खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"निदा" शब्द से संबंधित परिणाम

हिज्र-ए-यार

प्रेमिका से विरह

मता'-ए-ग़म

ग़म की दौलत

दाफ़े'-ए-ग़म

रंज और ग़म हटानेवाला, कष्टमोचन, ग़म दूर करने वाला, तकलीफ़ और कष्ट से छुटकारा दिलाने वाला

ए'तिबार-ए-ग़म

दुख का भरोसा

आ'माल-ए-ग़म

sorrowful deeds

पास-ए-वज़'-ए-ग़म

regard for way of sorrow

ग़म-ए-हिज्र

वियोग का दुःख, वियोग की पीड़ा, प्रेमीका से बिछड़ने का दुःख

ग़म-कदा-ए-ए'तिबार

sorrow house of trust

बै'अत-ए-ग़म-ए-हिज्र

allegiance to sorrow of separation

ए'तिबार-ए-यार-ओ-अग़्यार

अपनों और परायों का भरोसा

शब-ए-हिज्र

विरहरात्रि, नायिका के वियोग की रात

हिज्र-ए-मौसम

मौसम की जुदाई

सदमा-ए-हिज्र

दे. ‘सद्मए फ़िराक़'।

कू-ए-यार

यार (प्रियतम/प्रियतमा) की गली

कुश्ता-ए-हिज्र

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

जा-ए-ग़म

अफ़सोस, दुःख का स्थान या अवसर

बीमार-ए-ग़म

प्रेम रोगी

ताब-ए-ग़म

दुख सहने की शक्ति

रूदाद-ए-ग़म

प्रेमव्यथा का वृत्तांत

रहीन-ए-ग़म

शोकग्रस्त, दुखग्रस्त, पीड़ा- ग्रस्त

ग़म-ए-जानाँ

प्रेमिका से बिछड़ जाने का दुःख, महबूब का ग़म, इश्क़ का रोग, महबूब की जुदाई का सदमा, माशूक़ की जुदाई का ग़म

ग़म-ए-दरूँ

inner grief

ग़म-ए-बहार

वसंत का मौसम बीत जाने का दुख, उन्नति का युग बीत जाने का दुख, अच्छा वक़्त गुज़र जाने का अफ़्सोस

