सेवक, दास, नौकर, नौकर का नौकर, ग़ुलाम, मुलाज़िम, भृत्य

नौकरी, मुलाज़मत, सेवा कर्म, चाकर का काम, पद या भाव, गु़लामी

कुत्ता हुक्म ना माने मगर नौकर को मानना पड़ता है, नौकर को ताबेदारी के सिवा और कोई चारा नहीं

नौकर से वह कुत्ता भला और अच्छा है जो किसी और की निरीक्षण से तो निश्चिंत है

कामचोर, सेवा से जान बचाने वाला

अगर नौकर है तो काम करना पड़ेगा और अगर ना करेगा तो नौकर नहीं

रुक : चाकर के आगे कूकुर अलख

वहां कहते हैं जहां किसी को काम (के लिए) कहा जाये और वो दूसरे को करने का हुक्म दे दे

नौकरी गु़लामी के समान है

وہ زمین جس کی مالگزاری معاف ہو اور وہ ملازمان سرکار کے گزارے کے لیے دی جائے .

रुक : चाकर के आगे कूकुर अलख

नौकरी में सुस्ती नहीं करनी चाहिए, नौकरी में बहाना क्या

wait upon, attend, serve

तुच्छातितुच्छ कर्मचारी

नौकरी, मजबूरी, लाचारी, बेबसी

रान की फटन, भग, योनि।।

वेतन लेकर काम करने वाले कर्मचारी, घर-गृहस्थी के कामों के लिए नियुक्त किए गए वैतनिक सेवक, भृत्य

दिमाग़दार नौकर की निसबत कहते हैं , रुक : नौकर के आगे चाकर, चाकर के आगे ुकोकर जो फ़सीह है

इस नौकर की निसबत बोलते हैं जिस को कोई ख़िदमत दी जाये और वो ख़ुद ना करे और दूसरे को इस काम के करने का हुक्म दे

किसी काम के नहीं होते

ऋणी के ऋण का भुगतान हो जाए तो उसका सम्मान बढ़ जाता है और वो किसी का दबैल नहीं रहता

ऋणी के ऋण का भुगतान हो जाए तो उसका सम्मान बढ़ जाता है और वो किसी का दबैल नहीं रहता

دونوں فضول باتیں ہیں، منڑوا، جھونپڑی، اسارا، ڈیوڑھی

धूर्त व्यक्ति दूसरों को तो धोखा दे सकता है लेकिन हिसाबी आदमी से उस की नहीं चलती

बहुत तेज़ आदमी भी हाकिम के सामने भीगी बिल्ली बन जाता है

घोड़ा जो सधा हुआ न हो और नौकर जो नाराज़ हो नुक़्सान पहुँचाते हैं, अंधे घोड़े और नाराज़ नौकर का कोई एतिबार नहीं है इन से नुक़्सान हो सकता है

servant entrusting his work to another