खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़्श-बर-आब" शब्द से संबंधित परिणाम

दाइमन

नित्यप्रति, हर वदत, हर समय, सदा, हमेशा

दामन

कुर्ते या क़बा इत्यादि का गिरेबान से नीचे का भाग, कुर्ते, अंगरखे या क़बा इत्यादि (अर्थात वह पहनावा जो पहना जाए) का नीचे का भाग, चोली से नीचे का घेरदार भाग

दामाँ

पहाड़ का तला

दामों

price, cost

दामान

(दे.) 'दामन'

दमन

कठोरतापूर्वक दबाना या कुचलना; विद्रोह, उपद्रव आदि को बलपूर्वक दबाना

देमन

(سالوتری) گھوڑے کے گلے کے نیچے مویہائے پیچدار جن کو ہندی میں بہونری کہتے ہیں جسے مزموم بھی خیال کیا گیا ہے اکثر دیومن کے پاس دوسری بہونری بھی دیکھی گئی اوسکو دیمن کہتے ہیں.

दमान

पाल का कपड़ा, दामन

demon

आसेब

daemon

मानी ५ का मुतबादिल-

damn

(अक्सर मुतलक़ या बतौर फ़जाईया, इज़हार-ए-नाराज़गी के लिए) कोसना (किसी शख़्स या शय को)

domain

इक़्लीम

daimon

मानी ५।

demean

बरताव करना

दमाँ

क्रोध के वेग में डौंकने, दहाड़ने और चिंघाड़ने वाला (यह शब्द विशेषतः हाथी, शेर, अजगर और मगर के लिए आता है वैसे बाढ़ में आयी हुई नदी और पानी की बाढ़ के लिए भी प्रयुक्त होता है।)

दिमन

गू, गोबर, वह स्थान जहाँ गू-गोबर और मैला आदि डाला जाय

दामिन

बिजली, विद्युत

दीमान

رک : دیوان.

दिमान

= दीवान

दमों

breaths

दम में

چشم زدن میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، ذرا سے دیر میں.

दो-ए-मन

دو دِلا ، منافق

रहमतुल्लाह 'अलैहि अबदन दाइमन

(उरभी का दुआइया जुमला उर्दू में मुस्तामल) अल्लाह ताला का करम-ओ-मेहरबानी हो इस पर अबद तक और हमेशा

दामन छोड़ना

अलग होना, संबंध समाप्त कर लेना; किसी के प्रभाव या सहायता से अपने आप को स्वतंत्र करना

दामन छुड़ाना

संबंध छोड़कर अलग होना, पीछा छुड़ाना, छुटकारा पाना, अलग होना

दामन निचोड़ दें तो फ़रिश्ते वुज़ू करें

(a famous line from Urdu poetry) (he/she) is very pious and chaste

दामन-ए-अफ़्शाँ

दामन झाड़ता हुआ, बिना कुछ लिये हुए खाली हाथ, दामन झटकता हुआ, नाज़ से चलता हुआ

दामन न छोड़ना

ताल्लुक़ क़ायम रखना, मुंसलिक रहना, इरादत बरक़रार रखना

दामन बढ़ाना

छा जाना, फैल जाना

दामन पकड़ना

(किसी का) दामन पकड़ना संकट आदि के समय किसी ऐसे व्यक्ति का आश्रय लेना जो संकट के समय पूर्ण रूप से सहायक हो सके, सहारा लेना, किसी के संरक्षण में आना

दामन पर नमाज़ पढ़ना

किसी की शुद्धता, पवित्रता या पाकबाज़ी आदि को स्वीकार करना

दामन में आन पड़ना

पनाह लेना, शरण लेना

दामन निचोड़ना

पल्लू से पानी आदि निचोड़ना, पल्लू का भीगापन दूर करना

दामन-ए-फ़िशाँ

दामन झाड़ कर, ख़ाली हाथ, आवश्यकता-रहित होकर

दामन-कशाँ

नाज़-ओ-अंदाज़ के साथ बचते हुए, प्यार के अहंकार से बचते-बचाते, दामन बचाता हुआ, बे-तअल्लुक़, यह खयाल रखकर चलता हुआ कि दूसरे से उसका दामन न छू जाय, अभिमानी, घमंडी

