खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़ली" शब्द से संबंधित परिणाम

'अर्ज़ी

लिखित प्रार्थनापत्र, प्रार्थनापत्र, आवेदन या निवेदन-पत्र जो लिखित रूप में दिया जाए

अर्ज़ी

भूमि संबंधी, ज़मीन का

'अर्ज़ी देना

आवेदन-पत्र देना, दावा करना

'अर्ज़ी-नवीस

याचिका लेखक, दरख़्वास्त या अर्ज़ी लिखने वाला, मुंशी

'अर्ज़ी लेना

receive a petition, entertain a case

'अर्ज़ी तराश

चौड़ाई में कटाई

'अर्ज़ी-पुर्ज़ा

अनुरोध, निवेदन, दावा

'अर्ज़ी तानना

दावा दायर करना, किसी के विरुद्ध मुक़द्दमा करना, मुक़द्दमा के लिए वापस लौटना

'अर्ज़ी लगना

अर्ज़ी लगाना का अकर्मक

'अर्ज़ी गुज़रना

نالش ہونا، دعوٰی دائر ہونا

'अर्ज़ी गुज़राना

आवेदन-पत्र देना, किसी शासक या न्यायालय के समक्ष याचिका प्रस्तुत करना

'अर्ज़ी लिखना

कोई आवेदन या याचिका लिखना

'अर्ज़ी-नवीसी

عرض نویس کا کام ، منشی گیری.

'अर्ज़ी लगाना

शासक या न्यायालय के समक्ष याचिका प्रस्तुत करना, दावा दायर करना

'अर्ज़ी दाग़ देना

दरख़ास्त और आवेदन पेश कर देना, लिखित आवेदन करना, मुलाज़मत और नौकरी का उम्मीदवार होना

'अर्ज़ी गुज़ार्ना

आवेदन-पत्र देना, किसी शासक या न्यायालय के समक्ष याचिका प्रस्तुत करना

'अर्ज़ी ठोकना

(अवामी) अर्ज़ी देना, मुक़दमा लड़ना, दावा करना

'अर्ज़ी-नालियाँ

चौड़ाई वाली नालीयाँ, नालीयाँ जो चौड़ाई में हों

'अर्ज़ी पुर्ज़ा करना

दरख़ास्त देना

'अर्ज़ी-ए-दा'वा

वो तहरीर या आवेदन जिसमें मुद्दई (वादी) अपने दावे का लिखित विवरण अदालत में पेश करे, नालिश के ब्यौरे का काग़ज़, वादपत्र

अर्ज़ी-नूर

Earthlight, Earthshine

अर्ज़ीन

‘अर्ज़' का बहुवचन, ज़मीनें

अर्ज़ीर

राँगा, राँग, एक धातु

ब'ईद-ए-अर्ज़ी

किसी ग्रह का का वह स्थान जो सबसे ज़्यादा ज़मीन से दूर हो, ज़मीन की सूरज से बहुत अधिक दूरी

क़ित'अ-ए-अर्ज़ी

भूमी, ज़मीन का एक भाग, ज़मीन का के छोटा भाग़

मदार-ए-अर्ज़ी

the centre of the earth

वज़्न-ए-अर्ज़ी

gravitational pull

हुदूद-ए-अर्ज़ी

local limits, limit of the land

'उलूम-ए-अर्ज़ी

earth sciences

आफ़ात-ए-अर्ज़ी

वे संकट जो संसार के भौतिक संसाधनों से पैदा हों

ख़त्त-ए-'अर्ज़ी

(جغرافیہ) وہ خیال خط جس کا فاصلہ خطِ استوا سے ہر ایک جگہ ایک ہی ہو اور اِسی وجہ سے جو مُلک ایک ہی خطوط عرضی کے درمیان واقع ہوتے ہیں ان کی آب و ہوا یکساں ہوتی ہے.

ख़िलाफ़त-ए-अर्ज़ी

زمین کی بادشاہت ، خلاف ارضی صرف صالحین کے لیے ہے اور اسلام ہی اصلاح ہے .

जन्नत-ए-अर्ज़ी

ख़ूबसूरत जगह, ऐसी ज़मीन जो जन्नत की तरह ख़ूबसूरत हो, धरती पर स्वर्ग

ख़त्त-ए-अर्ज़ी

(ریاضی) ضرب ، تفریق اور جمع کے سوالات میں حاصل ضرب یا حاصل جمع کے اُوپر کی لکیر .

