खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"निदा" शब्द से संबंधित परिणाम

हाज़िरीन

उपस्थित जनसमूह, हाज़िर लोग, उपस्थित गण

हाज़िरीन-ए-जलसा

किसी सभा में उपस्थित लोग, जलसे में शरीक लोग

हाज़िरीन-ए-मज्लिस

किसी गोष्ठी में सम्मिलित लोग।

हज़ाराँ

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

हज़ारों

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

हज़ीरान

रूमियों का नवाँ महीना जो जून के मुक़ाबिल आता है

हाज़िरान

حاضر (رک) کی جمع ، (کسی محفل وغیرہ میں) موجود لوگ.

हाज़िरान-हाज़िरीन

۔ حاضر کی جمع بقاعدہ۔ فارسی الف نوں سے اور باقاعدہ عربی ی ن سے بنائی ہے۔

हज़ारों घड़े पानी पड़ जाना

कमाल शर्मिंदगी होना, निहायत ख़जालत होना, श्रम से पसीने पसीने होना, सख़्त ख़जल होना

हज़ारों घड़े पानी पड़ गया

۔کنایہ ہے کمال شرمندگی اور حجالت کا۔

हज़ारों से अच्छा होना

कुछ हद तक बेहतर होना, किसी हद तक अच्छा होना (हौसला बढ़ाने के अवसर पर कहते हैं)

हज़ारों में फ़र्द होना

यकता होना, बेमिसल होना , रुक : हज़ारों में एक होना

हज़ारों घड़े पानी के भरने हैं

अभी बहुत सी दुश्वारियां बाक़ी हैं , अभी बड़े बड़े इमतिहान बाक़ी हैं

हज़ारों वाली

धनी, धनवान, अमीर, संपन्न, मालदार, दौलतमंद (प्रायः संप्रदाय)

हज़ाराँ में

رک : ہزاروں میں ۔

हज़ारों बज़ारों में

مجمعِ عام میں ، بالاعلان ، شاہراہِ عام پر ، ہانکے پکارے

हज़ारों में

खुल्लम खुल्ला, सब के सामने, हज़ारों आदमियों में, हज़ारों की सभा में, बेशुमार लोगों के दरमियान में

हज़ारों-दर-हज़ारों

کئی ہزار ؛ (مجازاً) بے حد ، بکثرت ، بہت سوں ۔

हज़ारों कोस होना

बहुत दूर होना

हज़ारों-दर-हज़ार

کئی ہزار ؛ (مجازاً) بہت ، بے شمار ، ان گنت ۔

हज़ारों जान से क़ुर्बान होना

बहुत सदक़े जाना, न्योछावर होना, वारी जाना

हज़ारों बनाना

हज़ारों रुपये हासिल करना, बहुत अधिक कमाना (सामान्यतः अवैध साधनों से)

हज़ार-ने'मत

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

हज़ाराँ-हज़ार

प्रचूरता एवं बहुलता प्रकट करने के लिए, हज़ारहा, हज़ारों, सहस्रों

हज़ारों में काम कर जाना

अद्भुत चतुराई दिखाना, अत्यंत चालाकी से पेश आना

हज़ारों सुनाना

चिल्लाना, बहुत बुरा-भला कहना

हज़ारों में एक

लाखों में एक, बेमिसल, यकता

हज़ारों-लोग

अनगिनत लोग, बड़ी संख्या में आदमियों का भीड़

हज़ारों-साल

بہت سال ؛ (کنایتہ) بہت عرصہ ۔

हज़ारों पे हाथ रहे

बहुतों की भरण-पोषण करे, बहुतों पर उपकार करे, सब की सहायता करे

हज़ारों-हज़ार

رک : ہزاروں در ہزاروں ؛ (کنایتہ) بے شمار ، لاتعداد ۔

हज़ारों बातें सुनाना

आवाज़े कसना, बुरा भला कहना, सख़्त-ओ-सुसत कहना

हज़ारों में एक होना

अद्वितीय होना, अतुलनीय होना, लाजवाब होना, बेमिसाल होना, अनोखा होना

हज़ारों बे-नुक़्त सुनाना

बहुत सी गालियां देना

हज़ारों मन मिट्टी के नीचे जा पहुँचना

मर जाना, मृत्यु हो जाना, इंतिक़ाल हो जाना, दफ़न हो जाना

हज़ारों बे-नुक़्त सुनाऊँगा

बहुत सी गालियां दूंगा

हज़र आना

बचना, कन्नी काटना; ख़ौफ़ होना, डर लगना

हुज़ूर-नवीस

वह अधिकारी जो रजिस्टर में सभी शाही आदेश और सम्पदा दर्ज करता है

हाज़िर आना

उपस्थित होना

हज़र-नाक

ڈرنے والا ، احتیاط کرنے والا، محتاط، پرہیزگار.

हज़ार रंग बदलना

बहुत बदलना, बहुत बेवफ़ा होना

हाज़िर-नाज़िर

جو ہر جگہ پر موجود ہو اور ہر جگہ نظر رکھتا ہو، موجود و نگراں خدا کے لیے بطور صفت مستعمل).

