एक से दूसरी स्थिति में आना या होना

सर्प और कुछ अन्य कीड़ों का पुराने परत ​​को छोड़कर नए परत ​​को लाना

पक्षी का बाल झाड़कर पर निकालना

रुक : कनौती बदलना

۲. इक़बालमंदी का ज़माना आना, अच्छे दिन आना, तक़दीर पलटना, क़िस्मत फिरना, नसीब जागना

जानवर का पुराने पर झाड़कर नए पर निकालना, केंचुली बदलना, पर झाड़ना, बाल झाड़ना

साँप का पुरानी खाल उतार कर नयी खाल लाना

प्रतिष्ठा और मान-मर्यादा में बदलाव आना

किसी जानदार की खाल ख़ुशक होकर झड़ने के बाद नई खाल पैदा होना, केचुली बदलना

कंधा बदलना, कहारों का एक कंधे से दूसरे कंधे पर पालकी या डोली आदि रखना, एक कंधे से दूसरे कंधे पर बोझ लेना

भेस, रूप और आकार बदलना (कृत्रिम रूप से एक विशेष उद्देश्य के लिए), हुलिया बिगड़ना, स्थिति ख़राब होना

to change one's opinion, to be a turn-coat

रुक : रंग बदलना

रुख़, रवैया, रणनीति या दाँंव-पेच बदलना

मिज़ाज का तबदील हो जाना, दिल की कैफ़ीयत बदलना , मिज़ाज में तबदीली लाना

रख बदलना, मिज़ाज बदलना , मौसम में तबदीली आना

ایک پہلو سے دوسرے پہلو پر لٹا دینا.

ख़ून सफ़ेद होना, निर्दयी होना

अंदाज़, नज़रिया, मौज़ू, या सूरत-ए-हाल वग़ैरा तबदील होना, करना

دوسرا طریق کار اختیار کرنا، تدبیر چلنا.

पहली सी नज़र अगली सी बात ना रहना

परिस्थिति बदल जाना, परिवर्तन आना, हालत बदल जाना

۰۲ दूसरा पहलू इख़तियार करना

इन्क़िलाब होना, हालात में तबदीली होजाना

۔کسی کی انداز طبیعت کا بدل جانا۔؎

तौर तरीक़ा तबदील करना , इन्क़िलाब रौनुमा होना

निज़ाम बदलना, तर्तीब तबदील करना, रविष या चलन बदल देना

बैठे हुए खड़े घुटनों को नीचा करना और निचले घुटनों को खड़ा करना (चाहे थकान के कारण या घबराहट के कारण या फिर यूँ ही)

ज़ाहिरी शक्ल तबदील कर देना , जुमला बदल देना

किसी ख़्याल को दूसरी तरह नज़म करना, किसी बात को दूसरे मफ़हूम में ढालना

قانون میں ترمیم و تنسیخ کرنا ، پرانے اصول کے بدلے نئے اصول وضع کرنا.

दूसरा शरीर धारण करना, चोला बदलना, रंग-ढंग चेहरा-मोहरा बदल लेना

(संकेतात्मक) आकार बदलना, हालत बदलना

दूसरी दिशा अपनाना, दिशा का बदल देना, दिशा परिवर्तित करना

कहारों का एक कंधे से दूसरे कंधे पर पालकी आदि रखना

۱. हालत या शक्ल का तबदील हो जाना

दिशा में परिवर्तन आना, दिशा का बदल जाना

दृष्टिकोण बदल जाना, विचार बदल जाना

(स्त्री) किसी महिला को दूसरी महिला को बहन या दोस्त बनाना

पगड़ी बदल के याराना करना, भाई बनाना, भाईचारा करना

भाग्य का बदलना, क़िस्मत बदल जाना, बिगड़ा हुआ नसीब आच्छा हो जाना, परिस्थितियों का बदलना, परिस्थितियों को बेहतर कर देना, भाग्य बनाना

बदलाव लाना, हालत बदलना

संविधान बदलना, तौर-तरीक़ा बदलना

विश्वास या विचार में परिवर्तन होना

change, transform

दिशा बदलना

एक फ़सल या मौसम का जाना और दूओसरे का आना, मौसम या फ़सल तबदील होना

ढंग बदलना, आचरण बदलना, रंग-रूप बदलना, भेस बदलना

वस्त्र बदलना, कपड़े तबदील करना, पहने हुए कपड़े उतार कर दूसरे कपड़े पहनना, पहना हुआ जोड़ा उतार कर दूसरा पहनना

भाग्य बदलना, भाग्य को सहायक बनाना

रुक : पगड़ी बदलना

रेल की लाइन बदलना, काँटा बदलना, रुख़ मोड़ना

किसी को भाई बनाना, निहायत इत्तिहाद पैदा करना, एकता पैदा करना, भाई चारा करना

relieve a guard

क्रोध या भय की स्थिति में घोड़े का कभी दोनों कानों को मिलाना और कभी अलग करना, कानों को असामान्य हरकत देना

एक शरीर से दूसरे शरीर में जाना, (आवागवन के मानने वालों के अनुसार) शरीर बदलना, पुनर्जन्म लेना

कार की गति बढ़ाने या कम करने के लिए क्लच दबाकर गियर बदलते हैं जिससे गति में वृद्धि या कमी होती है

जगह बदलना, एक घर से दूसरे घर में चले जाना, रहने की जगह परिवर्तित करना

एक वस्तु दे कर दूसरी वस्तु लेना, लेन और देन, एक सामग्री को दूसरी सामग्री से बदलना, अदला-बदली, विनिमय

तेवर बदलना, हाव-भाव बदलना, व्यवहार में मतभेद होना, दृष्टिकोण बदलना, नज़रें फेरना