खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नेक-नाम बनिया बद-नाम चोर" शब्द से संबंधित परिणाम

बनिया

व्यापार करने वाला व्यक्ति, व्यापारी, वैश्य

बनाया

made, created

बनिए

व्यापार करनेवाला व्यक्ति, व्यापारी, वैश्य

बेनिया

بینا (رک) کی تمغیر .

बनिया सौदा दे

(ٹھٹیرا) پرتن میں ٹانکا دینا

बनिया भी अपना गुड़ छुपा कर खाता है

उसको कहा जाता है जो खुल्लम-खुल्ला बुरे काम करे

बनिया जब उठाता है तो झाड़ू देने लगता है

लालची शख़्स के मुताल्लिक़ मुस्तामल

बनिया अपना गुड़ छुपा के खाता है

अपनी ऐब पोशी सब करते हैं

बनिया अपना गुड़ भी छुपा के खाता है

it is better to hide one's shortcomings

बनिया जिस का यार, उस को दुश्मन क्या दरकार

बनिया दोस्त बन कर सौदा क़र्ज़ दे दे कर फ़क़ीर कर देता है

बनिया करे झालना

(ٹھٹیرا) پرتن میں ٹانکا دینا

बनिया मारे जान को, ठग मारे अंजान को

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

बनिया-बक़्क़ाल

साधारण वर्ग का व्यक्ति जिस की कोई प्रतिष्ठा ना हो, अकुलीन, ओछा

बनिया देता ही नहीं कि पूरा तोल

रुक : बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तो लियो

बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तोलियो

काम सिरे से बनता ही नहीं दुरुस्ती अंजाम की फ़र्माइश है

बनिया-कंडा

رک : بن کنڈا ، بن (رک) کا تحتی.

बनियाइन

बनियान

बनाए

अच्छी तरह बनाकर

बीनाई

नेत्र ज्योति, दृष्टि, आँख की रौशनी, नज़र

बिनाई

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

बिनिया

दे. ‘बुनीयः’, दोनों शुद्ध है।

बुनाई

बुनने का पारिश्रमिक या मजदूरी

बानिया

= बनिया

बोनिया

छोटे दाने की सफ़ैद जौ

बुनिया

आधार, बुन्याद, प्रकृति, स्वभावः सृष्टि, तख्लीक़, अस्तित्व, बुजूद ।।

bunya

आसटर एक लंबा सदाबहार दरख़्त Araucaria bidwillii जिस में बड़े बड़े ग़िजाईयत से भरे मख़रूती फल लगते हैं [क़बाइली]

बा-नए

with new

बे-नियाज़-ए-हर-दो-'आलम

oblivious of all the two-worlds

बे-नियाज़-ए-'इश्क़

unbothered about love

बे-नियाज़-ए-मुद्द'आ

in no need or want of desire, suit

बे-नियाज़-ए-मुद्द'आ

बिना किसी इच्छा के, बिना किसी मतलब या स्वार्थ के

बे-नियाज़-ए-ग़म-ए-'उक़्बा

one indifferent to the sorrow of after-life

बे-नियाज़-ए-'इताब

indifferent, ignorant to anger

बे-नियाज़-ए-'आलम

indifferent to the world

बे-नियाज़

जिसे किसी से कुछ लेने की इच्छा न हो निःस्पृह, स्वच्छंद, आज़ाद, बेपरवाह

बे-नियाज़ी

निस्पृहता, उपेक्षा का भाव

बे-नियाम

म्यान से बाहर, नंगी तलवार,

बे-नियाम करना

तलवार नियाम से बाहर निकालना

बनिये का क़र्ज़ घोड़े की दौड़ बराबर है

जैसे घोड़ा दौड़ता है उसी गति से बनिये का ब्याज चढ़ता है

खड़ा बनिया पड़े बराबर , पड़ा बनिया मरे बराबर

काहिल इंसान की निसबत कहते हैं कि बेकार खड़ा हुआ आदमी लेटे हुए आदमी की तरह होता है और बे कार लेटे-ए-हुए आदमी शुमार मुरदों में करना चाहिए