कम्पास-ए-अर्ज़ी

compass used in measuring the ground

कुर्रा-ए-अर्ज़ी

رک : کرۂ ارض.

ज़ेर-ए-अर्ज़ी

(वनस्पति विज्ञान) ज़मीन के नीचे से उगने वाला

जू'-उल-'अर्ज़ी

رک : جوع الارض .

तमक्कुन-ए-अर्ज़ी

کرہؑ زمین پر قبضہ ، دنیاوی حکومت.

ख़ुतूत-ए-'अर्ज़ी

lines of latitude

हुबूत-ए-अर्ज़ी

(جغرافیہ) زمین کے کسی قطعے کا زلزلہ وغیرہ کی وجہ سے گرنا یا سمندر میں ڈوب جانا ، تنزل زمین ۔

'इल्म-ए-पैमाइश-ए-अर्ज़ी

(جغرافیہ) یہ علم حساب کی ایک شاخ ہے جس کا تعلق کرۂ ارض کا جغرافیاتی مطالہ کی شکل اور جسامت سے ہے یہ کرۂ ارض کا جغرافیائی مطالعہ اور زمین کی صحیح شکل اور اس کا سائز معلوم کرتی ہے (انگ : Geodesy) .

'इल्म-ए-तबक़ात-ए-अर्ज़ी

geology

'इल्म-ए-ख़ाक-ए-सत्ह-ए-अर्ज़ी

رک : علمِ خاک .

आफ़ात-ए-अर्ज़ी-ओ-समावी

adversities of all sorts

मरातिब-ए-मुंदरिजा-ए-'अर्ज़ी-दा'वा

(قانون) جو معاملات یا مرتبے عرضی دعوے میں درج ہوں ، مضمون عرضی دعویٰ

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

raze

ढाना

रज़ा

ख़ुशी, किसी काम या बात की ओर होने वाली प्रवृत्ति या रुचि

रज़ी

पसंदीदा, मन पसंद, ख़ुश करने वाला

रज़ाई

रंगीन अब्रे और अस्तर के बीच में रूई भरा और गोट लगा ओढ़ने का एक कपड़ा, रूई भरी दुलाई, लिहाफ़, लिबादा, सोड़, गुदड़ी

'अर्ज़ा

बलि देना अथवा भेंट देना

रज़ी'

दूध पीता (बच्चा)

रेज़ा

कण, दाना, ज़र्रा, संख्या

रेज़ा

टुकड़ा, पारचा, पुर्ज़ा

रोज़ा तुड़वाना

किसी का उपवास रद्द करना

रोज़े छुड़ाने गए नमाज़ गले पड़ी

जब एक आफ़त से बचने की तदबीर या फ़िक्र में एक दूसरी आफ़त सर पड़ जाये तो बोलते हैं

गए नमाज़ बख्शवाने , रोज़े गले पड़े

۔مثل۔ ایک آفت سے بچنے کی تدبیر کی دوسری آفت اُس سے زیادہ سر پڑی۔ اُلٹے لینے کے دینے پڑگئے۔

रोज़े बख़्शवाने गए नमाज़ गले पड़ी

जब एक आफ़त से बचने की तदबीर या फ़िक्र में एक दूसरी आफ़त सर पड़ जाये तो बोलते हैं

नमाज़ बख़्शवाने गए, रोज़े गले पड़े

एक काम से पीछा छुड़ाने की कोशिश की, दूसरा इस से मुश्किल ज़िम्मे आ पड़े तो कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़ली के अर्थदेखिए

नक़ली

naqliiنَقْلی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: तार्किक

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ल

नक़ली के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उक्त के आधार पर जो मौलिक न हो। कृत्रिम।
  • जो किसी की नकल भर हो। किसी के अनुकरण पर बना हुआ।
  • कृत्रिम, बनावटी, मस्नूई, काल्पनिक, फ़र्जी, मिथ्या, झूठ, कूट, जाली।
  • कृत्रिम; बनावटी; काल्पनिक
  • मिथ्या; झूठ; फ़र्ज़ी
  • जाली; खोटा
  • मान, मूल्य, महत्व आदि के विचार से निम्नतर; जो प्रायः दूसरों को धोखा देने के उद्देश्य से निर्मित किया गया हो
  • जो किसी के अनुकरण पर बना हो।

