खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नौबत-ब-जाँ कारद बर उस्तख़्वाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

आख़िर

भिन्न, अन्य, और

आख़िरी

(श्रँखला में) अंतिम का, सब से बाद का, अंततः, समाप्ती, समाप्ती का, अंतिम, पिछला, जिस के बाद कुछ न हो

आख़िरीं

अंतिम, आख़िरी, अंत का, अंत्य, पूर्णता से ठीक पहले का, सबसे बाद का

आख़िर को

अंततोगत्वा; अंततः, अंत में चल कर, आख़िर को, अंततः

आख़िरत

परलोक, यमलोक, स्वर्ग, बैकुंठ, देव लोक, दूसरा लोक; इस लोक से भिन्न लोक, वो दुनिया जहाँ क़ियामत के बाद दुनियावी कर्मों का हिसाब किताब होगा और जज़ा सज़ा मिलेगी

आख़िर-दम

(किसी कार्य का) अंतिम समय, मृत्यु की घड़ी, अंतिम सांस

आख़िर-आख़िर

अंतिम युग या दौर में, उम्र के अंतिम भाग में

आख़िर-कार

अंततोगत्वा; अंततः, अंत में चल कर, आखिर को, अंततः

आख़िर-फ़ना

घूम-फिर कर जीवन का अंत मृत्यु है, हर हाल में मरना है, हर इंसान को वैसे भी मरना है

आख़िर करना

अंत कर देना, काम तमाम करना, मार डालना, अधमरा कर देना

आख़िर-ए-शब

रात का अंतिम भाग, रात के आख़िरी हिस्से में, पिछले पहर में

आख़िरिय्यत

सबसे पिछला या आख़िरी होना, अंतिम होना

आख़िर-ए-वक़्त

मृत्यु का समय, मौत का समय, अंतिम समय

आख़िर-ए-'उम्र

अंतिम आयु

आख़िर-ज़माँ

the last of all prophets, a title of Prophet Muhammad

आख़िर-ए-आख़र

अंतिम, अनन्त (भगवान के लिए प्रयुक्त)

आख़िर-ज़माना

क़यामत के क़रीब का वक़्त, बुढ़ापा, पतन के दिन, चल चलाव का समय

आख़िर क्या करूँ

جب مصیبت حد پر پہنچ جاتی ہے تو کہتے ہیں

आख़िर कर देना

ادھ موا کر دینا

आख़िर गुल फूला

اخیر میں نتیجہ خراب ہوا

आख़िर-उल-अम्र

आखिरकार

आख़िर-आख़िर में

अंतिम युग में, आयु के अंतिम भाग में

आख़िर-दम तक

(किसी कार्य का) अंतिम समय, मृत्यु की घड़ी, अंतिम सांस

आख़िर के तईं

अंततोगत्वा, अंत में चल कर, आख़िर को, अंततः

आख़िरुज़्ज़मन

समयानुसार बाद वाला, किसी श्रृंंखला का अंतिम (व्यक्ति)

आख़िर का महीना

इस्लामी साल का छठा महीना

आख़िरी-दम

प्राणांत होने की दशा

आख़िरत-बीं

परिणामदर्शी, अंतदर्शी, दूरदर्शी, अंजाम पर दृष्टि रखनेवाला।

आख़िर तीन तेरह हो जाएँगे

آخر نا اتفاقی ہو جائیگی

आख़िर-चहार-शंबा

सफर के महीने के अंत से पहले का बुधवार (यह अधिक्तर मुसलमानों द्वारा मनाया जाता है क्योंकि कहा जाता है कि पैगंबर इस दिन बीमारी से उबरने के बाद बाहर आए थे), प्रायः 'आख़िरी चहार शंबा' प्रयोग होता है

आख़िर अपनी असालत पर आ गया

آخر اپنی ذات پر آ گیا، کمینہ پن کا کام کیا، جب کوئی نیچ ذات خراب بات کرتا ہے تو کہتے ہیں

