खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़ली" शब्द से संबंधित परिणाम

सर्दी

जाड़ा, हेमंत ऋतु, शीत ऋतु, ठंड, सरदी, कपकपी, पूस-माघ के दिन

सर्दी पड़ना

(weather) to be chilly or cold

सर्दी देना

ठंडक पहुँचाना

सर्दी चढ़ना

ठंड के साथ बुख़ार आना

सर्दी होना

ज़ुकाम होना, हवा लग जाना

सर्दी लगना

to feel cold

सर्दी मरना

सर्दी खाना, सर्दी की तकलीफ़ में जीवन-यापन करना

सर्दी मारना

ठंडक ख़त्म कर देना

सर्दी खाना

सर्दी की स्थिति को सहन करना, सर्दी या ठंडक से शरीर का प्रभावित होना, ठंड का अनुभव होना

सर्दी उतरना

जिस्म में लर्ज़ा की कैफ़ीयत होना, बदन में सर्दी का उतरना, सर्दी का बदन परासर होना

सर्दी पहुँचना

सर्दी का असर होना

सर्दी सताएगी तो गुदड़ी याद आएगी

तकलीफ़ में ऐसी चीज़ की क़दर हवन अज्जू पहले बेफ़ाइदा मालूम देती हो

सर्दी चमकना

ठंडक बढ़ जाना

सर्दी क़रार बर्तन

(विज्ञान) वह बर्तन जिसके अंदर तापमान एक विशेष निचले स्तर पर बना रहे

सर्दी हो जाना

catch cold

सर्दी-बाई

rheumatic stiffness and pains

सर्दी का मौसम

जाड़ा, सर्दी का मौसम, ठंड, शीतकाल

सर्दी मान जाना

ठंड से प्रभावित होना, ठंड महसूस करना

सर्दी बैठ जाना

ख़ुशी से काँप जाना

सर्दी-गर्मी

cold and heat, vicissitude the vicissitudes of life or fortune

सर्दी गर्मी से बचना

मौसम के प्रभाव से सुरक्षित रहना, मौसम के असर से महफ़ूज़ रहना

सर्दी का मारा पनपता है अन्न का मारा नहीं पनपता

चाहे कपड़ा ना हो मगर पेट को रवी ज़रूर चाहिए, सर्दी का मारा बच जाता है फ़ाक़ों का मारा नहीं बचता

सर्दी गर्मी से बचाना

गर्म-ओ-सर्द मौसम या हुआ या मकान से महफ़ूज़ रखना

सर्दी का मारा पनपे है अन्न का मारा न पनपे

चाहे कपड़ा ना हो मगर पेट को रवी ज़रूर चाहिए, सर्दी का मारा बच जाता है फ़ाक़ों का मारा नहीं बचता

सराड़ा

(बुनाई) चोबी क़ैंची या क़ैंचियाँ जिन पर ताना फैला कर साफ़ किया जाता है, अड्डा, पाटी, टकटी

सरदा

कश्मीर तथा अफगानिस्तान में होनेवाला खरबूजे की जाति का एक प्रकार का फल जो खरबूजे की अपेक्षा अधिक बड़ा तथा अधिक मीठा होता है

सरदा

شراب کا پیالہ ؛ شرابیوں کا صدر ؛ کوئی پھل جو جلدی پکے.

सर्दाई

चिकित्सा: वो दवा जो गर्मी के प्रभाव को दूर करने के लिए पी जाये

शारदा

भारत की एक प्राचीन लिपि जो दसवीं शताब्दी के लगभग पंजाब और कश्मीर में प्रचलित हुई थी आज-कल की कश्मीरी, गुरुमुखी और टाकरी लिपियां इसी से निकली हैं

सरदई

सरदे (ख़रबूज़े) के रंग का कुछ हरापन लिए हुए पीला, सरदे के रंग का

सुरूदा

وہ عِلم جس میں ناک کے سِروں کو دیکھ کر نیک و بدشگون لیتے ہیں ، قیافہ کی ایک قسم.

सर-उड़ाऊ

सर काटने वाला, जल्लाद

सराईदा

गाया हुआ, गीत।

शोरीदा

नमकीन, खारी, तल्ख़,

शारिदा

भागने वाली, पलायित प्रकृति वाली; चलने वाली; परेशान; भागने वाली रौशनी

शारीदा

गिरा हुआ, पड़ा हुआ

सुरूदी

गायक, गवैया।।

सड़ाँदा

बदबूदार, सड़ा हुआ, दुर्गंधयुक्त

सड़ाँदी

सड़ी हुई, गली हुई, बोसीदा, ख़राब, बदबूदार

sardius

एक सुर्ख़ क़ीमती नगीना जिस का ज़िक्र तौरात में आया है (ख़िरव ज :१७:२८) नीज़ क्लासिकी अदब में।

शीरीं-अदाई

अदाओं का दिल को लुभाना, ख़ुश अदाई, ख़ुश अंदाज़ी

सर दीवारों से टकराना

दीवारों पर सर दे मारना,अत्यधिकत बेचैन होना, बहुत घबराना

कड़कड़ाती-सर्दी

رک : کڑ کڑاتا جاڑا .