बनिये का साह भड़-भूँजा

यह उससे भी अधिक बख़ील एवं कंजूस है

निठला बनिया पत्थर तोड़े

बे कार आदमी फ़ुज़ूल काम करता है

अटका बनिया सौदा दे

अटका हुआ बनिया सौदा इसलिए देता है कि पिछला उधार वसूल करने का अन्य कोई उपाय उसके पास नहीं होता

बनिये की कमाई ब्याह या मकान ने खाई

बनिये बक़्क़ाल अपना रुपया पैसा विवाह या भवन निर्माण में दिल खोल कर लगाते हैं और कामों में कंजूसी दिखाते हैं

अत्का बनिया सौदा दे

जब तक ग़रज़ वाबस्ता ना हो इंसान कोई काम करने पर आ सादा नहीं होता, मजबूर होकर इंसान काम करता है, जो आदमी किसी काम में फंस जाता है वो उसे चार नाचार अंजाम देता है

दबा बनिया पूरा तौले

जब किसी पर दबाव पड़े तब वह अधिकार देता है

बनाए बन न पड़ना

कोशिश के बावजूद मामले का उचित निपटारा न होना, कोशिश के बावजूद कोई उपाय समझ में न आना

अत्का बनिया सौदा करे

जब तक ग़रज़ वाबस्ता ना हो इंसान कोई काम करने पर आ सादा नहीं होता, मजबूर होकर इंसान काम करता है, जो आदमी किसी काम में फंस जाता है वो उसे चार नाचार अंजाम देता है

ख़ाली बैठा बनिया बट्टे बाड़े

ख़ाली बनिया बाट तोलता रहता है यानी अपने आप को मसरूफ़ रखने के लिए बेकार काम करना

कुछ गुड़ ढीला , कुछ बनिया

कुछ इस का क़सूर है कुछ इस का , क़सूर दोनों का है

बन्या भूलता है तो ज़्यादा बनाता है

शातिर और चालाक आदमी सहोन भी अपना नुक़्सान नहीं होने देता, होशयार आदमी भूल कर भी अपना मतलब नहीं देता।

नेक-नाम बनिया बद-नाम चोर

बनिया सुप्रसिद्धि पा सकता है परंतु चोर हर समय कलंकित रहता है, बनिए की साख होती है चोर की साख नहीं होती

बनाए न बनना

scheme to fail, (a matter) not to be in one's power

बनिये का मुँह ग्राह और पेट मोम

मगरमच्छ के मुँह में जो चीज़ आ जाए वह नहीं छूटती, बनिया भी ऐसा ही करता है और रुपया बचाने के लिए पेट के ख़ूराक अर्थात भोजन में भी कमी कर लेता है

बनिये से सियाना सो दीवाना

बनिये से बढ़ कर सयाना कौन होगा

बनिये का बेटा कुछ देख कर गिरता है

चालाक या स्वार्थसाधक का कोई कार्य लाभ से ख़ाली नहीं होता

दादा कहने से बनिया गुड़ देता है

चापलूसी से कुछ न कुछ मिल ही जाता है

निकम्मा बनिया, बाट हाड़े

बे शग़ली में जो करो, दिल बहुलता है

बाप बनिया, पूत नवाब

कमीने एवं डींग हाँकने वाले के प्रति कहते हैं कि अपनी हैसियत से बढ़ कर बात करता है

बनिये की गौन में नौ मन का धोका

मामला थोड़ा सा है मगर भूल बहुत बड़ी है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नेक-नाम बनिया बद-नाम चोर के अर्थदेखिए

नेक-नाम बनिया बद-नाम चोर

nek-naam baniyaa bad-naam chorنیک نام بَنِیا بد نام چور

कहावत

नेक-नाम बनिया बद-नाम चोर के हिंदी अर्थ

  • बनिया सुप्रसिद्धि पा सकता है परंतु चोर हर समय कलंकित रहता है, बनिए की साख होती है चोर की साख नहीं होती

نیک نام بَنِیا بد نام چور کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بنیا نیک نامی حاصل کر سکتا ہے مگر چور ہمیشہ بدنام رہتا ہے، بنیے کی ساکھ ہوتی ہے مگر چور کی ساکھ نہیں ہوتی

Urdu meaning of nek-naam baniyaa bad-naam chor

  • Roman
  • Urdu

  • baniyaa nekanaamii haasil kar saktaa hai magar chor hamesha badnaam rahtaa hai, banii.e kii saakh hotii hai magar chor kii saakh nahii.n hotii

खोजे गए शब्द से संबंधित

बनिया

व्यापार करने वाला व्यक्ति, व्यापारी, वैश्य

बनाया

made, created

बनिए

व्यापार करनेवाला व्यक्ति, व्यापारी, वैश्य

बेनिया

بینا (رک) کی تمغیر .

बनिया सौदा दे

(ٹھٹیرا) پرتن میں ٹانکا دینا

बनिया भी अपना गुड़ छुपा कर खाता है

उसको कहा जाता है जो खुल्लम-खुल्ला बुरे काम करे

बनिया जब उठाता है तो झाड़ू देने लगता है

लालची शख़्स के मुताल्लिक़ मुस्तामल

बनिया अपना गुड़ छुपा के खाता है

अपनी ऐब पोशी सब करते हैं

बनिया अपना गुड़ भी छुपा के खाता है

it is better to hide one's shortcomings

बनिया जिस का यार, उस को दुश्मन क्या दरकार

बनिया दोस्त बन कर सौदा क़र्ज़ दे दे कर फ़क़ीर कर देता है

बनिया करे झालना

(ٹھٹیرا) پرتن میں ٹانکا دینا

बनिया मारे जान को, ठग मारे अंजान को

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

बनिया-बक़्क़ाल

साधारण वर्ग का व्यक्ति जिस की कोई प्रतिष्ठा ना हो, अकुलीन, ओछा

बनिया देता ही नहीं कि पूरा तोल

रुक : बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तो लियो

बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तोलियो

काम सिरे से बनता ही नहीं दुरुस्ती अंजाम की फ़र्माइश है

बनिया-कंडा

رک : بن کنڈا ، بن (رک) کا تحتی.

बनियाइन

बनियान

बनाए

अच्छी तरह बनाकर

बीनाई

नेत्र ज्योति, दृष्टि, आँख की रौशनी, नज़र

बिनाई

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

बिनिया

दे. ‘बुनीयः’, दोनों शुद्ध है।

बुनाई

बुनने का पारिश्रमिक या मजदूरी

बानिया

= बनिया

बोनिया

छोटे दाने की सफ़ैद जौ

बुनिया

आधार, बुन्याद, प्रकृति, स्वभावः सृष्टि, तख्लीक़, अस्तित्व, बुजूद ।।

bunya

आसटर एक लंबा सदाबहार दरख़्त Araucaria bidwillii जिस में बड़े बड़े ग़िजाईयत से भरे मख़रूती फल लगते हैं [क़बाइली]

बा-नए

with new

बे-नियाज़-ए-हर-दो-'आलम

oblivious of all the two-worlds

बे-नियाज़-ए-'इश्क़

unbothered about love

बे-नियाज़-ए-मुद्द'आ

in no need or want of desire, suit

बे-नियाज़-ए-मुद्द'आ

बिना किसी इच्छा के, बिना किसी मतलब या स्वार्थ के

बे-नियाज़-ए-ग़म-ए-'उक़्बा

one indifferent to the sorrow of after-life

बे-नियाज़-ए-'इताब

indifferent, ignorant to anger

बे-नियाज़-ए-'आलम

indifferent to the world

बे-नियाज़

जिसे किसी से कुछ लेने की इच्छा न हो निःस्पृह, स्वच्छंद, आज़ाद, बेपरवाह

बे-नियाज़ी

निस्पृहता, उपेक्षा का भाव

बे-नियाम

म्यान से बाहर, नंगी तलवार,

बे-नियाम करना

तलवार नियाम से बाहर निकालना

बनिये का क़र्ज़ घोड़े की दौड़ बराबर है

जैसे घोड़ा दौड़ता है उसी गति से बनिये का ब्याज चढ़ता है

खड़ा बनिया पड़े बराबर , पड़ा बनिया मरे बराबर

काहिल इंसान की निसबत कहते हैं कि बेकार खड़ा हुआ आदमी लेटे हुए आदमी की तरह होता है और बे कार लेटे-ए-हुए आदमी शुमार मुरदों में करना चाहिए

