खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़्श-ए-अव्वल" शब्द से संबंधित परिणाम

नख़रा

नाज़, अदा, ग़रूर, ठसा, बनावटी ग़ुस्सा, नाज़ बर्दारी कराने का हीला, धोका, मकर, चाल, फ़रेब, चोचला, चुलबुलापन, चंचलता, विलास चेष्टा, एक प्रकार का अभिनय, किसी का आग्रह टालने के लिए दिखावटी इनकार

नख़रा-बाज़

نخرے کرنے والا ، عشوہ گر ، کرشمہ پرداز ؛ تمکنت والی ، اترانے والی ، مغرور

नख़रा-बाज़

pretending, shamming, affected, coquettish, prudish, pompous, conceited, vain, a pretender, shammer, an affected person, a prude, a coquette, a flirt, a pompous person

नख़रा लाना

रुक : नख़रा करना, नाज़ और लाड करना, चोचला दिखाना

नख़रा-बाज़ी

affectation, airs, coquetry, prudery, pomposity

नख़रा-बाज़ी

عشوہ سازی ، کرشمہ پردازی ، معشوقانہ انداز

नख़रा करना

रुक : नख़रा करना

नख़रा करना

ناز کرنا ، لاڈ کرنا ، اترانا ، چونچلا دکھانا ۔

नख़रा उठाना

नख़्रे झेलना, नाज़ उठाना, ग़ुरूर बर्दाश्त करना

नख़रा निकालना

लाड में आना, सर चढ़ना, चोंचला दिखाना, हीला करना

नख़रा दिखाना

नख़रे दिखाना

नख़रा बघारना

गर्व करना, नाज़ करना, चोचला दिखाना, इतराना, बहाना करना, दिखावा करना, बहाना करना

भोंडा-नख़रा

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

भोंडा-नख़रा

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

बूढ़ा नख़रा हिलाना

(स्त्री का) बुढ़ापे में जवानी की तरह चाव-चोंचले दिखाना

नफ़री में नख़रा क्या

वाजिबी हक़ देने में एहसान नहीं होता, सही और दरुस्त बात में क्या तकरार

बूढ़ा नख़रा जनाज़े के साथ

मर्णासन्न होने पर भी बनाव श्रिंगार, मरने को तो बैठे हैं और फिर बुढ़ापे का चोचला करते हैं

एक हुस्न आदमी हज़ार हुस्न कपड़ा, लाख हुस्न ज़ेवर करोड़ हुस्न नख़रा

कपड़े से आदमी की प्रतिष्ठा बढ़ जाती है, कपड़े से आदमी की सुंदरता में बढ़ोतरी होती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्श-ए-अव्वल के अर्थदेखिए

नक़्श-ए-अव्वल

naqsh-e-avval•نَقْشِ اَوَّل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2222

नक़्श-ए-अव्वल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

उत्तम लेख, अतिउत्तम कृति
चित्रकार का बनाया हुआ सर्वप्रथम चित्र, जिसमें कुछ त्रुटियाँ अवश्य रहती हैं, किसी किताब आदि का प्रथम ऐडीशन

शे'र

नक़्श-ए-सानी हैं झिलमिलाते सराब

नक़्श-ए-अव्वल थे पावँ धंसने के

बकुल देव

कहाँ नक़्श-ए-अव्वल कहाँ नक़्श-ए-सानी

ख़ुदा की ख़ुदाई में तुझ सा न देखा

दाग़ देहलवी

उस के जैसे होंगे लेकिन वो कहाँ

नक़्श-ए-अव्वल एक और सानी बहुत

शबनम शकील

English meaning of naqsh-e-avval

Noun, Masculine

best creation
first impression (of book, etc.), fist draft, rough sketch

نَقْشِ اَوَّل کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

بہترین نمونہ، بہترین تخلیق
پہلی تحریر، پہلا نمونہ نیز کسی کتاب وغیرہ کا پہلا ایڈیشن، مسودہ

Urdu meaning of naqsh-e-avval

Roman
Urdu

behtariin namuuna, behtariin taKhliiq
pahlii tahriir, pahlaa namuuna niiz kisii kitaab vaGaira ka pahlaa a.iDiishan, musavvada

खोजे गए शब्द से संबंधित

नख़रा

नख़रा-बाज़

نخرے کرنے والا ، عشوہ گر ، کرشمہ پرداز ؛ تمکنت والی ، اترانے والی ، مغرور

नख़रा-बाज़

pretending, shamming, affected, coquettish, prudish, pompous, conceited, vain, a pretender, shammer, an affected person, a prude, a coquette, a flirt, a pompous person

नख़रा लाना

रुक : नख़रा करना, नाज़ और लाड करना, चोचला दिखाना

नख़रा-बाज़ी

affectation, airs, coquetry, prudery, pomposity

नख़रा-बाज़ी

عشوہ سازی ، کرشمہ پردازی ، معشوقانہ انداز

नख़रा करना

रुक : नख़रा करना

नख़रा करना

ناز کرنا ، لاڈ کرنا ، اترانا ، چونچلا دکھانا ۔

नख़रा उठाना

नख़्रे झेलना, नाज़ उठाना, ग़ुरूर बर्दाश्त करना

नख़रा निकालना

लाड में आना, सर चढ़ना, चोंचला दिखाना, हीला करना

नख़रा दिखाना

नख़रे दिखाना

नख़रा बघारना

गर्व करना, नाज़ करना, चोचला दिखाना, इतराना, बहाना करना, दिखावा करना, बहाना करना

भोंडा-नख़रा

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

भोंडा-नख़रा

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

बूढ़ा नख़रा हिलाना

(स्त्री का) बुढ़ापे में जवानी की तरह चाव-चोंचले दिखाना

नफ़री में नख़रा क्या

वाजिबी हक़ देने में एहसान नहीं होता, सही और दरुस्त बात में क्या तकरार

बूढ़ा नख़रा जनाज़े के साथ

एक हुस्न आदमी हज़ार हुस्न कपड़ा, लाख हुस्न ज़ेवर करोड़ हुस्न नख़रा

recognition, identification, identity

[ Police ne mujrim ki shanakht ke liye tahqiqat shuru kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए