खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़ली" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ितरी

प्राकृतिक, नैसर्गिक, नेचुरल, असली, हक़ीक़ी, क़ुदरती, स्वाभाविक

फ़ितरी-पन

قدرتی پن ، بے ساختگی ، بے تکلّفی.

फ़ितरी-लगाव

طبیعت کا میلان ، فطری رجحان .

फ़ितरी-तर्ग़ीबात

स्वभाविक इंद्रियाँ, प्रवृत्ति या रुचि, आकर्षण

फ़ितरी-सलाहियत

قدرتی استعداد یا لیاقت.

फ़ितरी-तबाह-कारी

प्राकृतिक कारणों व कारकों से होने वाली तबाही-बर्बादी

feature

रूप

future

मुस्तक़बिल

फ़त्रा

بیچ ، تخم ، (طب) بادیانِ کوہی.

फ़तीरी

ताज़ा गोंधे हुए आटे की रोटी, चपाती (ख़मीर रहित)

फ़ितरा

gap, hiatus

फ़ुतरी

فُطْر (رک) سے منسوب یا متعلق ، کُھبی یا سماروغ کا.

फ़तीरा

समोसा, पराठा

फ़ित्रा

निर्धारित शरई मात्रा के अनुसार अनाज या उसके मूल्य के बराबर राशि जो ईद की नमाज़ से पहले दान या ख़ैरात के रूप में दी जाती है

फ़ुतादा

गिरा हुआ, पड़ा हुआ

फ़ुतूरी

फ़ित्ना फैलाने वाला, फ़सादी, झगड़ालू, लड़ाका

ग़ैर-फ़ितरी

जो प्राकृतिक न हो, अनैसर्गिक, अप्राकृतिक, ऐसे मामले या बातें जो प्रकृति के अनुसार न हों

दून-फ़ितरी

کمینگی ، طبعی خباثت

'अदावत-ए-फ़ितरी

पैदाइशी दुश्मनी, प्राकृतिक वैर, जैसी साँप और न्योले में

ना-फ़ितरी

جو فطرت کے خلاف ہو ، جو فطری نہ ہو ، غیرفطری۔

नामूस-फ़ितरी

क़ुदरत का क़ानून, प्रकृति के नियम

'अक़्ल-ए-फ़ितरी

natural wisdom

फ़ौक़-उल-फ़ितरी

رک : فوق الفطرت .

उलूम-ए-फ़ितरी

natural sciences

क़ानून-ए-फ़ित्री

رک : قانونِ اخلاقی .

मुर्तद-ए-फ़ितरी

(धर्मशास्त्र) जो जन्म से तो मुसलमान हो मगर बाद में काफ़िर बन जाए

future life

'आक़िबत

मुख़्बत-ए-फ़ितरी

پیدائشی پاگل

ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ित्री

अप्राकृतिक मैथुन, स्त्री के सिवा किसी और से रति-क्रीड़ा, लौंडाबाजी

वती ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ितरी

جانوروں سے مجامعت ۔

जुर्म-ए-ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ितरी

unnatural offence, i.e. homosexuality

पाशीदनी-फ़ितरा

fission fungus

सदक़ा-ए-फ़ितरा

नब्ज़-ए-ज़ुल-फ़तरा

अटकने वाली नाड़ी, रुक जाने वाली नाड़ी, रुक-रुक कर या अटक-अटक कर चलने वाली नाड़ी

तश्त-अज़-बाम-उफ़्तादा

(लफ़ज़ा्अ) तश्त कोठे पर से गिर पड़ा , (कनाएन) बहुत बदनामी और रुसवाई हुई

ज़ुल-फ़तरा

(चिकित्सा) ठहराव वाली रग (तंतु), ऐसी रग जो गतिज अवस्था में होती है वहाँ इसके विरुद्ध सुकून होता है

नज़र-फ़तादा

नज़र से गिरा हुआ; अर्थात : जिसकी कोई इज़्ज़त न हो, तिरस्कृत

पेश-उफ़्तादा

रुक : पेश पाउफ़्तादा

अज़-कार-उफ़्तादा

बेकार, नकारा, अनुपयोगी

पेश-पा-उफ़्तादा

बहुत ही सरल और आसान बात, जिस के लिए किसी कोशिश और प्रयत्न की आवश्यकता न हो, सामने की बात या चीज़, पुराना, अप्रचलित, बेकार