आख़िरी-दौर

(किसी चीज़ का) अंतिम समय, अंतिम काल, अंतिम युग

आख़िरी-गैह

(निर्मान) किसी इमारत के आगे पीछे बनने हुए दर्जों में पिछला दर्जा

आख़िरी सोहबत

آخر کی مجلس

आख़िरी-मजलिस

آخر کی مجلس جس کے بعد اکٹھے ہونے کا موقع نہ ملے

आख़िर मरना अव्वल मरना

अंततः जीवन का परिणाम मृत्यु है, जब मृत्यु वास्तविक है तो आज आए या कल

आख़िर मैं कुएँ में तो नहीं गई थी

ایسی جگہ تو نہیں گئی تھی جہاں سے پھر نہ آسکتی

आख़िर मरोगे रूपया जोड-जोड़ कर क्या करोगे

کنجوس کو کہا جاتا ہے، جب وہ ضرورت کے موقع پر بھی خرچ نہیں کرتا

आख़िर को आग को लग गई घर के चराग़ से

آخر اپنے ہاتھ سے اپنا نقصان ہوا

आख़िरीं-दम

अंतिम समय, मृत्यु का समय, अंतकाल

आख़िरी-महफ़िल

آخر کی مجلس جس کے بعد اکٹھے ہونے کا موقع نہ ملے

आख़िरुज़्ज़माँ

समय के अनुसार से बाद वाला, किसी श्रँखला का अंतिम (व्यक्ति)

आख़िरी-घड़ी

मृत्यू की खड़ी, अंतिम समय

आख़िरीं-हर्फ़

ईश्वरीय नियति, ईश्वर की इच्छा

आख़िरी-सलाम

किसी चीज़ या व्यक्ति को प्रणाम कहने या छोड़ देन की क्रिया

आख़िरी-रद्दा

दीवार की सब से बाद की चुनाई जिसको पक्का करने के लिए प्लास्टर आदि किया जाता है

आख़िरी-जुम'आ

रमज़ान के पवित्र महिने का ईद से पूर्व का जुमा (शुक्रवार)

आख़िरत बनना

आख़िरत (परलोक) बनाना का अकर्मक

आख़िरी-तलाक़

(धर्म शास्त्र) वह तलाक़ जिसमें विच्छिन्ना स्त्री जब तक दूसरे आदमी से विवाह न कर ले और उसके साथ सहवास न हो जाय, तब तक पहला आदमी उससे विवाह नहीं कर सकता

आख़िरत बन जाना

اچھے کام ہونا، اچھے اعمال ہونا

आख़िर आदमी ने कच्चा दूध पिया है

भूलचूक एवं त्रुटि मनुष्य के स्वभाव में है

आख़िरी-ज़माना

प्रलय के निकट, प्रलय से कुछ पहले का काल

आख़िरी-हिचकी

मौत से पहले की हिचकी, वह हिचकी जो दम निकलने के समय आती है

आख़िरी-सवारी

शवयात्रा, जनाज़ा

आख़िरी-पोशाक

(लाक्षणिक) कफ़न

आख़िरी-मरासिम

मृत शरीर को बनाए हुए गढ़े में रखकर उसे मिट्टी से तोपने की क्रिया, अंतिम-संस्कार

आख़िरत बनाना

ऐसे पुण्य कार्य करना जिनका फल न्याय के दिन अच्छा मिले

आख़िरी-मुलाक़ात

वह भेंट जिसके पश्चात मरते दम तक फिर मिलने का संयोग न हो

आख़िरत सँवरना

रुक : आख़िरत बनना

आख़िरत का भला

क़यामत के दिन अज़ाब से निजात, गुनाहों की माफ़ी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नौबत-ब-जाँ कारद बर उस्तख़्वाँ के अर्थदेखिए

नौबत-ब-जाँ कारद बर उस्तख़्वाँ

naubat ba-jaa.n kaarad bar ustaKHvaa.n•نَوبَت بَجاں و کَارَدْ بَرْ اُسْتَخَواں

कहावत

नौबत-ब-जाँ कारद बर उस्तख़्वाँ के हिंदी अर्थ

  • जान पर बनी होना के स्थान पर प्रयुक्त, बहुत अधिक कष्ट में होने के अवसर पर कहते हैं

English meaning of naubat ba-jaa.n kaarad bar ustaKHvaa.n

  • to be used at time when the life in a danger

نَوبَت بَجاں و کَارَدْ بَرْ اُسْتَخَواں کے اردو معانی

Roman

  • جان پر بنی ہونا کی جگہ مستعمل، بہت زیادہ تکلیف میں مبتلا ہونے کے موقع پر کہتے ہیں، جان پر نوبت اور ہڈی پر چھری، مطلب یہ ہے کہ جان پر بنی ہونا

Urdu meaning of naubat ba-jaa.n kaarad bar ustaKHvaa.n

Roman

  • jaan par banii honaa kii jagah mustaamal, bahut zyaadaa takliif me.n mubatlaa hone ke mauqaa par kahte hain, jaan par naubat aur haDDii par chhurii, matlab ye hai ki jaan par banii honaa

नौबत-ब-जाँ कारद बर उस्तख़्वाँ के पर्यायवाची शब्द

जान पर बनना

खोजे गए शब्द से संबंधित

आख़िर

भिन्न, अन्य, और

आख़िरी

(श्रँखला में) अंतिम का, सब से बाद का, अंततः, समाप्ती, समाप्ती का, अंतिम, पिछला, जिस के बाद कुछ न हो

आख़िरीं

अंतिम, आख़िरी, अंत का, अंत्य, पूर्णता से ठीक पहले का, सबसे बाद का

आख़िर को

अंततोगत्वा; अंततः, अंत में चल कर, आख़िर को, अंततः

आख़िरत

परलोक, यमलोक, स्वर्ग, बैकुंठ, देव लोक, दूसरा लोक; इस लोक से भिन्न लोक, वो दुनिया जहाँ क़ियामत के बाद दुनियावी कर्मों का हिसाब किताब होगा और जज़ा सज़ा मिलेगी

आख़िर-दम

(किसी कार्य का) अंतिम समय, मृत्यु की घड़ी, अंतिम सांस

आख़िर-आख़िर

अंतिम युग या दौर में, उम्र के अंतिम भाग में

आख़िर-कार

अंततोगत्वा; अंततः, अंत में चल कर, आखिर को, अंततः

आख़िर-फ़ना

घूम-फिर कर जीवन का अंत मृत्यु है, हर हाल में मरना है, हर इंसान को वैसे भी मरना है

आख़िर करना

अंत कर देना, काम तमाम करना, मार डालना, अधमरा कर देना

आख़िर-ए-शब

रात का अंतिम भाग, रात के आख़िरी हिस्से में, पिछले पहर में

आख़िरिय्यत

सबसे पिछला या आख़िरी होना, अंतिम होना

आख़िर-ए-वक़्त

मृत्यु का समय, मौत का समय, अंतिम समय

आख़िर-ए-'उम्र

अंतिम आयु

आख़िर-ज़माँ

the last of all prophets, a title of Prophet Muhammad

आख़िर-ए-आख़र

अंतिम, अनन्त (भगवान के लिए प्रयुक्त)

आख़िर-ज़माना

क़यामत के क़रीब का वक़्त, बुढ़ापा, पतन के दिन, चल चलाव का समय

आख़िर क्या करूँ

جب مصیبت حد پر پہنچ جاتی ہے تو کہتے ہیں

आख़िर कर देना

ادھ موا کر دینا

आख़िर गुल फूला

اخیر میں نتیجہ خراب ہوا

आख़िर-उल-अम्र

आखिरकार

आख़िर-आख़िर में

अंतिम युग में, आयु के अंतिम भाग में

आख़िर-दम तक

(किसी कार्य का) अंतिम समय, मृत्यु की घड़ी, अंतिम सांस

आख़िर के तईं

अंततोगत्वा, अंत में चल कर, आख़िर को, अंततः

आख़िरुज़्ज़मन

समयानुसार बाद वाला, किसी श्रृंंखला का अंतिम (व्यक्ति)

आख़िर का महीना

इस्लामी साल का छठा महीना

आख़िरी-दम

प्राणांत होने की दशा

आख़िरत-बीं

परिणामदर्शी, अंतदर्शी, दूरदर्शी, अंजाम पर दृष्टि रखनेवाला।

आख़िर तीन तेरह हो जाएँगे

آخر نا اتفاقی ہو جائیگی

आख़िर-चहार-शंबा

सफर के महीने के अंत से पहले का बुधवार (यह अधिक्तर मुसलमानों द्वारा मनाया जाता है क्योंकि कहा जाता है कि पैगंबर इस दिन बीमारी से उबरने के बाद बाहर आए थे), प्रायः 'आख़िरी चहार शंबा' प्रयोग होता है

आख़िर अपनी असालत पर आ गया

آخر اپنی ذات پر آ گیا، کمینہ پن کا کام کیا، جب کوئی نیچ ذات خراب بات کرتا ہے تو کہتے ہیں

