erection, fixing

वंश, पुरखे, वंशावली, नस्ल, पिता की ओर से पारिवारिक सिलसिला, वंशावली, कुल, गोत्र, खानदान

(لغوی معنی) تمام کرنا ، (عروض) ایک زحاف کا نام یعنی ایک سبب خفیف ک بیچ میں جو آخر رکن میں واقع ہوا ہو الف زیادہ کرنا پس مفاعیلن سے مفاعیلان ہوگیا ، یہ زحاف اپنے اصلی رکن کے ہموزن گنا جاتا ہے اور ہمیشہ مصرع کے آخر میں آتا ہے

तुलनात्मक, वस्तु से तुलना के अपेक्षाकृत, किसी वस्तु से संबंध कग अपेक्षा

वंशावली, वंशक्रम, वंशवृक्ष, कुर्सीनामा

اعلیٰ نسب ، عالی نسب ، اعلیٰ خاندان

तुलनात्मक, वस्तु से तुलना के अपेक्षाकृत, किसी वस्तु से संबंध कग अपेक्षा

किसी चीज़ की ओर संबद्ध होना, संबद्ध होने की अवस्था

वंश संबंधित, वंश के संदर्भ से संबंधित

حساب کا ، حساب سے منسوب ، ریاضی سے تعلق رکھنے والا ، جب مقابلہ اعداد میں اس طور پر ہو کہ ۱۲ میں سے ۳ تفریق کیے تو ۹ باقی بچے یعنی ان میں فرق دیکھا جائے تو اس مقابلے سے جو نسبت حاصل ہو اسے نسبت ِحسابیہ کہتے ہیں

शादी ब्याह होना, मँगनी होना, रिश्ता होना

वंश, पूर्वजों का सिलसिला, माँ बाप का पारिवारिक संबंध, ख़ानदानी सिलसिला

a genealogical tree

شادی بیاہ

अपने पूर्वजों की तारीफ़ करके अपनी बड़ाई ज़ाहिर करने वाला, अपने पूर्वजों पर गर्व करने वाला, जिसमें निजी खूबियां न हों बल्कि अपने पूर्वजों की विशेषताओं के आधार पर बड़ा बनना चाहे

بلحاظ نسب ، خاندانی طور پر ۔

वह रिश्तेदार जिनसे जन्म का रिश्ता हो; जैसे :चचा ज़ाद, ख़ाला ज़ाद,वह व्यक्ति जिससे ख़ून का रिश्ता हो,सगा रिश्ता, सगा रिश्तेदार

आपसी दूरी, वो दूरियाँ जो विभिन्न पिंडसमूह या शरीरों के बीच एक दूसरे के सम्बंध से हों

سلسلہء نسب ، خاندانی شجرہ ؛ حسب نسب کا سلسلہ ، نسلی تعلق ۔

(منطق) وہ اصل تصور جس پر ہست یا نیست کا حکم لگاتے ہیں محکوم علیہ کہلاتا ہے اور جس بات کا حکم لگاتے ہیں وہ محکوم بہ بولا جاتا ہے ، وہ تعلق یا وہ کڑی جو موضوع اور معمول کا باہمی تعلق ظاہر کرتی ہے یہ کوئی لفظ بھی ہوسکتا ہے اور لفظوں کا مجموعہ بھی

शादी ब्याह की बात पक्की होना

शादी की बातचीत तै करना, रिश्ता तै करना, मंगनी या बात पक्की करना

शादी की बात तय होना, विवाह की बात निश्चित होना

شجرئہ نسب لکھنے والا ، نسب جاننے والا ، نسب کی تفصیلات جاننے والا ، نسب سے متعلق معلومات رکھنے والا ، نسب کا ماہر ۔

अदद किसरा, मकसूर रकमों का अदद कसर, बांटने वाला अदद, क़दर नुमा, ख़त-ए-तक़सीस के नीचे का अदद या रक़म

be engaged or betrothed

شرع میں نسب کے لحاظ سے ، جس میں خونی رشتے داری ہو ، نکاح سے روکنے والی باتیں یا اسباب نیز نسب کے لحاظ سے منع کیے گئے رشتے ۔

ताल्लुक़ पैदा होना, संबंध एवं अनुकूलता स्थापित होना

علم الانساب ، خاندانی شجرے کی معلومات اکٹھا کرنا ۔

(सूफ़ीवाद) तरीक़त के किसी बुजुर्ग के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा के बाद जो संबंध क्रमवार श्रृंखला से उत्पन्न होता है उस आध्यात्मिक कृपा का समाप्त हो जाना

किसी एक का दूसरे से शजरा, वंशावली मिलना, एक परिवार का होना, अलग-अलग लोगों का एक ही वंश होना

संबंध से, की वजह से, के सबब से, कारण से, इस कारण से या वजह से, मात्रा, अनुपात से

संबंध ठीक होना, लगाव बेहतर होना, ताल्लुक़ दुरुस्त होना

بڑھتے ہوئے اعداد کا سلسلہ جس میں ہر اگلا عدد مستقلاً اس نسبت سے بڑھے جس نسبت سے پچھلا عدد بڑھا تھا (جیسے ۱ ، ۲ ، ۴ ، ۸ ، ۱۶ ، ۳۲ وغیرہ) ۔

نسبی یا نسلی امتیاز یا عصبیت ۔

نسبتہً ، نسبت سے ، مقابلے میں ۔

पैग़ंबर हज़रत मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की वंशावली या कुल अथवा वंश का सिलसिला

नस्ल देखना, नस्ल गिनना, ख़ानदान की गिनती करना, किसी नस्ली इलाक़े या ख़ानदान की गिनती करना

(ریاضی) کسی نسبت کے ارقام کے مقلوب سے بنائی ہوئی ایک نئی نسبت یا حاصل شدہ نسبت

किसी वस्तु का सापेक्ष मूल्य बिक्री पर एक निश्चित विनिमय दर (सोना) के रूप में प्राप्त होने वाली कीमत को संदर्भित करता है

(طبعیات) مادّے کی وہ حالت جس میں محمول کو موضوع کے لیے ثابت نہ کیا جاسکتا ہو ؛ مادۃ الامتناع ۔

नसब से सम्बन्ध रखनेवाला।

spiritual relation

वो संबंध जो प्रेम की बिना पर हो, प्रेम का संबंध, मोहब्बत का संबंध

relative movement

مکمل نسبت ، پوری نسبت ؛ کل کی جزو سے نسبت ۔

بڑھتے ہوئے اعداد کا سلسلہ جس میں ہر اگلا عدد مستقلاً اس نسبت سے بڑھے جس نسبت سے پچھلا عدد بڑھا تھا (جیسے ۱ ، ۲ ، ۴ ، ۸ ، ۱۶ ، ۳۲ وغیرہ) ۔

निसबत का

विवाह का प्रस्ताव आना, शादी का पैग़ाम आना

(गणित) किसी संख्या के गुणन के घटकों में से कोई संख्या एवं किसी धनराशि को उसकी धनराशि की तुलना पर विभाजित करने से उसको प्राप्त किया जा सकता है

निस्बत का बहु., एक तरह की पहेलियां जिनमें कई वाक्य होते हैं और बज़ाहिर उनमें बाहम कोई संबंध नहीं मालूम होता और उत्तर मालूम करना पड़ता है

۔بات آنا۔ شادی کا پیغام آنا۔

उपमा देना, तुलना करना, तअल्लुक़ या संबंध ज़ाहिर करना

(ریاضی) کسر کا نیچے کا ہندسہ ، وہ عدد جس سے معلوم ہو کہ ایک عدد کے اتنے برابر حصے کیے گئے ہیں رک : نسب نما

रुतबे और ख़ानदान की दृष्टि से समान, वंश की दृष्टि से समान

पस साबित हुआ कि वे लोग ऐसी बातों को जनाब पाक मुर्तज़वी में निसबत करते हैं वे दुश्मन उस जनाब के हैं

शादी-ब्याह

سالا ، جورو کا بھائی نیز بہنوئی

(सूफ़ीवाद) आंतरिक संबंध होना, संबंध स्थापित होना, तअल्लुक़ क़ायम होना

शादी के लिए रिश्ता या बर मिलना