ख़ुश्क-सर्दी

सूखी ठंड

दिल-सर्दी

मुर्दा दिली, ग़मगीनी, दुख से भरा हुआ

कड़ाके की सर्दी

کڑاکے کا جاڑا ، شدید سردی کا موسم .

दिमाग़ को सर्दी चढ़ जाना

ज़ुकाम हो जाना

सगा-सोदड़ा

ایک ہی خاندان کا فرد ، قریبی رشتہ دار ۔

सर-ए-शोरीदा

वह सर जिसमें प्रेम का पागलपन भरा हो, पागल व्यक्ति का मन, 'आशिक़ का सर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़ली के अर्थदेखिए

नक़ली

naqlii•نَقْلی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: तार्किक

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ल

नक़ली के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उक्त के आधार पर जो मौलिक न हो। कृत्रिम।
  • जो किसी की नकल भर हो। किसी के अनुकरण पर बना हुआ।
  • कृत्रिम, बनावटी, मस्नूई, काल्पनिक, फ़र्जी, मिथ्या, झूठ, कूट, जाली।
  • कृत्रिम; बनावटी; काल्पनिक
  • मिथ्या; झूठ; फ़र्ज़ी
  • जाली; खोटा
  • मान, मूल्य, महत्व आदि के विचार से निम्नतर; जो प्रायः दूसरों को धोखा देने के उद्देश्य से निर्मित किया गया हो
  • जो किसी के अनुकरण पर बना हो।

शे'र

गालियों की तरह ही लगती है

ये जो नक़ली सी मुस्कुराहट है

प्रताप सोमवंशी

सियासत नक़ली नोटों की तरह धोके से चलती है

जिसे रहबर समझते हो वो रहज़न हो भी सकता है

हसीब सोज़

फीका लंच और डिनर भी उम्दा और तीखा लगता है

नक़ली तेल में तला समोसा असली घी का लगता है

ग़ौस ख़ाह मख़ाह हैदराबादी

English meaning of naqlii

Adjective

  • artificial, counterfeit, false, spurious, fictitious
  • artificial, counterfeit, ficticious
  • transmitted

نَقْلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ۱.نقل(رک سے متعلق یا منسوب ، جو اصل نہ ہو (اصک کے برعکس ).
  • ۲. جھوٹا ؛مصنوعی ، جعلی ، کھوٹا ،بناوٹی ،غیرا صلی .
  • ۳. قرآن، حدیث، قفہ ، اجماع وغہرہ پر مبنی باتیں ، روایتی ،سماعی ، زبانی ، لکھا گیا ، نقل کیا گیا (عقلی کی ضد).
  • (ب) امذ ۔ نقال ، نقل اُتارنے والا ۔ نقلیوں ھیجڑوں کی بھلارے بہتایت

Urdu meaning of naqlii

  • Roman
  • Urdu

  • ۱.naqal(ruk se mutaalliq ya mansuub, jo asal na ho (usak ke baraks )
  • ۲. jhuuTaa ;masnuu.ii, jaalii, khoTa, banaavaTii, geraa sillii
  • ۳. quraan, hadiis, quffa, ijmaa vaGahraa par mabnii baate.n, rivaayatii, samaa.ii, zabaanii, likhaa gayaa, naqal kiya gayaa (aklii kii zid)
  • (ba) amaz । naqqaal, naqal utaarne vaala । naqaliyo.n hiij.Do.n kii bhalaare bahtaa.et

नक़ली के पर्यायवाची शब्द

जा'ली मस्नू'ई तारीख़ी मजाज़ी

खोजे गए शब्द से संबंधित

सर्दी

जाड़ा, हेमंत ऋतु, शीत ऋतु, ठंड, सरदी, कपकपी, पूस-माघ के दिन

सर्दी पड़ना

(weather) to be chilly or cold

सर्दी देना

ठंडक पहुँचाना

सर्दी चढ़ना

ठंड के साथ बुख़ार आना

सर्दी होना

ज़ुकाम होना, हवा लग जाना

सर्दी लगना

to feel cold

सर्दी मरना

सर्दी खाना, सर्दी की तकलीफ़ में जीवन-यापन करना

सर्दी मारना

ठंडक ख़त्म कर देना

सर्दी खाना

सर्दी की स्थिति को सहन करना, सर्दी या ठंडक से शरीर का प्रभावित होना, ठंड का अनुभव होना

सर्दी उतरना

जिस्म में लर्ज़ा की कैफ़ीयत होना, बदन में सर्दी का उतरना, सर्दी का बदन परासर होना

