पढ़ना, पठन, पढ़ाना, पाठन, शिक्षा, शिक्षण, सीखना

پڑھنے اور پڑھانے کی جگہ ، مدرسہ ، تعلیم گاہ ؛ سیکھنے کی جگہ ؛ عِبوت حاصل کرنے کا مقام .

पढ़ाने से मुताल्लिक़

درس میں شامل ، نِصاب سے متعلق .

lesson to act

= दर्शनीय

शैक्षणिक संस्थान, विद्यालय, स्कूल, कालेज

(مَلّاحی) مستول کے سرے پر بندھا ہوا رسّی کا بند جو بادبان چڑھانے کے لیے مُستقل طور پر بنْدھا رہتا ہے اور بادبان کو اُپر کے رُخ اُٹھائے رکھتا ہے .

शिक्षा लेने वाले, शिक्षार्थी, विद्यार्थी, शिष्य, शागिर्द

निबाहना, वफ़ा करना, प्रेम-निर्वाह में कोशिश करना, भलाई, आज्ञाकारिता, सहृदयता, उदारता

نِصابی یا درسی کُتب ، وہ کتابیں جو نِصاب میں شامل ہوں .

رک : درس و تدریس .

दर्शन

ایک ایک سبق کر کے ، تھوڑا تھوڑا ، آہستہ آہستہ .

प्रारंभिक शिक्षा; भविष्यसूचक जानकारी

an exemplar, precedent

curriculum, syllabus

ज्ञान में वृद्धि करने वाला पाठ

पाठ्यक्रम के रूप में, पाठ के रूप में, पाठ के रूप में

पढ़ना पढ़ाना, सीखना-सिखाना, पढ़ने-पढ़ाने का पेशा, शिक्षा देना और शिक्षा लेना

सूरत दिखाना, जल्वा दिखाना, दीदार कराना

the first lesson, also the most crucial one

जन कल्याण का पाठ

curriculum, syllabus

पढ़ने पढ़ाने का सिलसिला शुरू करना, तालीम की इबतिदा करना

पाठ पढ़ाया जना, सबक़ पढ़ाया जाना, पढ़ाई होना, शिक्षा, तालीम, शिक्षा एवं शिक्षण

दीदार दिखाना, दर्शन कराना

शिक्षा देना, पाठ पढ़ाना, सिखाना, अनुदेशित करना

(किसी से) शिक्षा प्राप्त करना, पाठ पढ़ना

textbook

system of education or instruction

शिक्षा देना, तालीम देना

(किसी से) शिक्षा प्राप्त करना, सबक़ पढ़ना

مضمون یا علم جو بطور نصاب چُنا جائے .

تعلیم گاہ کا درس و تدریس کا زمانہ ، مقررہ تعلیم سُنّت .

व्याख्यान, लेक्चर देना, पाठ पढ़ाना, धर्म संबन्धी शिक्षा देना, उपदेश देना

तय पाठ्यक्रम के अनुसार शिक्षा

दर्शनों का सौभाग्य बख्शना, दर्शन कराना

सहपाठी, एक साथ पढ़ने वाले, एक कक्षा में पढ़ने वाले

साथ पढ़नेवाला, सहपाठी, हमसबक़, साथ सबक़ पढ़ने वाला

درس کی مجلس ، دینی مسائل کی تعلیم و تدریس کے لیے مجمع ۔

वह गोलाकार आसन जिस में विद्यार्थी किसी विद्वान से पढ़ने की ख़ातिर आएँ, किसी विद्वान के उपदेश या शिक्षा देने का बैठका

शिक्षण का स्थान, पढ़ाने की जगह, शिक्षा देने की जगह

classmate

نجی تعلیمی ادارہ ، مکتب ، مدرسہ ، نیز رک ؛ خانگی (الف) معنی نمبر ۱ .

तकनीकी शिक्षा प्राप्त करने का स्थान

आयुर्विज्ञान महाविद्यालय, चिकित्सा महाविद्यालय, चिकित्सीय संस्था

alma mater, institution where one has studied

رک : مسندِدرس ۔

(ईसाइयत) धार्मिक शिक्षा का प्रचार करने वाला संगठन