हज़ार-नुमा

एक तरह का चश्मा

हाज़िर-ओ-नाज़िर

जो किसी स्थान पर उपस्थित भी हो और सारी घटनाएँ देखता भी हो, ईश्वर, परमात्मा

हुज़ूरी-नालिश

शिकायत जो सीधे सरकार से की जाये

हज़ार आईना हो

चाहे कितना ही साफ़ हो, ख़ाह कितना ही अच्छा क्यों ना हो

हज़ार रंग बाँधना

हज़ारों अर्थों में उपयोग किया जाना, अनेक प्रकार से उपयोग किया जाना

हज़ार-रंग

हज़ार रंगों वाला, बहुत अधिक रंगीन प्रतीकात्मक: ख़ूबसूरत, हसीन, सुंदर, अर्थात विवध

हज़-ए-दुनियावी

दुनिया के मज़े, सांसारिक सुख

हज़ार आँखें होना

तीव्र दृष्टि होना; बहुत चतुर होना, चालाक होना

हज़ारा-नारंगी

एक क़िस्म की छोटी नारंगी

हज़ार ने'मत एक तंदुरुस्ती

एक तंदरुस्ती हज़ार नेअमत पर ग़ालिब है, तंदरुस्ती के आगे नेअमत की कुछ हक़ीक़त नहीं, हज़ार नेअमतें एक तरफ़ और तंदरुस्ती एक तरफ़

हज़ार रंडियाँ मरें तो ऐक आया हो

(अंग्रेज़ों की)आया बहुत चालाक और उमूमन बदचलन होती है

दह-हज़ारन

संख्या में दस हज़ार

देने के हज़ारों हाथ हैं

ईश्वर हज़ारोँ बहानों से देता है

उसके देने के हज़ारों हाथ हैं

आजीविका का एक द्वार बंद हो तो ईश्वर सत्तर द्वार खोल देता है, वह किसी न किसी तरह मनुष्य को अवश्य रोटी-रोज़ी पहुँचाता है

मरते हज़ारों को सुना , जनाज़ा कसी का न देखा

महिज़ बलंद बाँग दावे करना और अमल कुछ ना करना

सौत-ए-हज़ाराँ

بلبل کی آواز.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निदा के अर्थदेखिए

निदा

nidaa•نِدا

वज़्न : 12

निदा के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

आवाज़, ध्वनि, पुकार, बांग
उदाहरण • कहते हैं कि इस निदा-ए-दिलरुबा को सुनते ही बेहोश हो कर गिर पड़ा
आकाशीय या स्वर्गीय ध्वनी, दैवीय ध्वनी
वह शब्द जो बुलाने के लिए प्रयुक्त हो जैसे, ‘ओ’ ‘ए’ आदि
पुकारना, आवाहन, निमंत्रण, बुलावा
नीलाम में बोली लगाने की सदा

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

फ़रसंग का छटवाँ भाग, आधे मील के बराबर की दूरी, अर्धमील

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

दिल है शब-सोख़्ता सिवाए उम्मीद

तू निदा सी कहाँ से आती है

जौन एलिया

निदा आई कि आशोब-ए-क़यामत से ये क्या कम है

' गिरफ़्ता चीनियाँ एहराम ओ मक्की ख़ुफ़्ता दर बतहा

अल्लामा इक़बाल

जब रात को तारे बारी बारी जागते हैं

कई डूबे हुए तारों की निदा कुछ कहती है

नासिर काज़मी

English meaning of nidaa

Arabic - Noun, Feminine

sound, voice, clamour
Example • Kahte hain ki is nida-e-dil-ruba ko sunte hi behosh kar gir pada
a call, or voice (from heaven)
(in Grammar) the vocative case
proclamation, edict
bid (at an auction)

Persian - Noun, Masculine

the sixth of a farsang, half a mile

نِدا کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی - اسم، مؤنث

آواز، صدا، پکار
مثال • یوں اے عاشق قرب مقام تو ذکر خفی کا دھیانعاشق معشوق ملتیں ندا میں تو گزریا جان (۱۵۹۱ ، جانم (شاہ برہان الدین) ، وصیت الہادی (قلمی) ، ۱۸ ب) ۔ معشوق ہے عاشقوں کا عاشقہاتف سیں مجھے ندا ہوا ہے
آسمانی آواز، غیبی آواز
(قواعد) اسم کی ایک حالت، بلائے جانے کی حالت، تخاطب کی حالت، پکارنے کا لفظ (جیسے او، ارے، اے وغیرہ)
بلاوا، دعوت
نیلام میں بولی لگانے کی صدا

فارسی - اسم، مذکر

فرسنگ کا چھٹا حصہ، آدھے میل کے برابر کا فاصلہ، نصف میل

Urdu meaning of nidaa

Roman
Urdu

aavaaz, sada, pukaar
aasmaanii aavaaz, Gaibii aavaaz
(qavaa.id) ism kii ek haalat, bulaa.e jaane kii haalat, taKhaatab kii haalat, pukaarne ka lafz (jaise o, are, e vaGaira
bulaavaa, daavat
niilaam me.n bolii lagaane kii sada
farsang ka chhaTaa hissaa, aadhe mel ke baraabar ka faasila, nisf mel

निदा के पर्यायवाची शब्द

पुकार आवाज़ सला सदा सौत

निदा से संबंधित मुहावरे

निदा फिरवाना

जगह जगह ऐलान कराना, प्रचार कराना

निदा के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 2212

छिदा ज़िदा फ़िदा रिदा विदा

परिदा

इक़्तिदा इब्तिदा इस्तिदा इहतिदा ए'तिदा कन-छिदा ग़म-ज़िदा जाँ-फ़िदा बे-रिदा

कोह-ए-निदा हर्फ़-ए-निदा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

निदा के यौगिक शब्द

कोह-ए-निदा निदा-ए-ग़ैब निदा-ए-रहमत हर्फ़-ए-निदा

खोजे गए शब्द से संबंधित