सर्दी पहुँचना

सर्दी का असर होना

सर्दी सताएगी तो गुदड़ी याद आएगी

तकलीफ़ में ऐसी चीज़ की क़दर हवन अज्जू पहले बेफ़ाइदा मालूम देती हो

सर्दी चमकना

ठंडक बढ़ जाना

सर्दी क़रार बर्तन

(विज्ञान) वह बर्तन जिसके अंदर तापमान एक विशेष निचले स्तर पर बना रहे

सर्दी हो जाना

catch cold

सर्दी-बाई

rheumatic stiffness and pains

सर्दी का मौसम

जाड़ा, सर्दी का मौसम, ठंड, शीतकाल

सर्दी मान जाना

ठंड से प्रभावित होना, ठंड महसूस करना

सर्दी बैठ जाना

ख़ुशी से काँप जाना

सर्दी-गर्मी

cold and heat, vicissitude the vicissitudes of life or fortune

सर्दी गर्मी से बचना

मौसम के प्रभाव से सुरक्षित रहना, मौसम के असर से महफ़ूज़ रहना

सर्दी का मारा पनपता है अन्न का मारा नहीं पनपता

चाहे कपड़ा ना हो मगर पेट को रवी ज़रूर चाहिए, सर्दी का मारा बच जाता है फ़ाक़ों का मारा नहीं बचता

सर्दी गर्मी से बचाना

गर्म-ओ-सर्द मौसम या हुआ या मकान से महफ़ूज़ रखना

सर्दी का मारा पनपे है अन्न का मारा न पनपे

चाहे कपड़ा ना हो मगर पेट को रवी ज़रूर चाहिए, सर्दी का मारा बच जाता है फ़ाक़ों का मारा नहीं बचता

सराड़ा

(बुनाई) चोबी क़ैंची या क़ैंचियाँ जिन पर ताना फैला कर साफ़ किया जाता है, अड्डा, पाटी, टकटी

सरदा

कश्मीर तथा अफगानिस्तान में होनेवाला खरबूजे की जाति का एक प्रकार का फल जो खरबूजे की अपेक्षा अधिक बड़ा तथा अधिक मीठा होता है

सरदा

شراب کا پیالہ ؛ شرابیوں کا صدر ؛ کوئی پھل جو جلدی پکے.

सर्दाई

चिकित्सा: वो दवा जो गर्मी के प्रभाव को दूर करने के लिए पी जाये

शारदा

भारत की एक प्राचीन लिपि जो दसवीं शताब्दी के लगभग पंजाब और कश्मीर में प्रचलित हुई थी आज-कल की कश्मीरी, गुरुमुखी और टाकरी लिपियां इसी से निकली हैं

सरदई

सरदे (ख़रबूज़े) के रंग का कुछ हरापन लिए हुए पीला, सरदे के रंग का

सुरूदा

وہ عِلم جس میں ناک کے سِروں کو دیکھ کر نیک و بدشگون لیتے ہیں ، قیافہ کی ایک قسم.

सर-उड़ाऊ

सर काटने वाला, जल्लाद

सराईदा

गाया हुआ, गीत।

शोरीदा

नमकीन, खारी, तल्ख़,

शारिदा

भागने वाली, पलायित प्रकृति वाली; चलने वाली; परेशान; भागने वाली रौशनी

शारीदा

गिरा हुआ, पड़ा हुआ

सुरूदी

गायक, गवैया।।

सड़ाँदा

बदबूदार, सड़ा हुआ, दुर्गंधयुक्त

सड़ाँदी

सड़ी हुई, गली हुई, बोसीदा, ख़राब, बदबूदार

sardius

एक सुर्ख़ क़ीमती नगीना जिस का ज़िक्र तौरात में आया है (ख़िरव ज :१७:२८) नीज़ क्लासिकी अदब में।

शीरीं-अदाई

अदाओं का दिल को लुभाना, ख़ुश अदाई, ख़ुश अंदाज़ी

सर दीवारों से टकराना

दीवारों पर सर दे मारना,अत्यधिकत बेचैन होना, बहुत घबराना

कड़कड़ाती-सर्दी

رک : کڑ کڑاتا جاڑا .

ख़ुश्क-सर्दी

सूखी ठंड

दिल-सर्दी

मुर्दा दिली, ग़मगीनी, दुख से भरा हुआ

कड़ाके की सर्दी

کڑاکے کا جاڑا ، شدید سردی کا موسم .

दिमाग़ को सर्दी चढ़ जाना

ज़ुकाम हो जाना

सगा-सोदड़ा

ایک ہی خاندان کا فرد ، قریبی رشتہ دار ۔

सर-ए-शोरीदा

वह सर जिसमें प्रेम का पागलपन भरा हो, पागल व्यक्ति का मन, 'आशिक़ का सर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नक़ली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नक़ली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2