= पहचानना

तेवर से ये समझ लेना कि क्या बीमारी है

हर्फ़ पहचानना, मामूली पढ़ा लिखा होना, मिले हुए अक्षर पहचानना,उर्दू के अक्षर अलिफ़,बे ,ते को याद रखना

तौर तरीक़ जान लेना, अत्वार पहचान जाना

किसी की कमज़ोरी से वाक़िफ़ होना

तेवर ताड़ जाना, नज़र पहचानना, देख कर ही अच्छे या बुरे इरादे को भाँप लेना, मूड और स्वभाव से ही पहचान जाना

लेखन शैली की पहचान करना

किसी के आदत और स्वभाव को अच्छी तरह समझना

सामर्थ्य या महत्व को स्वीकार करना, प्रशंसा करना

असली मनशन समझ जाना, बात ताड़ जाना

आँखों और भौंहों से मन की दशा या झुकाव को जान लेना, चेहरे से इच्छा और इरादे का पता लगाना, नज़र से समझ लेना

अपने अप को समझना, अपनी ग़लतीयों पर नज़र रखना

दूर की बात ताड़ लेना, परिस्थिति से भाँप लेना, किसी के दिल की बात समझ लेना, निहायत होशयार और चालाक होना (बुद्धिमत्तता या स्वभाव प्रकट करने के लिए उपयोगित)

अनुमान से किसी की दिली इच्छा मालूम करना

تشخیص کرنا، مرض کا پہچاننا

निगाह भाँप लेना, संकल्प का अनुभव कर लेना, तेवर से जान लेना, तेवर से पहचान लेना

मुखड़ा देखकर स्वभाव की स्थिति मालूम करना, तेवर पहचानना, अनुमानत: आँख से पहचानना

शक्ल से जानना कि कौन है

स्वभाव पहचानना, मिज़ाज-शनास होना, किसी के स्वभाव और तौर तरीक़ों एंव आदतों से अच्छी तरह आगाह होना

पल्स को देखकर बीमारी की स्थिति का पता लगाना, बीमारी या स्वास्थ्य का आकलन करना, निदान करना, प्रकृति से परिचित होना, स्वभाव की प्रवृत्ति को समझना, मनोभाव को समझना

अच्छी तरह वाक़फ़ीयत होना

گھوڑے كا اپنے سوار كی نشست كو پہچاننا، نشست سے سمجھ لینا كہ مالک بیٹھا ہے یا كوئی اور۔

बुद्धिमत्तता के आधार पर किसी की प्रकृतिक गुणों एवं विशेषता से परिचित होना, किसी के व्यवहार और शैली एवं ढंग से परिचित होना, स्वभाव पहचानना

किसी के तेवरों से इस के दिल का मुद्दा जान लेना, तेवर समझना

तीव्र देख कर ताड़ लेना, देख कर समझ लेना या अंदाज़ा लगा लेना

तेवरों को समझना, निगाहों से दिल का मुद्दा जान लेना

۔ دیکھ کر تاڑ لینا۔؎

तबीअत से परिचित होना

انسان کی آنکھوں سے اس کے دل کا حال تاڑ جانا

दूसरे की चालाकियों और दांव और मकरो फ़रेब को अच्छी तरह समझना, बहुत होशयार होना

हालात का अंदाज़ा करना, हालात को समझना, मौके़ की नज़ाकत को भाँप लेना

भले बुरे में तमीज़ करना, नफ़ा नुक़्सान या अच्छे बुरे आमाल से वाक़िफ़ होना

to recognize the talents of a child while he/ she is very young