ग़म-ए-हस्ती

जीवन पर आने वाले कष्ट और कठिनाइयाँ, जीवन के दुःख

तीर-ए-ग़म

arrow of pain and sadness

ग़म-ए-हयात

ज़माने का ग़म, ज़िंदगी का ग़म

पैमाना-ए-ग़म

दुख की मदिरा का प्याला

ग़म-ए-ज़ियाँ

sorrow of loss

ग़म-ए-निहानी

छिपा हुआ दुख, वह दुख जिसे ज़ाहिर न किया जाए

ग़म-ए-'आम

आम दुख

ग़म-ए-आगही

अवसाद, खिन्नता, जिसके जानने से दुःख और पीड़ा हो

ग़म-ए-पिन्हाँ

आंतरिक दुख, अंदुरूनी तकलीफ़, मनस्ताप

ग़म-ए-फ़िराक़

जुदाई का दुःख, प्रिय से अलग होने का दुःख

आतिश-ए-ग़म

दुख और पीड़ा की वह तीव्र ज्वाला में दिल में भड़कती हुई मालूम होती है, ग़म का जोश

दास्तान-ए-ग़म

story of sadness of heart

ग़ाज़ा-ए-ग़म

rouge of sorrow

दस्तूर-ए-ग़म

दुःख की कहानी, दुःख और शोक की कथा, ग़म की दास्तान, रंज-ओ-ग़म की कहानी

ग़म-ए-फ़र्दा

भविष्य का डर, आने वाले दुख का भय

शरीक-ए-ग़म

परिस्थितियों का साथी, ग़मखार, दुख दर्द का साथी

निहाल-ए-ग़म

ग़म का पौदा, दिल

ग़म-ए-हिज्राँ

जुदाई का दुःख, प्रिय से अलग होने का पीड़ा

मआल-ए-ग़म

दुख का परिणाम

ग़म-ए-दौराँ

sorrows of the world, sufferings of life, misery of life and livelihood

शरार-ए-ग़म

sparks of sorrow

ग़ार-ए-ग़म

क़ैदख़ाना

तहलील-ए-ग़म

dissolving, assimilation of sorrow

ग़म-ए-गेती

सांसारिक दुःख, जीवन की व्यथाएँ, जीवन-कष्ट

ग़म-ए-आकही

निजज्ञान का यातना, जानकारी का दुःख, कड़वी सच्चाई से परिचय की पीड़ा

ग़म-ए-पिंयाँ

आत्मिक दुःख अथवा पीड़ा, आंतरिक कष्ट, आंतरिक दुःख

ता'बीर-ए-ग़म

interpretation of grief

ज़हराब-ए-ग़म

दुख रूपी विष का पानी

ग़म-ए-रोज़गार

सांसारिक दुःख, जीवन की व्यथाएँ, जीवन-कष्ट

तहक़ीर-ए-ग़म

scorn, disdain of sorrow

निशात-ए-ग़म

दुःख का आनंद, ग़म से लुत्फ़ उठाना, कष्टदायक

नीश-ए-ग़म

ग़म की ज़हर, (रूपकात्मक) ग़म की तक्लीफ़

अफ़ज़ाइश-ए-ग़म

growth of sorrow

तल्ख़ाब-ए-ग़म

प्रेम के दुःख का पानी रूपी विष।

अश'आर-ए-ग़म

couplets of grief

बा'इस-ए-ग़म

दुख का कारण

वुफ़ूर-ए-ग़म

शोक अथवा दुख का बाहुल्य, शोकाधिक्य

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निदा के अर्थदेखिए

निदा

nidaa•نِدا

वज़्न : 12

निदा के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

आवाज़, ध्वनि, पुकार, बांग
उदाहरण • निदा सुनकर यूँ लगा जैसे किसी अपने ने बहुत अर्से बाद आवाज़ दी हो
आकाशीय या स्वर्गीय ध्वनी, दैवीय ध्वनी
वह शब्द जो बुलाने के लिए प्रयुक्त हो जैसे, ‘ओ’ ‘ए’ आदि
पुकारना, आवाहन, निमंत्रण, बुलावा
नीलाम में बोली लगाने की सदा

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

फ़रसंग का छटवाँ भाग, आधे मील के बराबर की दूरी, अर्धमील

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

दिल है शब-सोख़्ता सिवाए उम्मीद

तू निदा सी कहाँ से आती है

जौन एलिया

निदा आई कि आशोब-ए-क़यामत से ये क्या कम है

' गिरफ़्ता चीनियाँ एहराम ओ मक्की ख़ुफ़्ता दर बतहा

अल्लामा इक़बाल

जब रात को तारे बारी बारी जागते हैं

कई डूबे हुए तारों की निदा कुछ कहती है

नासिर काज़मी

English meaning of nidaa

Arabic - Noun, Feminine

sound, voice, clamour
Example • Nida sun kar yun laga jaise kisi apne ne bahut arse baad awaz di ho
a call, or voice (from heaven)
(in Grammar) the vocative case
proclamation, edict
bid (at an auction)

Persian - Noun, Masculine

the sixth of a farsang, half a mile

نِدا کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی - اسم، مؤنث

آواز، صدا، پکار
مثال • ندا سن کر یوں لگا جیسے کسی اپنے نے بہت عرصے بعد آواز دی ہو
آسمانی آواز، غیبی آواز
(قواعد) اسم کی ایک حالت، بلائے جانے کی حالت، تخاطب کی حالت، پکارنے کا لفظ (جیسے او، ارے، اے وغیرہ)
بلاوا، دعوت
نیلام میں بولی لگانے کی صدا

فارسی - اسم، مذکر

فرسنگ کا چھٹا حصہ، آدھے میل کے برابر کا فاصلہ، نصف میل

Urdu meaning of nidaa

Roman
Urdu

aavaaz, sada, pukaar
aasmaanii aavaaz, Gaibii aavaaz
(qavaa.id) ism kii ek haalat, bulaa.e jaane kii haalat, taKhaatab kii haalat, pukaarne ka lafz (jaise o, are, e vaGaira
bulaavaa, daavat
niilaam me.n bolii lagaane kii sada
farsang ka chhaTaa hissaa, aadhe mel ke baraabar ka faasila, nisf mel

