रजाई, चादर आदि का ऊपरी पल्ला

एक-एक, भिन्न-भिन्न, अलग-अलग, बिखरा हुआ

कार्य शृंखला

इंसान को मारने वाला, मनुष्य को ख़त्म करने वाला

ایک فرد کا مفرد ، ایک شخص سے متعلق.

आने वाला कल, अगला दिन, दूसरा दिन

अलग, भिन्न, जुदा, अलैहदा

लिखित माँग, सरकारी या आधिकारिक लेखन जिसमें आपूर्ति की माँग हो

अकेला, तन्हा

حساب کتاب کا رجسٹر لکھنے والا.

पापों की सूची, गुनाहों की फ़हरिस्त, अवज्ञा की सूची

فردِ جرم، گناہوں کی فہرست

एक व्यक्ति, एक आदमी, एक इंसान

سالانہ حساب کتاب کا مخصوص اسنادی کاغذ ، تخمینے کا کاغذ.

मरने वालों की सूची, मुर्दों की सूची

हिसाब किताब की लेखन या लिखावट

انفرادیت ، اکیلا پن.

شخصیت پرستی ، کسی شخص کو پرستش کی حد تک پسند کرنا.

चीज़ का दूसरे के अधिकार में जाना, माल की सूची, क़ुर्क़ी के माल की सूची

वो हदीस जिसका वर्णनकर्ता एक ही हो, ऐसी हदीस जिसका वर्णन कई बार किया गया हो मगर वर्णनकर्ता एक ही हो

charge sheet, indictment

मालिकाना बयान

एक-एक करके, हर व्यक्ति को, अलग-अलग, भिन्न-भिन्न, अलग-अलग, पृथक-पृथक

वह सूची जो लेखपाल तैयार करता है जिसमें माँग प्रत्येक हिस्सेदार की लिखी जाती है उसके लिए एक अलग ख़ाने में लोकल रेट लिखा होता है

फ़र्द का बहुवचन, मुतफ़र्रिक़ात, एकल पद कविताएँ

मकानों की गिनती का काग़ज़

हिसाब का काग़ज़, चिट्ठा, वीजक, वह काग़ज़ जिस पर कोई लेन-देन या हिसाब उतारा गया हो

बे-कार चीज़, नाकारा, निकम्मी चीज़

एक आदमी, एक व्यक्ति

a tax register

एक और सिर्फ़ एक, मुराद: अद्वितीय व्यक्ति, उपलब्धियाँ या योग्यताएँ

राजस्व कर का रजिस्टर, लगान की सारणी

(क़ानून) वह काग़ज़ जिसमें किसी को दोषी ठहराया गया हो

(قانون) پولیس کی مزید تفتیش تک، حوالات مزید یا حراست مزید کے حکم کی فائل

वह काग़ज़ जिसमें फ़सल की क़ीमत की अनुमानित सूची लिखी होती है

रजिस्टर में इंदिराज करना

अकेलापन, अकेला होने की हालत

दावत की फ़हरिस्त पर जो लोग मदऊ होते हैं साद करते और इस तरह लिख देते हैं सा

عرضداشت، واجب العرض

बक़ाया हिसाब की सूची

वो फ़र्द या रजिस्टर जिसमें रिश्तेदारों के नाम दर्ज हों

वित्तीय स्थिति विवरण

تشخیص مالگزاری کی فرد

वह काग़ज़ जिस पर अपराध की धाराएँ लिखी जाएँ, अपराध-सूची

چھوٹی چھوٹی بوٹیاں جو رضائی کے ابرے پر یا اور کسی کپڑے پر ایک دوسرے کے متصل بناتے ہیں.

प्रलय का दिन, जब सबका लेखा-जोखा होगा

چھوٹی چھوٹی بوٹیاں جو رضائی کے ابرے پر یا اور کسی کپڑے پر ایک دوسرے کے متصل بناتے ہیں.

बयान की फ़ाइल, रिपोर्ट की फ़ाइल

حساب کتاب کی فہرست ، کاغذ جس میں اخراجات کی تفصیل درج کی گئی ہو ، خرچ کے اندراجات کی فہرست.

दे. 'फर्दाए | क़ियामत'।

प्रलय का दिन, जब सबका लेखा-जोखा होगा

क़ानून: वो काग़ज़ जिसमें जुर्म ठहराने का शीर्षक और वो धारा या फौजदारी वो धारायं वर्णित होती हैं जिसकी निसबत बयानात से आरोपी को अपराधी होना समझा जाता है, धाराएं लगाने के पश्चात अपराधी से जवाब और सफ़ाई ली जाती है, अभियोगपत्र, चार्जशीट, आरोप पत्र

कर्मपत्र

अभियोग-पत्र, आरोप-पत्र

खोई हुई जन्नत, पैराडाइज़ लास्ट (Paradise Lost) की तरफ़ तलमीह है

(फ़रसी शब्द 'पायरी-दैज़ा' का अरबीकरण) बैकुंठ, स्वर्ग, जन्नत

कानों को भला लगने वाला, कानों को स्वर्ग का आनंद देने वाला, अर्थात: बहुत सुंदर और दिल को छूने वाली मधुर आवाज़

स्वरग जैसा मनोहर

رک : فردوس مکاں.

अ. वि.—वह स्थान जो सजावट में फ़िस की तरह हो।