खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़्श-बर-आब" शब्द से संबंधित परिणाम

तीरा-दिल

अशिक्षित, काला-दिल, सख्त दिल, गुमराह, क्रूर, शरीर

तीरा-दिली

تیرہ دل (رک) کا اسم کیفیت ، کور باطنی ، تیرہ دل ہونا.

टेरी-दिल

رک : ٹڈی دل.

ताइर-ए-दिल

ह्रदय का पंछी

तोड़ डाल तागा, तू किस भड़वे के मुँह लागा

बुरे स्वभाव अथवा बुरे व्यक्ति से बचने का सदुपदेश कि अलग होने में देरी न कर

तरह डाल देना

नीव रखना, बुनियाद डालना

तरह डालना

नींव रखना, बुनियाद डालना, तदबीर करना, योजना बनाना

तीर डालना

तीर फेंकना, तीर छोड़ना

तोड़ डालना

break, destroy, pull down

तुर्रा-ए-दालान

छज्जा, मुंडेर

दिल की तरह 'अज़ीज़ रखना

बहुत प्रिय रखना, बहुत अज़ीज़ रखना, किसी को बहुत चाहना

दिल में काँटे की तरह खटकना

नागवार गुज़रना, नापसंद होना, बुरा मालूम होना

दिल तोड़ के

بڑی کوشش سے ، بہت محنت سے ، جاں فشانی کے ساتھ.

दिल तोड़ कर

بڑی کوشش سے ، بہت محنت سے ، جاں فشانی کے ساتھ.

दिल तोड़ लेना

मायूस हो जाना, क़ता तअल्लुक़ कर लेना

दिल में काँटे की तरह चुभना

नागवार गुज़रना, बार-ए-ख़ातिर होना , पसंद आजाना

तीन बुलाए तेरह आए दे दाल में पानी

जब तीन अतिथियों के बदले तेरह आ जाते हैं तो निर्धन आदमी पकी हुई दाल या सालन में पानी झोंक देते हैं ताकि बढ़ोतरी हो जाए

डाल-तोड़

(کاشت کاری) وہ چوبچہ جو نہر کے پانی کی سطح سے اُونْچی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اُون٘چے قطعۂ اراضی میں پہنچایا جائے.

दिल-ओ-दिमाग़ के तार झंझना उठना

चेतना खोना, बहुत सदमे से गुजरना, गंभीर दर्द से पीड़ित होना

दिल पर तीर लगना

दिल पर चोट लगना, किसी से मोहब्बत होना

तीन बुलाए तेरह आए सुनो ज्ञान की बानी, राघौ चेतन यूँ कहे तुम दो दाल में पानी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्श-बर-आब के अर्थदेखिए

नक़्श-बर-आब

naqsh-bar-aab•نَقْش بَر آب

वज़्न : 21221

नक़्श-बर-आब के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

(शाब्दिक) पानी पर बनाया हुआ चित्र
(लाक्षणिक) नश्वर और भंगुर, अथवा असंभव, अशक्य, जलद मिट जाने वाला

शे'र

नक़्श-बर-आब तो हम देखते आए लेकिन

नक़्श ये कौन सा बर्बाद बना फिरता है

इमरान आमी

नक़्श-बर-आब हो गया हूँ मैं

कितना कमयाब हो गया हूँ मैं

एजाज़ रहमानी

हो गया ख़ून तिरे हिज्र में दिल का शायद

अब तसव्वुर भी तिरा नक़्श-बर-आब आता है

फ़ानी बदायुनी

English meaning of naqsh-bar-aab

Persian, Arabic - Noun, Masculine

(Literary) to write or print upon the water
(Metaphorically) evanescent, not durable or lasting

نَقْش بَر آب کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

(لغوی) پانی پر نشان یا تصویر
(مجازاً) جلد مٹ جانے والا، بے ثبات، فانی، ناپائیدار، عارضی

Urdu meaning of naqsh-bar-aab

Roman
Urdu

(lugvii) paanii par nishaan ya tasviir
(majaazan) jalad miT jaane vaala, besbaat, faanii, naapaaydaar, aarizii

खोजे गए शब्द से संबंधित

तीरा-दिल

अशिक्षित, काला-दिल, सख्त दिल, गुमराह, क्रूर, शरीर

तीरा-दिली

تیرہ دل (رک) کا اسم کیفیت ، کور باطنی ، تیرہ دل ہونا.

टेरी-दिल

رک : ٹڈی دل.

ताइर-ए-दिल

ह्रदय का पंछी

तोड़ डाल तागा, तू किस भड़वे के मुँह लागा

बुरे स्वभाव अथवा बुरे व्यक्ति से बचने का सदुपदेश कि अलग होने में देरी न कर

तरह डाल देना

नीव रखना, बुनियाद डालना

तरह डालना

नींव रखना, बुनियाद डालना, तदबीर करना, योजना बनाना

तीर डालना

तीर फेंकना, तीर छोड़ना

तोड़ डालना

break, destroy, pull down

तुर्रा-ए-दालान

छज्जा, मुंडेर

दिल की तरह 'अज़ीज़ रखना

बहुत प्रिय रखना, बहुत अज़ीज़ रखना, किसी को बहुत चाहना

दिल में काँटे की तरह खटकना

नागवार गुज़रना, नापसंद होना, बुरा मालूम होना

दिल तोड़ के

بڑی کوشش سے ، بہت محنت سے ، جاں فشانی کے ساتھ.

दिल तोड़ कर

بڑی کوشش سے ، بہت محنت سے ، جاں فشانی کے ساتھ.

दिल तोड़ लेना

मायूस हो जाना, क़ता तअल्लुक़ कर लेना

दिल में काँटे की तरह चुभना

नागवार गुज़रना, बार-ए-ख़ातिर होना , पसंद आजाना

तीन बुलाए तेरह आए दे दाल में पानी

डाल-तोड़

दिल-ओ-दिमाग़ के तार झंझना उठना

चेतना खोना, बहुत सदमे से गुजरना, गंभीर दर्द से पीड़ित होना

दिल पर तीर लगना

दिल पर चोट लगना, किसी से मोहब्बत होना

तीन बुलाए तेरह आए सुनो ज्ञान की बानी, राघौ चेतन यूँ कहे तुम दो दाल में पानी

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

नक़्श-बर-आब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done