निदा के पर्यायवाची शब्द

पुकार सौत आवाज़ सला सदा

निदा के यौगिक शब्द

कोह-ए-निदा निदा-ए-ग़ैब निदा-ए-रहमत हर्फ़-ए-निदा

निदा से संबंधित मुहावरे

निदा फिरवाना

जगह जगह ऐलान कराना, प्रचार कराना

निदा के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 2212

छिदा ज़िदा फ़िदा रिदा विदा

परिदा

इक़्तिदा इब्तिदा इस्तिदा इहतिदा ए'तिदा कन-छिदा ग़म-ज़िदा जाँ-फ़िदा बे-रिदा

कोह-ए-निदा हर्फ़-ए-निदा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिज्र-ए-यार

प्रेमिका से विरह

मता'-ए-ग़म

ग़म की दौलत

दाफ़े'-ए-ग़म

ए'तिबार-ए-ग़म

दुख का भरोसा

आ'माल-ए-ग़म

sorrowful deeds

पास-ए-वज़'-ए-ग़म

regard for way of sorrow

ग़म-ए-हिज्र

वियोग का दुःख, वियोग की पीड़ा, प्रेमीका से बिछड़ने का दुःख

ग़म-कदा-ए-ए'तिबार

sorrow house of trust

बै'अत-ए-ग़म-ए-हिज्र

allegiance to sorrow of separation

ए'तिबार-ए-यार-ओ-अग़्यार

अपनों और परायों का भरोसा

शब-ए-हिज्र

विरहरात्रि, नायिका के वियोग की रात

हिज्र-ए-मौसम

मौसम की जुदाई

सदमा-ए-हिज्र

दे. ‘सद्मए फ़िराक़'।

कू-ए-यार

यार (प्रियतम/प्रियतमा) की गली

कुश्ता-ए-हिज्र

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

जा-ए-ग़म

अफ़सोस, दुःख का स्थान या अवसर

बीमार-ए-ग़म

प्रेम रोगी

ताब-ए-ग़म

दुख सहने की शक्ति

रूदाद-ए-ग़म

प्रेमव्यथा का वृत्तांत

रहीन-ए-ग़म

शोकग्रस्त, दुखग्रस्त, पीड़ा- ग्रस्त

ग़म-ए-जानाँ

ग़म-ए-दरूँ

inner grief

ग़म-ए-बहार

ग़म-ए-हस्ती

जीवन पर आने वाले कष्ट और कठिनाइयाँ, जीवन के दुःख

तीर-ए-ग़म

arrow of pain and sadness

ग़म-ए-हयात

ज़माने का ग़म, ज़िंदगी का ग़म

पैमाना-ए-ग़म

दुख की मदिरा का प्याला

ग़म-ए-ज़ियाँ

sorrow of loss

ग़म-ए-निहानी

छिपा हुआ दुख, वह दुख जिसे ज़ाहिर न किया जाए

ग़म-ए-'आम

आम दुख

ग़म-ए-आगही

अवसाद, खिन्नता, जिसके जानने से दुःख और पीड़ा हो

ग़म-ए-पिन्हाँ

आंतरिक दुख, अंदुरूनी तकलीफ़, मनस्ताप

ग़म-ए-फ़िराक़

जुदाई का दुःख, प्रिय से अलग होने का दुःख

आतिश-ए-ग़म

दुख और पीड़ा की वह तीव्र ज्वाला में दिल में भड़कती हुई मालूम होती है, ग़म का जोश

दास्तान-ए-ग़म

story of sadness of heart

ग़ाज़ा-ए-ग़म

rouge of sorrow

दस्तूर-ए-ग़म

दुःख की कहानी, दुःख और शोक की कथा, ग़म की दास्तान, रंज-ओ-ग़म की कहानी

ग़म-ए-फ़र्दा

भविष्य का डर, आने वाले दुख का भय

शरीक-ए-ग़म

परिस्थितियों का साथी, ग़मखार, दुख दर्द का साथी

निहाल-ए-ग़म

ग़म का पौदा, दिल

ग़म-ए-हिज्राँ

जुदाई का दुःख, प्रिय से अलग होने का पीड़ा

मआल-ए-ग़म

दुख का परिणाम

ग़म-ए-दौराँ

sorrows of the world, sufferings of life, misery of life and livelihood

शरार-ए-ग़म

sparks of sorrow

ग़ार-ए-ग़म

क़ैदख़ाना

तहलील-ए-ग़म

dissolving, assimilation of sorrow

ग़म-ए-गेती

सांसारिक दुःख, जीवन की व्यथाएँ, जीवन-कष्ट

ग़म-ए-आकही

निजज्ञान का यातना, जानकारी का दुःख, कड़वी सच्चाई से परिचय की पीड़ा

ग़म-ए-पिंयाँ

आत्मिक दुःख अथवा पीड़ा, आंतरिक कष्ट, आंतरिक दुःख

ता'बीर-ए-ग़म

interpretation of grief

ज़हराब-ए-ग़म

दुख रूपी विष का पानी

