पता, निशान, खोज, चिह्न

भेद खोलने वाला, जासूस

पता बताना, संकेत दिखाना, अलामत ज़ाहिर करना

सुराग़ लगाना

खोज लगाना, तलाश करना

खोज लगानेवाला, खोजी, गुप्तचर, जासूस, पैरों के निशान या आसार से हक़ीक़त का पता कर लेने वाला, कोशिश कर के पता लगाने वाला

۱. ढूँडना, पता लगाना, तलाश करना

पा लेना, ढूँड निकालना, पता मिलना, खोज लगना

जुसतजो कर के पिता चलाना, असल हक़ीक़त या ठिकाना दरयाफ़त कर लेना

सुराग़ लगाना, पता लगाना

निशानों की मदद से किसी घटना की हक़ीक़त का पता लगाना, खोज करना, अस्लियत का पता लगाना

पता लगना, खोज मिलना

खोज लगाना, तलाश करना

سُراغ تک رسائی ، تفتیش کرنا ، تحقیق کرنا ، کھوج لگانا .

जाँच-पड़ताल से किसी बात या व्यक्ति का पता चला लेना, संकेत या चिन्ह आदि से वास्तविक घटना का पता लगा लेना, छान-बीन या खोज करना

पता लगाना

सुराग़ चलना, पता लगना

पता चलाना, मालूम कर देना

तलाश और खोज में होना, टोह में रहना

खोज में रहना, तलाश में रहना

सुराग़ लगाने वाला, जासूस, मुख़्बिर, खोजी, पता लगाने वाला

گائُے کی ایک قسم ؛ سُرہ گائے ، پہاڑی علاقے کی خُوبصورت ملائم بالوں کی گائے جس کی دُہ کی چونریاں اور مورچھل بناتے ہیں . یہ بیشتر تبّت ، تاتار اور کوہِ ہمالیہ کے پہاڑی علاقوں میں ہوتی ہے. گاؤدشتی ، مہا ، اوجٹا بن کی گا ئے کے ناموں سے مشہور ہے.

سرادگی ، سبیعن مت کا پیرو.

(اسلحہ جات) گولہ بارود ، میگزین کے پیچھے دُھنویں کا دُن٘بالہ سا بن جاتا ہے، سُراغی گولہ

گائُے کی ایک قسم ؛ سُرہ گائے ، پہاڑی علاقے کی خُوبصورت ملائم بالوں کی گائے جس کی دُہ کی چونریاں اور مورچھل بناتے ہیں . یہ بیشتر تبّت ، تاتار اور کوہِ ہمالیہ کے پہاڑی علاقوں میں ہوتی ہے. گاؤدشتی ، مہا ، اوجٹا بن کی گا ئے کے ناموں سے مشہور ہے.

(اسکاؤٹنگ) ایک مقام پر پڑاو کرنے کے بعد اسکاؤٹ کو دو حصوں میں تقسیم کر کے الگ الگ کیمپوں میں رکھا جاتا ہے . یہ مختلف سمتوں میں جاتے ہیں اور ایک دُوسرے کا سُراغ لگاتے ہیں . یہ عمل اسکاؤٹنگ کی تربیت کا ایک حصہ ہے .

आपस में परामर्श करने का स्थान, मंत्रणालय, प्रेक्षागार।।

उन्माद और पागलपन से भरा हुआ।

व्यापारी, सौदागरी करने वाले, ताजिर

ऐसा पुत्र या वंशज जो स्वयं भी सौदागरी करता हो, सौदागर का बेटा, सौदागर, युवा व्यापारी

व्यापारी की बेटी, ताजिर की बेटी

सैर करने की अच्छी और खुली जगह, सैर करने का स्थान, रमणीय स्थल, सैर करने हेतु उपयुक्त स्थान

काँध

कान और माथे के बीच की जगह, कनपटी

पुराना या तजरबाकार जहाज़ी।

merchandise, trade goods

Rising of the sun.

विष्णु का धनुष

हवादार और हरा-भरा स्थान, घूमने-फिरने की जगह, बाग़, बग़िया

क्रय-विक्रय करने वाला व्यापारी, सौदागर का काम, पद या भाव, वाणिज्य, व्यापार, तिजारत

वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल, गोविसर्ग, उषःकाल

सुबह का वक़्त, वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल

ایک نہایت تلخ اور بد ذائقہ پھل ، حنظل ، اندرائن ، زہر .

ज़र-ए-ज़मीन नाली जिस में दुश्मन की फ़ौज को उड़ाने के लिए बारूद भर दिया जाता है

व्यापारियों एवं व्यावसाइयों का पर्यायवाची

in the place, environs

अच्छे रंग वाला, सुंदर, सुवर्ण, सुंदर वर्ण

व्यापारी,वणिक, चीज़ें ख़रीदने और बेचने वाला व्यक्ति, सौदा बेचनेवाला, ताजिर

वह जंगल जहाँ शिकार खेला जाय, मृगयावन, आखेट-स्थल

وہ جگہ جہاں پنیر اور مکھن بنانے کا کام ہو، مکھن یا دودھ سے دوسری خوردنی چیزیں بنانے کا کارخانہ.

सुंदर, मनोहर, मनोरम

trade

(संगीत) बाँसुरी की क़िस्म का शिव देवता का मशहूर बाजा

कनपटी, पशु के सींग निकलने का स्थान ।

ایک ریشمی کپڑے کا نام ، تِرن٘گی.

जादू से भरा हुआ, जादू कर देने वाली अवस्था से परिपूर्ण

नाकाम कोशिश, बेकार की दौड़ धूप

لطافتِ شعر سے معمور ، شعریت آمیز ، شعر کی طرح لطیف ، خوش آہنگ .

جاسوسی کا محکمہ

बिना सुराग़ के चोरी का पता नहीं चलता