बानगी, आदर्श, आकृति, प्रतिकृति, उदाहरण, मिसाल, ढब, ढंग, तर्ज, प्रकार, क़िस्म, प्रतिरूप, सांचा, नक़्शा, ख़ाका, नक़ल, सूरत, वो शख़्स जिस को देख कर हंसी आए, मस्ख़रा

کسی پیداوار کی معیار کے مطابق تقسیم یا حصول کا عمل نیز مخصوص اصولوں کے تحت نمونے حاصل کرنا ۔

पहली बार बनाने वाला, साँचा ढालने वाला

नमूना साज़ का काम या पेशा, साँचा बनाने का काम

(مجازاً) مثال بن جانے والا ، آدرش بن جانے والا ۔

نمونہ جات سے متعلق یا منسوب ، نمونوں کا ، بطور نمونہ ۔

नमूने, बहुत से नमूने (वाक्य में प्रयुक्त)

a show case.

जिसका अनुसरण किया जा सके, आदर्श नमूना; व्यावहारिक नमूना

تقلید کے قابل کامل نمونہ ، عملی نمونہ ، مثال ، نظیر ، مثالی کردار ۔

किसी से अस्ल या नक़्ल चीज़ का थोड़ा सा हिस्सा माँगना

نمونہ مانگنا (رک) کا متعدی المتعدی

असल का ख़ाका दिखाना, नक़्शा दिखाना, नक़ल दिखाना , मसालन नज़ीर पेश करना

काबुल तक़लीद मिसाल दे जाना

काबुल तक़लीद मिसाल दे जाना

۱۔ नक़्शा होना, नक़ल होना , (तंज़न) अजीब शख़्स होना

नमूना बनाना (रुक) का लाज़िम , मिसाल बनना, मिसाल होना, नज़ीर होना

मिसाल बनाना, मिसाल के तौर पर पेश करना

किसी चीज़ का थोड़ा सा टुकड़ा या हिस्सा पेश करना जिस से किसी चीज़ की असलीयत मालूम हो

नमूना बनाना (रुक) का लाज़िम , मिसाल बनना, मिसाल होना, नज़ीर होना

رک : نامناسب

مثالی نمونہ ، مکمل مثال یا علامت ۔

आदर्श उदाहरण

قابل تقلید مثال یا نظیر

کوئی چیز جو امتدادِ زمانہ سے پتھر میں بدل گئی ہو ؛ کوئی چیز جو زمین کے طبقوں میں دبی ہوئی ملے اور جس کی بناوٹ میں کم و بیش کوئی کیمیائی تغیر پیدا ہو گیا ہو اور جس سے معلوم ہو سکے کہ یہ کسی الگے زمانے کے (خصوصاً اس زمانے کے جس کی تاریخ موجود نہیں) درخت یا جانور وغیرہ کے بقیہ آثار ہیں.

رک : نادر مثال ۔

ہندو اسلامی مشترکہ تہذیب و ثقافت کا نمونہ ۔

रुक : मुश्ते नमूना अज़ खरवा रे

बड़ी तकलीफ़ की जगह