दामन-निशाँ

ग़रीब आदमी

दामन से दाग़ धोना

पवित्र बनना, निष्कपट हो जाना, निस्वार्थ होना

दामन से दामन बँधना

निकाह में आना, ब्याही जाना

दामन झाड़ दें तो रूपया ही रूपया हो जाए

धनाढ्यता के प्रदर्शन के अवसर पर गर्व से कहते हैं

दामन गर्दानना

दामन लपेटना या समेटना

दामन वसी' होना

दामन चौड़ा होना, उदार होना, बहुत दयालू और कृपालु होना, खुले दिल वाला होना

दामन से हवा देना

दामन से पंखे का काम लेना, ठंडक बहम पहुंचाना

दामन में पनाह देना

दामन तले छुपाना, ढांपना, अपनी संरक्षण में लेना

दामन झाड़ कर निकलना

सांसारिक संबंधों से मुक्त होना, अलग होना, असंबंधित हो जाना

दामन झटक कर खड़ा हो जाना

घृणा करना, नफ़रत करना, अलग होना

दामन बाँधना

(किसी से) संबद्ध पैदा करना, रिश्ता स्थापित करना, शादी करना

दामन पर धब्बा लगाना

किसी पर आरोप लगाना, किसी के सर इल्ज़ाम लगाना

दामन पर धब्बा लगना

किसी पर आरोप लगाना, किसी के सर इल्ज़ाम लगना

दामन पर दाग़ लगाना

इल्ज़ाम लगाना, कलंकित और बदनाम करना

दामन पर दाग़ लगना

बदनाम और कलंकित होना, आरोप और इलज़ाम लगना, नाम ख़राब होना

दामन-ए-इफ़्शानी

दामन झाड़ना; उदारता

दामन में दो जहाँ होना

सारे संसार की ख़ुशियां मिलना, ज़िंदगी और मौत दोनों अच्छी होना

दामन बनना

आँचल की तरह फैल जाना

दामन से बाँधना

ताल्लुक़ क़ायम करना, संबंध स्थापित करना, ताल्लुक स्थापित करना, संबंध लगाना, संबंध जोड़ना

दामन से बँधना

निकाह में आना, ब्याही जाना

दामन-कश

दामन बचाने वाला

दामन वसी' करना

किसी चीज़ को बढ़ाना और फैलाना, खुले दिल से सब पर दया और कृपा करना

दामन पर धब्बा रहना

किसी के ऊपर आरोप रह जाना

दामन की हवा देना

दामन को हिला कर पंखे का काम लेना, दामन से हवा देना

दामन-ए-रहमत में पनाह देना

सरपरस्ती करना, दया करना, रहम करना, तरस आना और मेहरबानी करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्श-बर-आब के अर्थदेखिए

नक़्श-बर-आब

naqsh-bar-aabنَقْش بَر آب

वज़्न : 21221

नक़्श-बर-आब के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • (शाब्दिक) पानी पर बनाया हुआ चित्र
  • (लाक्षणिक) नश्वर और भंगुर, अथवा असंभव, अशक्य, जलद मिट जाने वाला

शे'र

English meaning of naqsh-bar-aab

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • (Literary) to write or print upon the water
  • (Metaphorically) evanescent, not durable or lasting

نَقْش بَر آب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • (لغوی) پانی پر نشان یا تصویر
  • (مجازاً) جلد مٹ جانے والا، بے ثبات، فانی، ناپائیدار، عارضی

Urdu meaning of naqsh-bar-aab

  • Roman
  • Urdu

  • (lugvii) paanii par nishaan ya tasviir
  • (majaazan) jalad miT jaane vaala, besbaat, faanii, naapaaydaar, aarizii

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाइमन

नित्यप्रति, हर वदत, हर समय, सदा, हमेशा

दामन

कुर्ते या क़बा इत्यादि का गिरेबान से नीचे का भाग, कुर्ते, अंगरखे या क़बा इत्यादि (अर्थात वह पहनावा जो पहना जाए) का नीचे का भाग, चोली से नीचे का घेरदार भाग

दामाँ

पहाड़ का तला

दामों

price, cost

दामान

(दे.) 'दामन'

दमन

कठोरतापूर्वक दबाना या कुचलना; विद्रोह, उपद्रव आदि को बलपूर्वक दबाना

देमन

(سالوتری) گھوڑے کے گلے کے نیچے مویہائے پیچدار جن کو ہندی میں بہونری کہتے ہیں جسے مزموم بھی خیال کیا گیا ہے اکثر دیومن کے پاس دوسری بہونری بھی دیکھی گئی اوسکو دیمن کہتے ہیں.

दमान

पाल का कपड़ा, दामन

demon

आसेब

daemon

मानी ५ का मुतबादिल-

damn

(अक्सर मुतलक़ या बतौर फ़जाईया, इज़हार-ए-नाराज़गी के लिए) कोसना (किसी शख़्स या शय को)

domain

इक़्लीम

daimon

मानी ५।

demean

बरताव करना

दमाँ

क्रोध के वेग में डौंकने, दहाड़ने और चिंघाड़ने वाला (यह शब्द विशेषतः हाथी, शेर, अजगर और मगर के लिए आता है वैसे बाढ़ में आयी हुई नदी और पानी की बाढ़ के लिए भी प्रयुक्त होता है।)

दिमन

गू, गोबर, वह स्थान जहाँ गू-गोबर और मैला आदि डाला जाय

दामिन

बिजली, विद्युत

दीमान

رک : دیوان.

दिमान

= दीवान

दमों

breaths

दम में

چشم زدن میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، ذرا سے دیر میں.

