खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़्श-ए-सानी" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़म

कष्ट, दुःख, खेद, मानसिक व्यथा, अफ़सोस (ख़ुश का विलोम)

ग़म्ज़ा

आँख का संकेत, सैन, हावभाव, चोंचला, नाज़-ओ-अदा, नाज़, नख़रा, इठलाहट

ग़मी

वह शोक जो किसी के मरने पर होता है, घर या परिवार के किसी आदमी की शोकजनक, मृत्युशोक; मातम, दुःख और ग़म से सम्बन्धित, मर्ग, मृत्यु, मौत

ग़म्जा

जूठा पानी, पिया हुआ पानी, पिये हुए पानी का घंट।

ग़म-कदा

ग़म का घर, जहाँ शोक ही शोक हो, जहाँ शोकग्रस्त लोग रहते हों, जहाँ कोई मृत्यु हो गई हो

ग़म-हरण

غم کو دُور کرنا .

ग़म-ज़दा

संतप्त, दुःखित, शोकग्रस्त, रंजीदा, दुखिया

ग़मामा

सफ़ेद बादल, एक बादल, बादल का एक टुकड़ा।

ग़म होना

۱. सोग मना ना, मातम करना

ग़म नहीं

कुछ परवाह नहीं, कोई फ़िक्र नहीं, कोई बात नहीं

ग़म-कुश्ता

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

ग़म-नामा

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

ग़मामिया

شیعوں کا ایک فرقہ جس کا بانی غمام بن اُمیّہ تھا یہ فرقہ حضرت امام جعفر صادقؓ کے عہد میں منظّم ہوا ، اس کے عقیدے کے مطابق خدا تعالیٰ عموماً بادلوں میں ہوتو زمین پرپھول کھلتے اور پھل آتے ہیں .

ग़मीं

दुखी, उदासी, खेद, ग़मगीं

ग़म-दीदा

उदास, दुखी, गमगीन, पीड़ित, संतप्त

ग़म-ख़ाना

वो मक़ाम जहाँ आदमी के लिए तरह तरह के ग़म हों, मातमकदा, ग़म का घर

ग़म सहना

पीड़ा उठाना, विपदा उठाना, मुसीबत सहन करना

ग़म-ख़्वाह

رک : غم خوار .

ग़म-ओ-अंदोह

शोक और दुख, दुख दर्द, मुसीबतें और कठिनाइयाँ

ग़म-आलूदा

sorrowful

ग़म-रसीदा

जिसे दुःख पहुँचा हो, जिसे दुःख दिया गया हो, दुःखित, ग़मज़दा, उदास

ग़म-अंदोख़्ता

ग़म का मारा हुआ, दुखी, दुख का शिकार, दुख से भरा हुआ

ग़म-कशीदा

दुखी, उदास, अप्रसन्न, उचाट, दुख उठाने वाला

ग़म-ओ-ग़ुस्सा

नाराज़ी, अप्रसन्नता, क्रोध, दुख और क्रोध

ग़म-चशीदा

दे. 'ग़मज़दः।।

ग़म-फ़रसूदा

उदास

ग़म पे ग़म होना

बहुत अधिक दुख होना, लगातार दुख सहना

ग़म्ज़ा-ज़न

संकेत एवं इशारे करने वाला

ग़म-ए-निहानी

छिपा हुआ दुख, वह दुख जिसे ज़ाहिर न किया जाए

ग़म का पहाड़

بڑے سے بڑا غم ، انتہائی مصیبت ، شدید رنج ، بہت زیادہ دکھ ، بہت بڑا دکھ ؛ (کنایۃً) غم کی مصیبت .

ग़म-ग़लत होना

रुक : ग़म ग़लत करना, जिसका ये लाज़न है, जी बहलना, किसी ख़ास वजह से गुम दूर करना

ग़म्ज़ा-ए-गुल

फूल या कली का खिलना

ग़म में रहना

किसी दुख या कष्ट का लंबे समय तक बाक़ी रहना

ग़मनाक

गम अर्थात् दुःख या शोक उत्पन्न करनेवाला, गम या दुःख से पीड़ित, ग़म से भरा हुआ, रंजीदा, मायूस, दिल बर्दाश्ता, दुःखपूर्ण, कष्टपूर्ण, शोक-युक्त, दुःखित

ग़म हल्का करना

रंज दूर करना, तकलीफ़ से नजात हासिल करना, दर्द में कमी करना

ग़म्ज़ा-ख़ोर

ناز و نخرہ برداشت کرنے والا ، ادا و انداز سہنے والا.

ग़म-कदा-ए-'आलम

संसार, जगत, दुनिया

ग़म-ए-हिज्र

वियोग का दुःख, वियोग की पीड़ा, प्रेमीका से बिछड़ने का दुःख

ग़मस

आँख का मैल, आँख का मैल जो बाहर बहे।।

ग़मत

पेशा, व्यवसाय

ग़म-ए-'आम

आम दुख

ग़म निबाह देना

रंज वालम में साथ देना, ग़म बुटाना

ग़म्ज़

आँख का इशारा, सैन, ग़मज़ा

ग़म्ज़

नीची भूमि, गुप्त गढ़ा, छिपा हुआ गर्त, ऐसी बात करना जो समझ में न आये, बात का समझ से परे होना।

ग़म्श

भूख-प्यास की तीव्रता से आँखों में अँधेरा छा जाना।।

ग़म-कश

दुःख सहनेवाला, क्लेश उठानेवाला, वलेशग्रस्त।।

ग़म-ए-'इश्क़

प्रेम का दुख

ग़म-ख़ोर

ग़म खानेवाला, दु:ख सहन करनेवाला, सहनशील

ग़म-नोश

दुःख का मारा, चिन्तित, शोक-संताप ग्रस्त

ग़म-कोश

दुखी, उदास, मुरझाया हुआ, उचाट

ग़म का दमामा बजना

शोक मनाना, मातम करना

ग़म्ज़ा ए उश्तुर

بے جا ناز و انداز ، شتر غمزہ.

ग़म-ए-बहार

वसंत का मौसम बीत जाने का दुख, उन्नति का युग बीत जाने का दुख, अच्छा वक़्त गुज़र जाने का अफ़्सोस

ग़म-ग़लत

رنج و مالال سے آزاد ، بے فکرا .

ग़म्ज़ा-ए-अख़्तर

सितारे का चमकना

ग़म्ज़ा-बाज़

ناز و نخرہ کرنے والا ، نخریلا .

ग़मामी

(चिकित्सा) आँख की एक लसिका का नाम

ग़म-गुसिल

रंज और दुख मिटाने वाला, दर्द मिटाने वाला

ग़म से दिल ख़ाली होना

रो कर ग़म को कम करना

ग़माम

मेघ, बादल, अब्र, सफ़ेद बादल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्श-ए-सानी के अर्थदेखिए

नक़्श-ए-सानी

naqsh-e-saanii•نَقْشِ ثانی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2222

नक़्श-ए-सानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह चित्र जो चित्रकार का दूसरा प्रयास होता है और जो पहले चित्र की अपेक्षा बहुत सुंदर और कलापूर्ण होता है
  • किताब का दूसरा संस्करण

शे'र

मेरे नक़्श-ए-सानी को

मुझ में ही से उभरना है

जौन एलिया

कहाँ नक़्श-ए-अव्वल कहाँ नक़्श-ए-सानी

ख़ुदा की ख़ुदाई में तुझ सा न देखा

दाग़ देहलवी

नक़्श-ए-सानी हैं झिलमिलाते सराब

नक़्श-ए-अव्वल थे पावँ धंसने के

बकुल देव

English meaning of naqsh-e-saanii

Noun, Masculine

  • revised version, fair copy, second impression (of book etc.)

نَقْشِ ثانی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کوئی تصویر یا کوئی فنی کاوش جو دوسری بار پیش کی جائے، دوسرا نقش جو پہلے نقش سے بہتر سمجھا جاتا ہے
  • کسی کتاب کا دوسرا ایڈیشن، اشاعتِ ثانی، طبع دوم

Urdu meaning of naqsh-e-saanii

  • Roman
  • Urdu

  • ko.ii tasviir ya ko.ii fannii kaavish jo duusrii baar pesh kii jaaye, duusraa naqsh jo pahle naqsh se behtar samjhaa jaataa hai
  • kisii kitaab ka duusraa a.iDiishan, ishaaat-e-saanii, taba dom

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़म

कष्ट, दुःख, खेद, मानसिक व्यथा, अफ़सोस (ख़ुश का विलोम)

ग़म्ज़ा

आँख का संकेत, सैन, हावभाव, चोंचला, नाज़-ओ-अदा, नाज़, नख़रा, इठलाहट

ग़मी

वह शोक जो किसी के मरने पर होता है, घर या परिवार के किसी आदमी की शोकजनक, मृत्युशोक; मातम, दुःख और ग़म से सम्बन्धित, मर्ग, मृत्यु, मौत

ग़म्जा

जूठा पानी, पिया हुआ पानी, पिये हुए पानी का घंट।

ग़म-कदा

ग़म का घर, जहाँ शोक ही शोक हो, जहाँ शोकग्रस्त लोग रहते हों, जहाँ कोई मृत्यु हो गई हो

ग़म-हरण

غم کو دُور کرنا .

ग़म-ज़दा

संतप्त, दुःखित, शोकग्रस्त, रंजीदा, दुखिया

ग़मामा

सफ़ेद बादल, एक बादल, बादल का एक टुकड़ा।

ग़म होना

۱. सोग मना ना, मातम करना

ग़म नहीं

कुछ परवाह नहीं, कोई फ़िक्र नहीं, कोई बात नहीं

ग़म-कुश्ता

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

ग़म-नामा

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

ग़मामिया

شیعوں کا ایک فرقہ جس کا بانی غمام بن اُمیّہ تھا یہ فرقہ حضرت امام جعفر صادقؓ کے عہد میں منظّم ہوا ، اس کے عقیدے کے مطابق خدا تعالیٰ عموماً بادلوں میں ہوتو زمین پرپھول کھلتے اور پھل آتے ہیں .

ग़मीं

दुखी, उदासी, खेद, ग़मगीं

ग़म-दीदा

उदास, दुखी, गमगीन, पीड़ित, संतप्त

ग़म-ख़ाना

वो मक़ाम जहाँ आदमी के लिए तरह तरह के ग़म हों, मातमकदा, ग़म का घर

ग़म सहना

पीड़ा उठाना, विपदा उठाना, मुसीबत सहन करना

ग़म-ख़्वाह

رک : غم خوار .

ग़म-ओ-अंदोह

शोक और दुख, दुख दर्द, मुसीबतें और कठिनाइयाँ

ग़म-आलूदा

sorrowful

ग़म-रसीदा

जिसे दुःख पहुँचा हो, जिसे दुःख दिया गया हो, दुःखित, ग़मज़दा, उदास

ग़म-अंदोख़्ता

ग़म का मारा हुआ, दुखी, दुख का शिकार, दुख से भरा हुआ

ग़म-कशीदा

दुखी, उदास, अप्रसन्न, उचाट, दुख उठाने वाला

ग़म-ओ-ग़ुस्सा

नाराज़ी, अप्रसन्नता, क्रोध, दुख और क्रोध

ग़म-चशीदा

दे. 'ग़मज़दः।।

ग़म-फ़रसूदा

उदास

ग़म पे ग़म होना

बहुत अधिक दुख होना, लगातार दुख सहना

ग़म्ज़ा-ज़न

संकेत एवं इशारे करने वाला

ग़म-ए-निहानी

छिपा हुआ दुख, वह दुख जिसे ज़ाहिर न किया जाए

ग़म का पहाड़

بڑے سے بڑا غم ، انتہائی مصیبت ، شدید رنج ، بہت زیادہ دکھ ، بہت بڑا دکھ ؛ (کنایۃً) غم کی مصیبت .

ग़म-ग़लत होना

रुक : ग़म ग़लत करना, जिसका ये लाज़न है, जी बहलना, किसी ख़ास वजह से गुम दूर करना

ग़म्ज़ा-ए-गुल

फूल या कली का खिलना

ग़म में रहना

किसी दुख या कष्ट का लंबे समय तक बाक़ी रहना

ग़मनाक

गम अर्थात् दुःख या शोक उत्पन्न करनेवाला, गम या दुःख से पीड़ित, ग़म से भरा हुआ, रंजीदा, मायूस, दिल बर्दाश्ता, दुःखपूर्ण, कष्टपूर्ण, शोक-युक्त, दुःखित

ग़म हल्का करना

रंज दूर करना, तकलीफ़ से नजात हासिल करना, दर्द में कमी करना

ग़म्ज़ा-ख़ोर

ناز و نخرہ برداشت کرنے والا ، ادا و انداز سہنے والا.

ग़म-कदा-ए-'आलम

संसार, जगत, दुनिया

ग़म-ए-हिज्र

वियोग का दुःख, वियोग की पीड़ा, प्रेमीका से बिछड़ने का दुःख

ग़मस

आँख का मैल, आँख का मैल जो बाहर बहे।।

ग़मत

पेशा, व्यवसाय

ग़म-ए-'आम

आम दुख

ग़म निबाह देना

रंज वालम में साथ देना, ग़म बुटाना

ग़म्ज़

आँख का इशारा, सैन, ग़मज़ा

ग़म्ज़

नीची भूमि, गुप्त गढ़ा, छिपा हुआ गर्त, ऐसी बात करना जो समझ में न आये, बात का समझ से परे होना।

ग़म्श

भूख-प्यास की तीव्रता से आँखों में अँधेरा छा जाना।।

ग़म-कश

दुःख सहनेवाला, क्लेश उठानेवाला, वलेशग्रस्त।।

ग़म-ए-'इश्क़

प्रेम का दुख

ग़म-ख़ोर

ग़म खानेवाला, दु:ख सहन करनेवाला, सहनशील

ग़म-नोश

दुःख का मारा, चिन्तित, शोक-संताप ग्रस्त

ग़म-कोश

दुखी, उदास, मुरझाया हुआ, उचाट

ग़म का दमामा बजना

शोक मनाना, मातम करना

ग़म्ज़ा ए उश्तुर

بے جا ناز و انداز ، شتر غمزہ.

ग़म-ए-बहार

वसंत का मौसम बीत जाने का दुख, उन्नति का युग बीत जाने का दुख, अच्छा वक़्त गुज़र जाने का अफ़्सोस

ग़म-ग़लत

رنج و مالال سے آزاد ، بے فکرا .

ग़म्ज़ा-ए-अख़्तर

सितारे का चमकना

ग़म्ज़ा-बाज़

ناز و نخرہ کرنے والا ، نخریلا .

ग़मामी

(चिकित्सा) आँख की एक लसिका का नाम

ग़म-गुसिल

रंज और दुख मिटाने वाला, दर्द मिटाने वाला

ग़म से दिल ख़ाली होना

रो कर ग़म को कम करना

ग़माम

मेघ, बादल, अब्र, सफ़ेद बादल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नक़्श-ए-सानी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नक़्श-ए-सानी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2