शे'र

English meaning of naqlii

Adjective

  • artificial, counterfeit, false, spurious, fictitious
  • artificial, counterfeit, ficticious
  • transmitted

نَقْلی کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ۱.نقل(رک سے متعلق یا منسوب ، جو اصل نہ ہو (اصک کے برعکس ).
  • ۲. جھوٹا ؛مصنوعی ، جعلی ، کھوٹا ،بناوٹی ،غیرا صلی .
  • ۳. قرآن، حدیث، قفہ ، اجماع وغہرہ پر مبنی باتیں ، روایتی ،سماعی ، زبانی ، لکھا گیا ، نقل کیا گیا (عقلی کی ضد).
  • (ب) امذ ۔ نقال ، نقل اُتارنے والا ۔ نقلیوں ھیجڑوں کی بھلارے بہتایت

Urdu meaning of naqlii

Roman

  • ۱.naqal(ruk se mutaalliq ya mansuub, jo asal na ho (usak ke baraks )
  • ۲. jhuuTaa ;masnuu.ii, jaalii, khoTa, banaavaTii, geraa sillii
  • ۳. quraan, hadiis, quffa, ijmaa vaGahraa par mabnii baate.n, rivaayatii, samaa.ii, zabaanii, likhaa gayaa, naqal kiya gayaa (aklii kii zid)
  • (ba) amaz । naqqaal, naqal utaarne vaala । naqaliyo.n hiij.Do.n kii bhalaare bahtaa.et

नक़ली के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अर्ज़ी

लिखित प्रार्थनापत्र, प्रार्थनापत्र, आवेदन या निवेदन-पत्र जो लिखित रूप में दिया जाए

अर्ज़ी

भूमि संबंधी, ज़मीन का

'अर्ज़ी देना

आवेदन-पत्र देना, दावा करना

'अर्ज़ी-नवीस

याचिका लेखक, दरख़्वास्त या अर्ज़ी लिखने वाला, मुंशी

'अर्ज़ी लेना

receive a petition, entertain a case

'अर्ज़ी तराश

चौड़ाई में कटाई

'अर्ज़ी-पुर्ज़ा

अनुरोध, निवेदन, दावा

'अर्ज़ी तानना

दावा दायर करना, किसी के विरुद्ध मुक़द्दमा करना, मुक़द्दमा के लिए वापस लौटना

'अर्ज़ी लगना

अर्ज़ी लगाना का अकर्मक

'अर्ज़ी गुज़रना

نالش ہونا، دعوٰی دائر ہونا

'अर्ज़ी गुज़राना

आवेदन-पत्र देना, किसी शासक या न्यायालय के समक्ष याचिका प्रस्तुत करना

'अर्ज़ी लिखना

कोई आवेदन या याचिका लिखना

'अर्ज़ी-नवीसी

عرض نویس کا کام ، منشی گیری.

'अर्ज़ी लगाना

शासक या न्यायालय के समक्ष याचिका प्रस्तुत करना, दावा दायर करना

'अर्ज़ी दाग़ देना

दरख़ास्त और आवेदन पेश कर देना, लिखित आवेदन करना, मुलाज़मत और नौकरी का उम्मीदवार होना

'अर्ज़ी गुज़ार्ना

आवेदन-पत्र देना, किसी शासक या न्यायालय के समक्ष याचिका प्रस्तुत करना

'अर्ज़ी ठोकना

(अवामी) अर्ज़ी देना, मुक़दमा लड़ना, दावा करना

'अर्ज़ी-नालियाँ

चौड़ाई वाली नालीयाँ, नालीयाँ जो चौड़ाई में हों

'अर्ज़ी पुर्ज़ा करना

दरख़ास्त देना

'अर्ज़ी-ए-दा'वा

वो तहरीर या आवेदन जिसमें मुद्दई (वादी) अपने दावे का लिखित विवरण अदालत में पेश करे, नालिश के ब्यौरे का काग़ज़, वादपत्र

अर्ज़ी-नूर

Earthlight, Earthshine

अर्ज़ीन

‘अर्ज़' का बहुवचन, ज़मीनें

अर्ज़ीर

राँगा, राँग, एक धातु

ब'ईद-ए-अर्ज़ी

किसी ग्रह का का वह स्थान जो सबसे ज़्यादा ज़मीन से दूर हो, ज़मीन की सूरज से बहुत अधिक दूरी