ज़मीन-ए-उफ़्तादा

ज़मीन जो खेती न की गई हो

अराज़ी-ए-उफ़्तादा

परती या बंजर भूमि, गाँव की वो भूमि जो बिना जोते हुए यूँ ही पड़ी हो

in future

मुस्तक़बिल में

नान-फ़तीरी

رک : نان ِفطیر ۔

बर-उफ़्तादा

निर्बल, कमज़ोर, परास्त, विवश, पराजित, दूर किया हुआ, हारा हुआ

पा-उफ़्तादा

जो इस तरह पड़ा हो कि पाँव के नीचे आए

पस-उफ़तादा

पामाल, पिछड़ा हुआ, पसमाँदा

कीसा-फ़ितरे

(نباتیات) ایک نوع یا ایک طرز کے سماروغ ، لفّی فَطرات (انگ: Ascomycetes)

नौ-फ़ौतीदा

جس کا ابھی انتقال ہوا ہو ، جو حال ہی میں فوت ہوا ہو ۔

दूर-उफ़्तादा

दूर, बीछड़ा हुआ, परदेसी, दूर दराज़ स्थान पर, शहरी आबादी से दूर

तिफ़्ल-ए-उफ़्तादा

foundling, deserted infant of unknown parents

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़ली के अर्थदेखिए

नक़ली

naqlii•نَقْلی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: तार्किक

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ल

नक़ली के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उक्त के आधार पर जो मौलिक न हो। कृत्रिम।
  • जो किसी की नकल भर हो। किसी के अनुकरण पर बना हुआ।
  • कृत्रिम, बनावटी, मस्नूई, काल्पनिक, फ़र्जी, मिथ्या, झूठ, कूट, जाली।
  • कृत्रिम; बनावटी; काल्पनिक
  • मिथ्या; झूठ; फ़र्ज़ी
  • जाली; खोटा
  • मान, मूल्य, महत्व आदि के विचार से निम्नतर; जो प्रायः दूसरों को धोखा देने के उद्देश्य से निर्मित किया गया हो
  • जो किसी के अनुकरण पर बना हो।

शे'र

गालियों की तरह ही लगती है

ये जो नक़ली सी मुस्कुराहट है

प्रताप सोमवंशी

सियासत नक़ली नोटों की तरह धोके से चलती है

जिसे रहबर समझते हो वो रहज़न हो भी सकता है

हसीब सोज़

फीका लंच और डिनर भी उम्दा और तीखा लगता है

नक़ली तेल में तला समोसा असली घी का लगता है

ग़ौस ख़ाह मख़ाह हैदराबादी

English meaning of naqlii

Adjective

  • artificial, counterfeit, false, spurious, fictitious
  • artificial, counterfeit, ficticious
  • transmitted

نَقْلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ۱.نقل(رک سے متعلق یا منسوب ، جو اصل نہ ہو (اصک کے برعکس ).
  • ۲. جھوٹا ؛مصنوعی ، جعلی ، کھوٹا ،بناوٹی ،غیرا صلی .
  • ۳. قرآن، حدیث، قفہ ، اجماع وغہرہ پر مبنی باتیں ، روایتی ،سماعی ، زبانی ، لکھا گیا ، نقل کیا گیا (عقلی کی ضد).
  • (ب) امذ ۔ نقال ، نقل اُتارنے والا ۔ نقلیوں ھیجڑوں کی بھلارے بہتایت

Urdu meaning of naqlii

  • Roman
  • Urdu

  • ۱.naqal(ruk se mutaalliq ya mansuub, jo asal na ho (usak ke baraks )
  • ۲. jhuuTaa ;masnuu.ii, jaalii, khoTa, banaavaTii, geraa sillii
  • ۳. quraan, hadiis, quffa, ijmaa vaGahraa par mabnii baate.n, rivaayatii, samaa.ii, zabaanii, likhaa gayaa, naqal kiya gayaa (aklii kii zid)
  • (ba) amaz । naqqaal, naqal utaarne vaala । naqaliyo.n hiij.Do.n kii bhalaare bahtaa.et

नक़ली के पर्यायवाची शब्द

जा'ली मस्नू'ई तारीख़ी मजाज़ी

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ितरी

प्राकृतिक, नैसर्गिक, नेचुरल, असली, हक़ीक़ी, क़ुदरती, स्वाभाविक

फ़ितरी-पन

قدرتی پن ، بے ساختگی ، بے تکلّفی.

फ़ितरी-लगाव

طبیعت کا میلان ، فطری رجحان .

फ़ितरी-तर्ग़ीबात

स्वभाविक इंद्रियाँ, प्रवृत्ति या रुचि, आकर्षण

फ़ितरी-सलाहियत

قدرتی استعداد یا لیاقت.

फ़ितरी-तबाह-कारी

प्राकृतिक कारणों व कारकों से होने वाली तबाही-बर्बादी

feature

रूप

future

मुस्तक़बिल

फ़त्रा

بیچ ، تخم ، (طب) بادیانِ کوہی.

फ़तीरी

ताज़ा गोंधे हुए आटे की रोटी, चपाती (ख़मीर रहित)

फ़ितरा

gap, hiatus

फ़ुतरी

فُطْر (رک) سے منسوب یا متعلق ، کُھبی یا سماروغ کا.

फ़तीरा

समोसा, पराठा

फ़ित्रा

निर्धारित शरई मात्रा के अनुसार अनाज या उसके मूल्य के बराबर राशि जो ईद की नमाज़ से पहले दान या ख़ैरात के रूप में दी जाती है

फ़ुतादा

गिरा हुआ, पड़ा हुआ

फ़ुतूरी

फ़ित्ना फैलाने वाला, फ़सादी, झगड़ालू, लड़ाका

ग़ैर-फ़ितरी

जो प्राकृतिक न हो, अनैसर्गिक, अप्राकृतिक, ऐसे मामले या बातें जो प्रकृति के अनुसार न हों

दून-फ़ितरी

کمینگی ، طبعی خباثت

'अदावत-ए-फ़ितरी

पैदाइशी दुश्मनी, प्राकृतिक वैर, जैसी साँप और न्योले में

ना-फ़ितरी

جو فطرت کے خلاف ہو ، جو فطری نہ ہو ، غیرفطری۔

नामूस-फ़ितरी

क़ुदरत का क़ानून, प्रकृति के नियम

'अक़्ल-ए-फ़ितरी

natural wisdom

फ़ौक़-उल-फ़ितरी

رک : فوق الفطرت .

उलूम-ए-फ़ितरी

natural sciences

क़ानून-ए-फ़ित्री

رک : قانونِ اخلاقی .

मुर्तद-ए-फ़ितरी

(धर्मशास्त्र) जो जन्म से तो मुसलमान हो मगर बाद में काफ़िर बन जाए

future life

'आक़िबत

मुख़्बत-ए-फ़ितरी

پیدائشی پاگل

ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ित्री

अप्राकृतिक मैथुन, स्त्री के सिवा किसी और से रति-क्रीड़ा, लौंडाबाजी

वती ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ितरी

جانوروں سے مجامعت ۔

जुर्म-ए-ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ितरी

unnatural offence, i.e. homosexuality

पाशीदनी-फ़ितरा

fission fungus

सदक़ा-ए-फ़ितरा

नब्ज़-ए-ज़ुल-फ़तरा

अटकने वाली नाड़ी, रुक जाने वाली नाड़ी, रुक-रुक कर या अटक-अटक कर चलने वाली नाड़ी

तश्त-अज़-बाम-उफ़्तादा

(लफ़ज़ा्अ) तश्त कोठे पर से गिर पड़ा , (कनाएन) बहुत बदनामी और रुसवाई हुई

ज़ुल-फ़तरा

(चिकित्सा) ठहराव वाली रग (तंतु), ऐसी रग जो गतिज अवस्था में होती है वहाँ इसके विरुद्ध सुकून होता है

नज़र-फ़तादा

नज़र से गिरा हुआ; अर्थात : जिसकी कोई इज़्ज़त न हो, तिरस्कृत

पेश-उफ़्तादा

रुक : पेश पाउफ़्तादा

अज़-कार-उफ़्तादा

बेकार, नकारा, अनुपयोगी

पेश-पा-उफ़्तादा

बहुत ही सरल और आसान बात, जिस के लिए किसी कोशिश और प्रयत्न की आवश्यकता न हो, सामने की बात या चीज़, पुराना, अप्रचलित, बेकार

ज़मीन-ए-उफ़्तादा

ज़मीन जो खेती न की गई हो

अराज़ी-ए-उफ़्तादा

परती या बंजर भूमि, गाँव की वो भूमि जो बिना जोते हुए यूँ ही पड़ी हो

in future

मुस्तक़बिल में

नान-फ़तीरी

رک : نان ِفطیر ۔

बर-उफ़्तादा

निर्बल, कमज़ोर, परास्त, विवश, पराजित, दूर किया हुआ, हारा हुआ

पा-उफ़्तादा

जो इस तरह पड़ा हो कि पाँव के नीचे आए

पस-उफ़तादा

पामाल, पिछड़ा हुआ, पसमाँदा

कीसा-फ़ितरे

(نباتیات) ایک نوع یا ایک طرز کے سماروغ ، لفّی فَطرات (انگ: Ascomycetes)

नौ-फ़ौतीदा

جس کا ابھی انتقال ہوا ہو ، جو حال ہی میں فوت ہوا ہو ۔

दूर-उफ़्तादा

दूर, बीछड़ा हुआ, परदेसी, दूर दराज़ स्थान पर, शहरी आबादी से दूर

तिफ़्ल-ए-उफ़्तादा

foundling, deserted infant of unknown parents

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नक़ली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नक़ली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2