बनिये का साह भड़-भूँजा

यह उससे भी अधिक बख़ील एवं कंजूस है

निठला बनिया पत्थर तोड़े

बे कार आदमी फ़ुज़ूल काम करता है

अटका बनिया सौदा दे

अटका हुआ बनिया सौदा इसलिए देता है कि पिछला उधार वसूल करने का अन्य कोई उपाय उसके पास नहीं होता

बनिये की कमाई ब्याह या मकान ने खाई

बनिये बक़्क़ाल अपना रुपया पैसा विवाह या भवन निर्माण में दिल खोल कर लगाते हैं और कामों में कंजूसी दिखाते हैं

अत्का बनिया सौदा दे

जब तक ग़रज़ वाबस्ता ना हो इंसान कोई काम करने पर आ सादा नहीं होता, मजबूर होकर इंसान काम करता है, जो आदमी किसी काम में फंस जाता है वो उसे चार नाचार अंजाम देता है

दबा बनिया पूरा तौले

जब किसी पर दबाव पड़े तब वह अधिकार देता है

बनाए बन न पड़ना

कोशिश के बावजूद मामले का उचित निपटारा न होना, कोशिश के बावजूद कोई उपाय समझ में न आना

अत्का बनिया सौदा करे

जब तक ग़रज़ वाबस्ता ना हो इंसान कोई काम करने पर आ सादा नहीं होता, मजबूर होकर इंसान काम करता है, जो आदमी किसी काम में फंस जाता है वो उसे चार नाचार अंजाम देता है

ख़ाली बैठा बनिया बट्टे बाड़े

ख़ाली बनिया बाट तोलता रहता है यानी अपने आप को मसरूफ़ रखने के लिए बेकार काम करना

कुछ गुड़ ढीला , कुछ बनिया

कुछ इस का क़सूर है कुछ इस का , क़सूर दोनों का है

बन्या भूलता है तो ज़्यादा बनाता है

शातिर और चालाक आदमी सहोन भी अपना नुक़्सान नहीं होने देता, होशयार आदमी भूल कर भी अपना मतलब नहीं देता।

नेक-नाम बनिया बद-नाम चोर

बनिया सुप्रसिद्धि पा सकता है परंतु चोर हर समय कलंकित रहता है, बनिए की साख होती है चोर की साख नहीं होती

बनाए न बनना

scheme to fail, (a matter) not to be in one's power

बनिये का मुँह ग्राह और पेट मोम

मगरमच्छ के मुँह में जो चीज़ आ जाए वह नहीं छूटती, बनिया भी ऐसा ही करता है और रुपया बचाने के लिए पेट के ख़ूराक अर्थात भोजन में भी कमी कर लेता है

बनिये से सियाना सो दीवाना

बनिये से बढ़ कर सयाना कौन होगा

बनिये का बेटा कुछ देख कर गिरता है

चालाक या स्वार्थसाधक का कोई कार्य लाभ से ख़ाली नहीं होता

दादा कहने से बनिया गुड़ देता है

चापलूसी से कुछ न कुछ मिल ही जाता है

निकम्मा बनिया, बाट हाड़े

बे शग़ली में जो करो, दिल बहुलता है

बाप बनिया, पूत नवाब

कमीने एवं डींग हाँकने वाले के प्रति कहते हैं कि अपनी हैसियत से बढ़ कर बात करता है

बनिये की गौन में नौ मन का धोका

मामला थोड़ा सा है मगर भूल बहुत बड़ी है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नेक-नाम बनिया बद-नाम चोर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नेक-नाम बनिया बद-नाम चोर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone