(कनाएन) दो चीज़ों को बाहम टकराना

توجّہ ہٹا لینا، نظر بدلنا، بے مروّت ہونا، بے رخی برتنا، بے التفاتی کرنا

जान तोड़ कोशिश करना

आँखों में आँखें डाल कर देखना, नज़रें चार करना

सर से सर का टकराना

आँखों में आँखें डाल कर देखना, आँख मिलाना, चार आँखें करना

निहायत कोशिश और तग-ओ-दो करना

झूठी-सच्ची बातें बनाना, बातों में समय बिताना

आँखें चार करना , नज़रबाज़ी करना, मुहब्बत आमेज़ निगाहों से देखना

एक-दूसरे को कविता सुनाना, कविता पाठ करना, दोहे लड़ाना

किसी बात के लिए प्रयत्न करना

तब्अ-आज़माई करना, विचार-विमर्श से किसी चीज़ की वास्तविक्ता या परिणाम को सोचना

अनुमान करना, सोच विचार करना, ग़ौर करना

विचार करना, ग़ौर करना, फ़िक्र करना

खूब सोचना, ध्यान से सोचना

फ़रेब करना, चाल चलना, धोका देना

संबंध बनाना, रब्त पैदा करना, जोड़ तोड़ से काम निकालना

चिंतन करना, ग़ौर करना, (बहुत अधिक) सोच-विचार करना, बौद्धिक परिश्रम करना, दिमाग़ी मेहनत करना, तवज्जा या ध्यान देना

ताक-झाँक करना

पक्षियों के जोड़ फड़काना, मुक़ाबला कराना; (लाक्षणिक) दो लोगों को मनोरंजन के लिए आपस में लड़ा देना

आंख मिलाना, परस्पर देखना, एक दूसरे को देखना

लड़ाई करा देना

रुक: जोड़ मिलाना

तान उड़ाने में प्रतियोगिता करना

आँख मिलाना, प्यार करना

तंबाकू या हुक़्क़े आदि का घूँट पीना, ठहरो भाई दो घूँट हम भी लगालें

उड़ते हुए पतंग की डोर दूसरे उड़ते हुए पतंग की डोर पर डाल देना, लाव-लंगर लड़ाना

एक प्रकार की कसरत या बलपरीक्षा जिसमें दो आदमी एक दूसरे की उँगलियाँ फँसाकर मरोड़ने का प्रयत्न करते हैं

आँखों से आँखें लड़ाना

इच्छानुसार अर्थ या विचार उत्पन्न करना, मंशा के मुताबिक़ मानी पैदा करना

(नौरोज़ के मौक़ा पर) हार जीत के लिए अंडे लड़ाना

रुक : मन्सूबा खेलना

चाक़ुओं से एक दूसरे पर हमला करने का अभ्यास करना, एक दूसरे के चाक़ू पर चाक़ू मारकर चाक़ू की कठोरता जाँचना

मुख़ालिफ़ या ग़ैर की उड़ती हुई पतंग की डोर में अपनी उड़ती हुई पतंग की डोर का पेच डालना

(अलिफ़) क़िमारबाज़ी . १। एक तरह की क़िमारबाज़ी (जिस में उमूमन ईद या नौरोज़ के तहवारों पर एक शख़्स मुट्ठी में अंडा इस तरह दबा लेता है कि इस का सिरा बाहर रहे , दूसरा शख़्स अपने हाथ के अंडे से इस पर चोट लगाता है , जिस का अंडा टूट जाता है वो बाज़ी हार जाता है)

भागीदारी का दावा करना, वादी बनना

सोहबत करना

(अश्लील) चपटी खेलना

कुत्ते और कुतिया का जुफ़्ती खाना या कुत्ते और कुतिया की तरह जुफ़्ती खाना

साझा करना, हिस्सेदार बनना, हिस्सा बटाना

बक बक करना, रटल हाँकना, लगू और बेहूदा बातें करना गप हाँकना

कीड़े मकोड़ों का आपस में मुँह से मुँह मिला कर या पक्षियों का आपस में चोंच से चोंच मिला कर खेलना

पतंग को ढील देकर लड़ाना, ढील का पेच लड़ाना

मुख़्तलिफ़ तद्बीरों से काम लेना , तदाबीर-ओ-ख़्यालात का ताना बाना बुनना

फ़ुज़ूल बातें बनाना, शोर मचाना, हंसी मज़ाक़ करना

एक मुर्ग़ का दूसरे मुर्ग़ से लड़वाना, मुर्गों की पाली करना , एक किस्म का खेल जिसमें शर्तें बदी जाती हैं

(बाज़ारी) मुजामअत करना

आश्नाई करना, याराना गांठना, रब्त पैदा करना, तदबीर करना, पेंग बढ़ाना

इश्क़ बाज़ी करना, मोहब्बत का खेल खेलना

एक तरह का पेंच लड़ाना, पतंग बढ़ा कर लड़ाना और मेल-जोल बढ़ाना

बटेर लड़ाना, बटेरबाज़ी करना

एक प्रकार का जुआ या शर्त, इसकी विधि यह है कि दो व्यक्ति एक-एक नारियल का फल हाथ में लेते हैं और नारियल पर नारियल मारा जाता है जिसका नारियल टूट जाता है वह शर्त हार जाता है

रुक : टुनज लड़ाना

رک: لاڈ لڑانا، ناز و نعم سے پالنا.

घिसटने की पेंच होना, पतंग उड़ाने वाला दूसरे की पतंग काटने के लिए खिंचाई करना

रुक : गप लड़ाना, हंसी मज़ाक़ की बातें करना

ध्यान से काम लेना, ख़ूब सोचना, दिमाग़ से अविष्कार के मार्ग ढूँढ़ना

रुक : गप उड़ाना

जानवरों का एक दूसरे से सींग टकराना; (लाक्षणिक) टक्कर लेना, ताक़त दिखाना, ज़ोर-आज़माई करना

लमडोर लड़ाना, ढील देकर पतंग लड़ाना , रुग्गा लड़ाना