खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़ली" शब्द से संबंधित परिणाम

सरमाया

धन-दौलत, रुपया पैसा और सामान आदि, धन-दौलत, सम्पत्ति, मूल-धन, पूंजी, कमाई

सरमाया

पूँजी, संपत्ति, धन-दौलत, मूल-धन

सरमाया लगाना

व्यापार में रुपया-पैसा ख़र्च करना

सरमाया-सोज़

सरमाया-ज़दा

सरमाया-दार

पूंजीपति, कैपिटलिस्ट, धनवान, मालदार

सरमाया-कार

कारोबार में पूँजी लगा कर धन कमाने वाला, पूँजी लगाने वाली, निवेशक

सरमाया-दाराना

पूंजीपतियों जैसा, धनियों की तरह, सरमायादारी का, पूंजीवादी, पूँजीपति से जुड़ा या संबंधित

सरमाया-कारी

पूंजी निवेश, किसी व्यवसाय में रूपया लगाना, इंवेस्टमेंट, सरमाया लगाना

सरमाया-परस्त

धनवान, धनी, दौलतमंद, अमीर, धन का पुजारी, दौलत का पुजारी

सरमाया-परस्ती

पूँजीवादी, धन-दौलत की इच्छा रखने वाला

सरमाया-दाराना तंज़ीम

सरमाया-ए-ज़ीस्त

सरमाया-ए-नाज़

नाज़ की पूँजी, वह चीज़ जिस पर नाज़ किया जा सके

सरमाया-ए-महफ़ूज़

वह रक़म जो बैंक वग़ैरा में ख़ास ज़रूरत के लिए जमा हो और उसे ख़र्च न किया जाए, सुरक्षित पूँजी

सरमाया-ए-'आलम

सरमाया-ए-दो-'आलम

सरमाया-ए-हयात

जीवन का सार, जीवन उपलब्धियां

सरमाया-ए-यक-'आलम

सरमाया-ए-इफ़्तिख़ार

वह चीज़ जिस पर गर्व किया जाए

सरमायादारी

सरमायादार होना या होने की अवस्था

सर्माई

ठंड में प्रयोग होने वाला, जाड़े के मौसम का, जाड़े के पहनने के कपड़े

सुर्माई

सुरमे के रंग का, नीला, सफ़ेदी लिए हलका नीला या काला

सुर्मई

सुरमे के रंग का, नीला, सफ़ेदी लिए हलका नीला या काला

सूरमाई

शे'री-सरमाया

महफ़ूज़-सरमाया

नस्ली-सरमाया

तक़्सीम-ए-सरमाया

(क़ानून) पूँजी एवं आय का वितरण

निजी-सरमाया-कारी

शरमाई बिल्ली खंबा नोचे

शर्मिंदा होकर आदमी फ़ुज़ूल बातें करता है, जिसे ग़ुस्सा आरहा हो वो दूसरों पर अपनी झल्लाहट उतारता है, बेबसी में आदमी दूसरों पर गु़स्सा उतारता है, शर्मिंदा शख़्स दूसरों पर अपनी शर्मिंदगी उतारता है

अर्वाह न शरमाए

(आशीर्वाद) ईश्वर उसे क्षमा करे (किसी मुर्दे की बुराई के साथ चर्चा किये जाने के समय प्रयुक्त)

ख़ुदा शरमाए

अल्लाह की मार, अल्लाह ग़ारत करे

ख़ुदा उन की अर्वाह को शर्माए

बददुआ, अल्लाह उन्हें बदला दे

ख़ुदा उन की रूह को न शर्माए

ईश्वर उनकी आत्मा को शांति दे

आदमी की दो आँखें एक शर्माए दूसरी फ़रमाए

पक्ष और सहमति व्यक्त करने के विभिन्न तरीक़े होते हैं

सख़ी दे और शर्माए बादल बरसे और गर्माए

फ़ी्याज़ आदमी, दे कर एहसान नहीं जताता मगर बादल बरसता है और गरजता भी है, सखी की सख़ावत एहसान रखने के लिए नहीं होती

नज़रिय्या-सदीमिय्या

कभी शरमाया तो करो

दोस्त के ना आने का शिकवा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़ली के अर्थदेखिए