दो-ए-मन

دو دِلا ، منافق

रहमतुल्लाह 'अलैहि अबदन दाइमन

(उरभी का दुआइया जुमला उर्दू में मुस्तामल) अल्लाह ताला का करम-ओ-मेहरबानी हो इस पर अबद तक और हमेशा

दामन छोड़ना

अलग होना, संबंध समाप्त कर लेना; किसी के प्रभाव या सहायता से अपने आप को स्वतंत्र करना

दामन छुड़ाना

संबंध छोड़कर अलग होना, पीछा छुड़ाना, छुटकारा पाना, अलग होना

दामन निचोड़ दें तो फ़रिश्ते वुज़ू करें

(a famous line from Urdu poetry) (he/she) is very pious and chaste

दामन-ए-अफ़्शाँ

दामन झाड़ता हुआ, बिना कुछ लिये हुए खाली हाथ, दामन झटकता हुआ, नाज़ से चलता हुआ

दामन न छोड़ना

ताल्लुक़ क़ायम रखना, मुंसलिक रहना, इरादत बरक़रार रखना

दामन बढ़ाना

छा जाना, फैल जाना

दामन पकड़ना

(किसी का) दामन पकड़ना संकट आदि के समय किसी ऐसे व्यक्ति का आश्रय लेना जो संकट के समय पूर्ण रूप से सहायक हो सके, सहारा लेना, किसी के संरक्षण में आना

दामन पर नमाज़ पढ़ना

किसी की शुद्धता, पवित्रता या पाकबाज़ी आदि को स्वीकार करना

दामन में आन पड़ना

पनाह लेना, शरण लेना

दामन निचोड़ना

पल्लू से पानी आदि निचोड़ना, पल्लू का भीगापन दूर करना

दामन-ए-फ़िशाँ

दामन झाड़ कर, ख़ाली हाथ, आवश्यकता-रहित होकर

दामन-कशाँ

नाज़-ओ-अंदाज़ के साथ बचते हुए, प्यार के अहंकार से बचते-बचाते, दामन बचाता हुआ, बे-तअल्लुक़, यह खयाल रखकर चलता हुआ कि दूसरे से उसका दामन न छू जाय, अभिमानी, घमंडी

दामन-निशाँ

ग़रीब आदमी

दामन से दाग़ धोना

पवित्र बनना, निष्कपट हो जाना, निस्वार्थ होना

दामन से दामन बँधना

निकाह में आना, ब्याही जाना

दामन झाड़ दें तो रूपया ही रूपया हो जाए

धनाढ्यता के प्रदर्शन के अवसर पर गर्व से कहते हैं

दामन गर्दानना

दामन लपेटना या समेटना

दामन वसी' होना

दामन चौड़ा होना, उदार होना, बहुत दयालू और कृपालु होना, खुले दिल वाला होना

दामन से हवा देना

दामन से पंखे का काम लेना, ठंडक बहम पहुंचाना

दामन में पनाह देना

दामन तले छुपाना, ढांपना, अपनी संरक्षण में लेना

दामन झाड़ कर निकलना

सांसारिक संबंधों से मुक्त होना, अलग होना, असंबंधित हो जाना

दामन झटक कर खड़ा हो जाना

घृणा करना, नफ़रत करना, अलग होना

दामन बाँधना

(किसी से) संबद्ध पैदा करना, रिश्ता स्थापित करना, शादी करना

दामन पर धब्बा लगाना

किसी पर आरोप लगाना, किसी के सर इल्ज़ाम लगाना

दामन पर धब्बा लगना

किसी पर आरोप लगाना, किसी के सर इल्ज़ाम लगना

दामन पर दाग़ लगाना

इल्ज़ाम लगाना, कलंकित और बदनाम करना

दामन पर दाग़ लगना

बदनाम और कलंकित होना, आरोप और इलज़ाम लगना, नाम ख़राब होना

दामन-ए-इफ़्शानी

दामन झाड़ना; उदारता

दामन में दो जहाँ होना

सारे संसार की ख़ुशियां मिलना, ज़िंदगी और मौत दोनों अच्छी होना

दामन बनना

आँचल की तरह फैल जाना

दामन से बाँधना

ताल्लुक़ क़ायम करना, संबंध स्थापित करना, ताल्लुक स्थापित करना, संबंध लगाना, संबंध जोड़ना

दामन से बँधना

निकाह में आना, ब्याही जाना

दामन-कश

दामन बचाने वाला

दामन वसी' करना

किसी चीज़ को बढ़ाना और फैलाना, खुले दिल से सब पर दया और कृपा करना

दामन पर धब्बा रहना

किसी के ऊपर आरोप रह जाना

दामन की हवा देना

दामन को हिला कर पंखे का काम लेना, दामन से हवा देना

दामन-ए-रहमत में पनाह देना

सरपरस्ती करना, दया करना, रहम करना, तरस आना और मेहरबानी करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नक़्श-बर-आब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नक़्श-बर-आब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone