खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़्श-फ़िल-हजर" शब्द से संबंधित परिणाम

लगाओ

affection, attachment, connection, relation, adherence, inclination, bent of mind

लगाओ होना

تعلق ہونا ، میلان ہونا ، محبت ہونا.

लगाव करना

मेल मिलाप पैदा करना, प्यार करना, मुहब्बत करना

लगाव लगना

संबंध बनना, संबंधित होना, प्रेम उत्पन्न होना

लगाव खाना

मुनासबत रखना, मुशाबेह होना, मुमासिलत रखना, हमशकल होना

लगाव-बुझाव

लगाई-बुझाई, चुग़ली अथवा बुराई करने की क्रिया अथवा भाव, किसी के संबंध में बुरी बात कहना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

घर में लगाव होना

चोरी होने या सेंध लगने का अंदेशा होना

गोली लगाओ

रुक : गोली मॉरो जो ज़्यादा मुस्तामल है

लाग-लगाव

मेल-मोहब्बत, मेल-जोल, लाग-लपट

फ़ितरी-लगाव

طبیعت کا میلان ، فطری رجحان .

मिट्टी को हाथ लगाओ तो सोना हो जाए

रुक : मिट्टी में हाथ डाले तो सोना हो जाये

दिल का लगाओ

محبت ؛ دلچپسی.

कोठी कुठले को हाथ न लगाओ, घर बार आप का है

ज़बानी बहुत हमदर्दी मगर कुछ देने को तैय्यार नहीं, क़ीमती चीज़ अपने क़बज़ा में, फ़ुज़ूल चीज़ों से दूसरों को ख़ुश करना होतो कहते हैं

क्या आग लगाओगे

क्या करोगे , मुराद : कुछ ना करोगे

आँखों पर अधौड़ी की 'ऐनक लगाओ

आँखों का उपचार करो ताकि देखने में त्रुटि न हो, आँखों की फ़सदें लो

कोठी कुठले को हाथ न लगाओ, घर बार तुम्हारा है

ज़बानी बहुत हमदर्दी मगर कुछ देने को तैय्यार नहीं, क़ीमती चीज़ अपने क़बज़ा में, फ़ुज़ूल चीज़ों से दूसरों को ख़ुश करना होतो कहते हैं

लड़के को मुँह लगाओ तो दाढ़ी खसोटे, कुत्ते को मुँह लगाओ तो मुँह चाटे

कमीना मुँह लगाने से और सर चढ़ता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्श-फ़िल-हजर के अर्थदेखिए

नक़्श-फ़िल-हजर

naqsh-fil-hajar•نَقْش فِی الحَجَر

स्रोत: अरबी

नक़्श-फ़िल-हजर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पत्थर का नक़्श, पत्थर की लकीर, पत्थर पर पड़े चिह्न के समान
  • (लाक्षणिक) बहुत गहिरा निशान, अनमिट चिह्न, वह बात जिसे भुलाया न जा सके

English meaning of naqsh-fil-hajar

Noun, Masculine

  • like an engraving in stone
  • (Metaphorically) indelible, an indelible mark

نَقْش فِی الحَجَر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • پتھر کا نقش، پتھر کی لکیر ؛ پتھر پر پڑے نشان کی مانند، کالنقش فی الحجر
  • (مراد) بہت گہرا نشان، انمٹ نقش، وہ بات جسے بھلایا نہ جا سکے

Urdu meaning of naqsh-fil-hajar

Roman

  • patthar ka naqsh, patthar kii lakiir ; patthar par pa.De nishaan kii maanind, kaalanqash fii ul-hijar
  • (muraad) bahut gahiraa nishaan, anmiT naqsh, vo baat jise bhulaayaa na ja sake

नक़्श-फ़िल-हजर के पर्यायवाची शब्द

नक़्श-ए-कल-हजर कन्नक़्श-फ़िल-हजर

खोजे गए शब्द से संबंधित

लगाओ

affection, attachment, connection, relation, adherence, inclination, bent of mind

लगाओ होना

تعلق ہونا ، میلان ہونا ، محبت ہونا.

लगाव करना

मेल मिलाप पैदा करना, प्यार करना, मुहब्बत करना

लगाव लगना

संबंध बनना, संबंधित होना, प्रेम उत्पन्न होना

लगाव खाना

मुनासबत रखना, मुशाबेह होना, मुमासिलत रखना, हमशकल होना

लगाव-बुझाव

लगाई-बुझाई, चुग़ली अथवा बुराई करने की क्रिया अथवा भाव, किसी के संबंध में बुरी बात कहना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

घर में लगाव होना

चोरी होने या सेंध लगने का अंदेशा होना

गोली लगाओ

रुक : गोली मॉरो जो ज़्यादा मुस्तामल है

लाग-लगाव

मेल-मोहब्बत, मेल-जोल, लाग-लपट

फ़ितरी-लगाव

طبیعت کا میلان ، فطری رجحان .

मिट्टी को हाथ लगाओ तो सोना हो जाए

रुक : मिट्टी में हाथ डाले तो सोना हो जाये

दिल का लगाओ

محبت ؛ دلچپسی.

कोठी कुठले को हाथ न लगाओ, घर बार आप का है

ज़बानी बहुत हमदर्दी मगर कुछ देने को तैय्यार नहीं, क़ीमती चीज़ अपने क़बज़ा में, फ़ुज़ूल चीज़ों से दूसरों को ख़ुश करना होतो कहते हैं

क्या आग लगाओगे

क्या करोगे , मुराद : कुछ ना करोगे

आँखों पर अधौड़ी की 'ऐनक लगाओ

आँखों का उपचार करो ताकि देखने में त्रुटि न हो, आँखों की फ़सदें लो

कोठी कुठले को हाथ न लगाओ, घर बार तुम्हारा है

ज़बानी बहुत हमदर्दी मगर कुछ देने को तैय्यार नहीं, क़ीमती चीज़ अपने क़बज़ा में, फ़ुज़ूल चीज़ों से दूसरों को ख़ुश करना होतो कहते हैं

लड़के को मुँह लगाओ तो दाढ़ी खसोटे, कुत्ते को मुँह लगाओ तो मुँह चाटे

कमीना मुँह लगाने से और सर चढ़ता है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

.

راز دار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

.

سَحَر

Origin : Arabic
Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

.

سُرُور

Origin : Arabic
Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

.

دَرْزی

Origin : Persian
Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

.

سَراسَر

Origin : Persian
Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

.

سَرایَت

Origin : Arabic
Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

.

سُرْخاب

Origin : Persian
Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

.

وِرْد

Origin : Arabic
Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

.

سَراب

Origin : Arabic
Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नक़्श-फ़िल-हजर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नक़्श-फ़िल-हजर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2