नक़ली

naqlii•نَقْلی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: तार्किक

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ल

नक़ली के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उक्त के आधार पर जो मौलिक न हो। कृत्रिम।
  • जो किसी की नकल भर हो। किसी के अनुकरण पर बना हुआ।
  • कृत्रिम, बनावटी, मस्नूई, काल्पनिक, फ़र्जी, मिथ्या, झूठ, कूट, जाली।
  • कृत्रिम; बनावटी; काल्पनिक
  • मिथ्या; झूठ; फ़र्ज़ी
  • जाली; खोटा
  • मान, मूल्य, महत्व आदि के विचार से निम्नतर; जो प्रायः दूसरों को धोखा देने के उद्देश्य से निर्मित किया गया हो
  • जो किसी के अनुकरण पर बना हो।

शे'र

गालियों की तरह ही लगती है

ये जो नक़ली सी मुस्कुराहट है

प्रताप सोमवंशी

सियासत नक़ली नोटों की तरह धोके से चलती है

जिसे रहबर समझते हो वो रहज़न हो भी सकता है

हसीब सोज़

फीका लंच और डिनर भी उम्दा और तीखा लगता है

नक़ली तेल में तला समोसा असली घी का लगता है

ग़ौस ख़ाह मख़ाह हैदराबादी

English meaning of naqlii

Adjective

  • artificial, counterfeit, false, spurious, fictitious
  • artificial, counterfeit, ficticious
  • transmitted

Roman

نَقْلی کے اردو معانی

صفت

  • ۱.نقل(رک سے متعلق یا منسوب ، جو اصل نہ ہو (اصک کے برعکس ).
  • ۲. جھوٹا ؛مصنوعی ، جعلی ، کھوٹا ،بناوٹی ،غیرا صلی .
  • ۳. قرآن، حدیث، قفہ ، اجماع وغہرہ پر مبنی باتیں ، روایتی ،سماعی ، زبانی ، لکھا گیا ، نقل کیا گیا (عقلی کی ضد).
  • (ب) امذ ۔ نقال ، نقل اُتارنے والا ۔ نقلیوں ھیجڑوں کی بھلارے بہتایت

Urdu meaning of naqlii

  • ۱.naqal(ruk se mutaalliq ya mansuub, jo asal na ho (usak ke baraks )
  • ۲. jhuuTaa ;masnuu.ii, jaalii, khoTa, banaavaTii, geraa sillii
  • ۳. quraan, hadiis, quffa, ijmaa vaGahraa par mabnii baate.n, rivaayatii, samaa.ii, zabaanii, likhaa gayaa, naqal kiya gayaa (aklii kii zid)
  • (ba) amaz । naqqaal, naqal utaarne vaala । naqaliyo.n hiij.Do.n kii bhalaare bahtaa.et

नक़ली के पर्यायवाची शब्द

जा'ली मस्नू'ई तारीख़ी मजाज़ी

खोजे गए शब्द से संबंधित

सरमाया

धन-दौलत, रुपया पैसा और सामान आदि, धन-दौलत, सम्पत्ति, मूल-धन, पूंजी, कमाई

सरमाया

पूँजी, संपत्ति, धन-दौलत, मूल-धन

सरमाया लगाना

व्यापार में रुपया-पैसा ख़र्च करना

सरमाया-सोज़

सरमाया-ज़दा

सरमाया-दार

पूंजीपति, कैपिटलिस्ट, धनवान, मालदार

सरमाया-कार

कारोबार में पूँजी लगा कर धन कमाने वाला, पूँजी लगाने वाली, निवेशक

सरमाया-दाराना

पूंजीपतियों जैसा, धनियों की तरह, सरमायादारी का, पूंजीवादी, पूँजीपति से जुड़ा या संबंधित

सरमाया-कारी

पूंजी निवेश, किसी व्यवसाय में रूपया लगाना, इंवेस्टमेंट, सरमाया लगाना

सरमाया-परस्त

धनवान, धनी, दौलतमंद, अमीर, धन का पुजारी, दौलत का पुजारी

सरमाया-परस्ती

पूँजीवादी, धन-दौलत की इच्छा रखने वाला

सरमाया-दाराना तंज़ीम

सरमाया-ए-ज़ीस्त

सरमाया-ए-नाज़

नाज़ की पूँजी, वह चीज़ जिस पर नाज़ किया जा सके

सरमाया-ए-महफ़ूज़

वह रक़म जो बैंक वग़ैरा में ख़ास ज़रूरत के लिए जमा हो और उसे ख़र्च न किया जाए, सुरक्षित पूँजी

सरमाया-ए-'आलम

सरमाया-ए-दो-'आलम

सरमाया-ए-हयात

जीवन का सार, जीवन उपलब्धियां

सरमाया-ए-यक-'आलम

सरमाया-ए-इफ़्तिख़ार

वह चीज़ जिस पर गर्व किया जाए

सरमायादारी

सरमायादार होना या होने की अवस्था

सर्माई

ठंड में प्रयोग होने वाला, जाड़े के मौसम का, जाड़े के पहनने के कपड़े

सुर्माई

सुरमे के रंग का, नीला, सफ़ेदी लिए हलका नीला या काला

सुर्मई

सुरमे के रंग का, नीला, सफ़ेदी लिए हलका नीला या काला

सूरमाई

शे'री-सरमाया

महफ़ूज़-सरमाया

नस्ली-सरमाया

तक़्सीम-ए-सरमाया

(क़ानून) पूँजी एवं आय का वितरण

निजी-सरमाया-कारी

शरमाई बिल्ली खंबा नोचे

शर्मिंदा होकर आदमी फ़ुज़ूल बातें करता है, जिसे ग़ुस्सा आरहा हो वो दूसरों पर अपनी झल्लाहट उतारता है, बेबसी में आदमी दूसरों पर गु़स्सा उतारता है, शर्मिंदा शख़्स दूसरों पर अपनी शर्मिंदगी उतारता है

अर्वाह न शरमाए

(आशीर्वाद) ईश्वर उसे क्षमा करे (किसी मुर्दे की बुराई के साथ चर्चा किये जाने के समय प्रयुक्त)

ख़ुदा शरमाए

अल्लाह की मार, अल्लाह ग़ारत करे

ख़ुदा उन की अर्वाह को शर्माए

बददुआ, अल्लाह उन्हें बदला दे

ख़ुदा उन की रूह को न शर्माए

ईश्वर उनकी आत्मा को शांति दे

आदमी की दो आँखें एक शर्माए दूसरी फ़रमाए

पक्ष और सहमति व्यक्त करने के विभिन्न तरीक़े होते हैं

सख़ी दे और शर्माए बादल बरसे और गर्माए

फ़ी्याज़ आदमी, दे कर एहसान नहीं जताता मगर बादल बरसता है और गरजता भी है, सखी की सख़ावत एहसान रखने के लिए नहीं होती

नज़रिय्या-सदीमिय्या

कभी शरमाया तो करो

दोस्त के ना आने का शिकवा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izdihaam

इज़्दिहाम

.

اِزدِحام

Origin : Arabic
Noun

concourse, throng, crowd, mob

[ 26 January ko yaum-e-jamhuriya ke mauqa par India Gate par logon ka izdiham hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aabruu

आबरू

.

آبْرُو

Origin : Persian
Noun

honour, respect, prestige, dignity

[ Kisi ki halat uske waqar, rutba, aabru waghaira ki akkas hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baahamii

बाहमी

.

باہَمی

Origin : Persian
Adjective

middle

[ Puna aur Ahmad Nagar ka bahami fasla sattar-assii meel se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutalaashii

मुतलाशी

.

مُتَلاشی

Origin : Turkish
Adjective

one who seeks or searches for, searcher, seeker

[ Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-shaad

दिल-शाद

.

دِل شاد

Origin : Persian
Adjective

cheerful, glad

[ Barahvin ka natija aane ke baad ladkiyan is qadr dil-shaad aur masrur thin goya khushi ke mare phat padengi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqqaasa

रक़्क़ासा

.

رَقّاصَہ

Origin : Arabic
Noun

female dancer

[ Raqqasa ne raqs shuru karne se pahle musiqar ko taal ki miqdar batayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

miqdaar

मिक़दार

.

مِقدار

Origin : Arabic
Noun

quantity, estimate, evaluation, measurement

[ Zyada miqdar mein khana khane ki wajah se Khalid bimar pad gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नक़ली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नक़ली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2