आख़िरी-दौर

(किसी चीज़ का) अंतिम समय, अंतिम काल, अंतिम युग

आख़िरी-गैह

(निर्मान) किसी इमारत के आगे पीछे बनने हुए दर्जों में पिछला दर्जा

आख़िरी सोहबत

آخر کی مجلس

आख़िरी-मजलिस

آخر کی مجلس جس کے بعد اکٹھے ہونے کا موقع نہ ملے

आख़िर मरना अव्वल मरना

अंततः जीवन का परिणाम मृत्यु है, जब मृत्यु वास्तविक है तो आज आए या कल

आख़िर मैं कुएँ में तो नहीं गई थी

ایسی جگہ تو نہیں گئی تھی جہاں سے پھر نہ آسکتی

आख़िर मरोगे रूपया जोड-जोड़ कर क्या करोगे

کنجوس کو کہا جاتا ہے، جب وہ ضرورت کے موقع پر بھی خرچ نہیں کرتا

आख़िर को आग को लग गई घर के चराग़ से

آخر اپنے ہاتھ سے اپنا نقصان ہوا

आख़िरीं-दम

अंतिम समय, मृत्यु का समय, अंतकाल

आख़िरी-महफ़िल

آخر کی مجلس جس کے بعد اکٹھے ہونے کا موقع نہ ملے

आख़िरुज़्ज़माँ

समय के अनुसार से बाद वाला, किसी श्रँखला का अंतिम (व्यक्ति)

आख़िरी-घड़ी

मृत्यू की खड़ी, अंतिम समय

आख़िरीं-हर्फ़

ईश्वरीय नियति, ईश्वर की इच्छा

आख़िरी-सलाम

किसी चीज़ या व्यक्ति को प्रणाम कहने या छोड़ देन की क्रिया

आख़िरी-रद्दा

दीवार की सब से बाद की चुनाई जिसको पक्का करने के लिए प्लास्टर आदि किया जाता है

आख़िरी-जुम'आ

रमज़ान के पवित्र महिने का ईद से पूर्व का जुमा (शुक्रवार)

आख़िरत बनना

आख़िरत (परलोक) बनाना का अकर्मक

आख़िरी-तलाक़

(धर्म शास्त्र) वह तलाक़ जिसमें विच्छिन्ना स्त्री जब तक दूसरे आदमी से विवाह न कर ले और उसके साथ सहवास न हो जाय, तब तक पहला आदमी उससे विवाह नहीं कर सकता

आख़िरत बन जाना

اچھے کام ہونا، اچھے اعمال ہونا

आख़िर आदमी ने कच्चा दूध पिया है

भूलचूक एवं त्रुटि मनुष्य के स्वभाव में है

आख़िरी-ज़माना

प्रलय के निकट, प्रलय से कुछ पहले का काल

आख़िरी-हिचकी

मौत से पहले की हिचकी, वह हिचकी जो दम निकलने के समय आती है

आख़िरी-सवारी

शवयात्रा, जनाज़ा

आख़िरी-पोशाक

(लाक्षणिक) कफ़न

आख़िरी-मरासिम

मृत शरीर को बनाए हुए गढ़े में रखकर उसे मिट्टी से तोपने की क्रिया, अंतिम-संस्कार

आख़िरत बनाना

ऐसे पुण्य कार्य करना जिनका फल न्याय के दिन अच्छा मिले

आख़िरी-मुलाक़ात

वह भेंट जिसके पश्चात मरते दम तक फिर मिलने का संयोग न हो

आख़िरत सँवरना

रुक : आख़िरत बनना

आख़िरत का भला

क़यामत के दिन अज़ाब से निजात, गुनाहों की माफ़ी

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruur

मसरूर

.

مَسْرُور

Origin : Arabic
Adjective

happy, joyful, glad, delighted

[ Pole-Dance karte raqqason ne nazireen ko masroor kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mizaahiya

मिज़ाहिया

.

مِزَاحِیَہ

Origin : Arabic
Adjective

humorous, jocular, hilarious

[ Akbar ne apne mazahiya andaz mein bade kargar harbe istimal kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qahqaha

क़हक़हा

.

قَہْقَہَہ

Origin : Persian
Noun

loud laughter, burst of laughter

[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ke tazkir-o-tanis ki qiraat sunte hue log qahqahe laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Mazahiya shaaeri sunte hi same'een hazrat ke qahqahe gunjne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaziriin

नाज़िरीन

.

ناظِرین

Origin : Arabic
Noun

beholders, spectators

[ Jashn-e-Rekhta ki wajah se stadium nazireen ki bhid se khacha-khach bhara hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaakul

काकुल

.

کاکُل

Origin : Persian
Noun

a tuft of hair left on the top of the head

[ Badi begum to tum ne ye maulviyon ki surat kab se banayi hai tumhare sar par to kakulen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

appearance, transfiguration

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नौबत-ब-जाँ कारद बर उस्तख़्वाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नौबत-ब-जाँ कारद बर उस्तख़्वाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2