضرب ، ابتدائی وار ، سر ، مونڈھا ، کڑک ، پالٹ ، ہول میں سے پالٹ کی ایک قسم

(بانک بنوٹ) پیر کے ٹخنے کے اوپر کے حصے پر لگائی جانے والی ضرب ، ابتدائی وار ، سر ، مونڈھا ، کڑک ، پالٹ ، ہول میں سے پالٹ کی ایک قسم

झुकी हुई आँखें, नीची नज़रें

۔مونث ۔شرمیلی آنکھیں۔ شرمگیں آنکھیں۔؎

लज्जा की दृष्टि, नीचे की ओर झुकी हुई आँखें, श्रम-ओ-हया की नज़र

(طبیعیات) کم فری کوئنسی (Low Frequency)

ऐसी स्थिति में जिसमें उसके ठीक ऊपर भी कुछ हो। जैसे (क) कुरते के नीचे गंजी पहन लो। (ख) मोटी किताब के नीचे पतली किताब रखना। पद-नीचे ऊपर उलट-पलट। अस्त-व्यस्त। अव्यवस्थित। जैसे- सब चीजें ज्यों की त्यों रहने दो, नीचे-ऊपर मत करो। नीचे से ऊपर तक = (क) एक सिरे से दूसरे सिरे तक। (ख) सब अंगों या भागों में। सर्वत्र। मुहा०-नीचे उतारना = मरते हुए व्यक्ति को खाट, पलंग आदि पर से हटाकर नीचे जमीन पर लेटाना। (हिंदू) नीचे गिरना = आचार-विचार, मान-मर्यादा आदि की दृष्टि से पतित या हीन होना। जैसे-हम नहीं जानते थे कि तुम इतना नीचे गिरोगे। नीचे लाना-- (क) जमीन पर गिराना और पछाड़ना। (ख) नीचे उतारना। (ऊपर देखें)

कम, मध्म, छोटा, पिछड़ा

अपेक्षाकृत नीचे होने की अवस्था या भाव

danced

danced

snatch, pluck

pinched, scratched, clawed, pulled out

नोचने वाला, मूसने वाला; माल मारने अथवा रिश्वत खाने वाला आदमी

make one dance, spin

نیچہ (رک) کی جمع ، حقے کی دونوں نلیاں ۔

हुक़्क़े में तंबाकू का धुआँ खींचने के लिए लगी हुई नरकट की नलियाँ

आला

गुद्दी

نچنا (رک) کا ماضی ؛ تراکیب میں مستعمل

(अवामी) नीचे, तले

नवयुवती, पेशा कमाने के उद्देश्य से कुटनी या वेश्या द्वारा पाली हुई लड़की या युवती स्त्री, वेश्या की पाली हुई लड़की जिसे वह अपना व्यवसाय सिखाती हो

नहीं है

رک : نیچی ۔

निम्न स्थल पर होने की अवस्था या भाव, नीचे की ओर का विस्तार

نو عمر ؛ نوجوان ؛ کم عمر لڑکا یا آدمی ۔

हुक्के की निगाली, हुक्के की या नली, हुक्के में तंबाकू का धुआँ खींचने के लिए लगी हुई नरकट की नलियाँ

نیچو، نیچے

peeled

नयचा, निगाली, हुक्के की नाल।

(उमूमन जमा में ) मैक्सीको का मकई का केक जिस पर मसाले और पनीर लगा होता है।

प्रतियोगिता में हार जाना, साख और गरिमा जाती रहना, मूल्यहीन होना

लज्जा से गर्दन नीचे करना, शर्म से गर्दन झुकाना, सर झुकाना

शर्म से नज़र झुक जाना, लज्जित होना, शर्मिंदा होना

नीचे की ओर देखना, निगाह नीची रखना, लज्जित होना

कमज़ोर रहना, अधीन रहना

किस्त होना, हार होना