गीली अदरक, वह अदरक जो सुखी न हो

रजदरबार का वह स्थान जहाँ से मुजराई अभिवादन एवं अभिनंदन किया करते हैं

बड़े एवं पूजनीय लोगों को प्रणाम करने का श्रद्धापूर्ण वाक्य

to thank for a compliment

बादशाह या अमीर के सामने पेश होने और दरबार में हाज़िरी देने के नियम और क़ायदे, दरबारदारी के रिवाज, हुज़ूरी का तौर तरीक़ा

तस्लीमात अर्ज़ है, आदाब अर्ज़ करता हूँ

प्रेम के संस्कार, प्यार का शिष्टाचार, प्यार के तरीक़े, प्यार की विनम्र शैली

बड़े एवं पूजनीय लोगों को प्रणाम करने का श्रद्धापूर्ण वाक्य

रजदरबार का वह स्थान जहाँ से मुजराई अभिवादन एवं अभिनंदन किया करते हैं

प्रथा या रीति, नियम या नियम-समूह, तौर-तरीक़ा या तौर-तरीक़े

सम्मानपुर्वक प्रणाम करना, श्रद्धा और आदार के साथ प्रणाम करना

ग्रहण करने या लेने वाला, ग्राही, प्रापक, पाने या प्राप्त करने वाला

प्रेम के विधान, मोहब्बत के आदाब

चार पुरुषों के साथ मिल जुल कर रहने के तरीक़े, चार आदमियों के साथ मिल-जुल कर रहने के तरीक़े, सामूहिक जीवन के सिद्धांत

کسی فن یا ہنر کے اصول و قواعد

अदब से सलाम करना

the methods of war

अशिष्टता और लापरवाही से सलाम करना

आदरपूर्वक, आदर सहित, अदब से

सभा में उठने बैठने और बात चीत के तरीक़े, सभा के नियम और तरीक़े, सभा के शिष्टाचार

etiquettes in an assembly

सभा में में बैठने और उठने के आचरण और व्यवहार, बातचीत की शैली

अदल-बदल, लेना और देना, लेन-देन

بادشاہوں کو سلام کرنے اور ان سے گفتگو کرنے کے طریقے، دربارکی حاضری کے طریقے

अच्छे स्वभावः चार गुण-शूरता, सतीत्व, न्याय और विद्या

‘आदत’ का बहु. हथियार

पत्रों और याचिकाओं आदि की शुरुआत में रुतबे के अनुसार शब्द

قبولیت، پسندید گی، لینا، پانا، ذٰل کی ترکیب مین مستعمل

(संगीत) नसबद (यानी जिस में आवाज़ पैदा न हो) की पहली प्रकार

the royal code

तंज़ के मौक़ा पर

सर्वश्रेष्ठ एवं विनम्र अभिनंदन, बहुत विनम्र अभिवादन

सर्वश्रेष्ठ एवं विनम्र अभिनंदन, बहुत विनम्र अभिवादन

واحد مطلق، پہلا، ایک، اول، اولین، ابتدائی

the first and the last, the beginning and the end, adv. from first to last, from beginning to end, from head to foot, throughout, without cessation or intermission, incessantly, always

प्रथम सृष्टिकर्ता, मालिक, आक़ा