announcement of the happy news of victory, conquest

किसी मसीहा के आने का शुभ-संदेश, मुक्तिदाता के आने का संदेश

विजय का मेहराब

امداد جس کا وعدہ کیا گیا ؛ مراد : اﷲ کی مدد ، غیبی امداد ۔

(अर्थात) अनदेखी सहायता, ईश्वर की सहायता एवं समर्थन

अल्लाह, भगवान की मदद, अर्थ: अनदेखी मदद, अनदेखी समर्थन, ग़ैबी मदद, ईश्वरीय मदद

(literally) the promise of victory and victory; (fig.) the promise that Allah Almighty made to Islam and Muslims and fulfilled in the field of Badr (promised victory which is in Surah Al-Fath of Qur'an Al-Hakim)

good news of morning

मिलने की ख़ुशख़बरी, महबूबा से मिलाप की ख़ुशख़बरी

किसी महान् व्यक्ति के आने की शुभ सूचना।।

ईश्वर की सहायता, सत्य की शक्ति

cooperator(s), colleague(s)

जिसकी घोषणा न की जा सके, जिसका एलान उचित न हो।

एलान, घोषणा, अभिज्ञापन, मुनादी, उद्घोष, ढिंढोरा, सूचना, चेतावनी

announce, declare, make an announcement

(छंदशास्त्र) नून के वर्ण को पूरी तरह उच्चरित करना या पढ़ा जाना, नून का पूर्ण उच्चारण के साथ पढ़ा जाना, जैसे: ज़मीन-ओ-ज़माँ-ओ-मकीन-ओ-मकाँ में ज़मीन और मकीन का नून

بآواز بلند ، کھلم کھلا ، علانیہ

सबके सामने, अलानिया तौर पर, डंके की चोट पर, खुल्लम खुल्ला, एलानिया, गुप्त का उलटा

साक्षियों के सामने, सार्वजनिक रूप से, बिना रोक टोक, खुल्लम खुल्ला, स्पष्ट रूप से,साफ़ साफ़

घोषणा के अनुसार, एलान के मुताबिक़