ग़म-ए-रोज़गार

सांसारिक दुःख, जीवन की व्यथाएँ, जीवन-कष्ट

तहक़ीर-ए-ग़म

scorn, disdain of sorrow

निशात-ए-ग़म

दुःख का आनंद, ग़म से लुत्फ़ उठाना, कष्टदायक

नीश-ए-ग़म

ग़म की ज़हर, (रूपकात्मक) ग़म की तक्लीफ़

अफ़ज़ाइश-ए-ग़म

growth of sorrow

तल्ख़ाब-ए-ग़म

प्रेम के दुःख का पानी रूपी विष।

अश'आर-ए-ग़म

couplets of grief

बा'इस-ए-ग़म

दुख का कारण

वुफ़ूर-ए-ग़म

शोक अथवा दुख का बाहुल्य, शोकाधिक्य

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

پَیکَر

Origin : Persian

Noun

form, appearance, figure, portrait

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasiibaa

नसीबा

نَصِیبا

Origin : Arabic

Noun

fate, fortune

[ Aisa aqida (Belief) hai ki nasiba muta'اyyan karne ke liye Barhama ne Barhama-lekh likha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vukalaa

वुकला

وُکَلا

Origin : Arabic

Noun

representatives

[ Shahjahan badshah hua aur sab mulkon ke vukala ke hazir rahne ka hukm diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huquuq

हुक़ूक़

حُقُوق

Origin : Arabic

Noun

rights, dues, laws, privileges

[ Doctor Bhim Raw Ambedkar ne Hindustan mein Dalit samaj ke logon ke huquq ki ladai ladi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiida

'अक़ीदा

عَقیِدہ

Origin : Arabic

Noun

belief, faith

[ Sir David.... ke aqide ke mutabiq corban ka khalis bilor almaas yani hira hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahiid

शहीद

شَہِید

Origin : Arabic

Noun

a martyr

[ Aiwan (Assembly) mein memran ne kuch pal khamush rah kar shahidon ko khiraj-e-aqidat (Tribute) pesh ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raGbat

रग़बत

رَغْبَت

Origin : Arabic

Noun

esteem, affection, pleasure

[ Ik chhoti si baat par dost ka chehra utra hua tha, usne khana bhi raghbat se nahin khaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ranjish

रंजिश

رَنْجِش

Origin : Persian

Noun

indignation, grief, unpleasantness

[ Hajva (lampooning) ka mazaq rafta-rafta is qadr badha ki jahan kisi se ranjish huyi hajva shuru ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

بَعْض

Origin : Arabic

Adjective

some, certain, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-ra.ngii

सेह-रंगी

سِہ رَنگی

Origin : Persian

Adjective

tree colored, tricolor

[ Sipahi ka jasd-e-khaki (mortal body) Hindustan ke seh-ranghi jhande mein lipta hua darshan ke liye rakha gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for निदा

English meaning of निदा , निदा meaning in english, निदा translation and definition in English. निदा का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (निदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

निदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done