क़ित'अ-ए-अर्ज़ी

भूमी, ज़मीन का एक भाग, ज़मीन का के छोटा भाग़

मदार-ए-अर्ज़ी

the centre of the earth

वज़्न-ए-अर्ज़ी

gravitational pull

हुदूद-ए-अर्ज़ी

local limits, limit of the land

'उलूम-ए-अर्ज़ी

earth sciences

आफ़ात-ए-अर्ज़ी

वे संकट जो संसार के भौतिक संसाधनों से पैदा हों

ख़त्त-ए-'अर्ज़ी

(جغرافیہ) وہ خیال خط جس کا فاصلہ خطِ استوا سے ہر ایک جگہ ایک ہی ہو اور اِسی وجہ سے جو مُلک ایک ہی خطوط عرضی کے درمیان واقع ہوتے ہیں ان کی آب و ہوا یکساں ہوتی ہے.

ख़िलाफ़त-ए-अर्ज़ी

زمین کی بادشاہت ، خلاف ارضی صرف صالحین کے لیے ہے اور اسلام ہی اصلاح ہے .

जन्नत-ए-अर्ज़ी

ख़ूबसूरत जगह, ऐसी ज़मीन जो जन्नत की तरह ख़ूबसूरत हो, धरती पर स्वर्ग

ख़त्त-ए-अर्ज़ी

(ریاضی) ضرب ، تفریق اور جمع کے سوالات میں حاصل ضرب یا حاصل جمع کے اُوپر کی لکیر .

कम्पास-ए-अर्ज़ी

compass used in measuring the ground

कुर्रा-ए-अर्ज़ी

رک : کرۂ ارض.

ज़ेर-ए-अर्ज़ी

(वनस्पति विज्ञान) ज़मीन के नीचे से उगने वाला

जू'-उल-'अर्ज़ी

رک : جوع الارض .

तमक्कुन-ए-अर्ज़ी

کرہؑ زمین پر قبضہ ، دنیاوی حکومت.

ख़ुतूत-ए-'अर्ज़ी

lines of latitude

हुबूत-ए-अर्ज़ी

(جغرافیہ) زمین کے کسی قطعے کا زلزلہ وغیرہ کی وجہ سے گرنا یا سمندر میں ڈوب جانا ، تنزل زمین ۔

'इल्म-ए-पैमाइश-ए-अर्ज़ी

(جغرافیہ) یہ علم حساب کی ایک شاخ ہے جس کا تعلق کرۂ ارض کا جغرافیاتی مطالہ کی شکل اور جسامت سے ہے یہ کرۂ ارض کا جغرافیائی مطالعہ اور زمین کی صحیح شکل اور اس کا سائز معلوم کرتی ہے (انگ : Geodesy) .

'इल्म-ए-तबक़ात-ए-अर्ज़ी

geology

'इल्म-ए-ख़ाक-ए-सत्ह-ए-अर्ज़ी

رک : علمِ خاک .

आफ़ात-ए-अर्ज़ी-ओ-समावी

adversities of all sorts

मरातिब-ए-मुंदरिजा-ए-'अर्ज़ी-दा'वा

(قانون) جو معاملات یا مرتبے عرضی دعوے میں درج ہوں ، مضمون عرضی دعویٰ

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

raze

ढाना

रज़ा

ख़ुशी, किसी काम या बात की ओर होने वाली प्रवृत्ति या रुचि

रज़ी

पसंदीदा, मन पसंद, ख़ुश करने वाला

रज़ाई

रंगीन अब्रे और अस्तर के बीच में रूई भरा और गोट लगा ओढ़ने का एक कपड़ा, रूई भरी दुलाई, लिहाफ़, लिबादा, सोड़, गुदड़ी

'अर्ज़ा

बलि देना अथवा भेंट देना

रज़ी'

दूध पीता (बच्चा)

रेज़ा

कण, दाना, ज़र्रा, संख्या

रेज़ा

टुकड़ा, पारचा, पुर्ज़ा

रोज़ा तुड़वाना

किसी का उपवास रद्द करना

रोज़े छुड़ाने गए नमाज़ गले पड़ी

जब एक आफ़त से बचने की तदबीर या फ़िक्र में एक दूसरी आफ़त सर पड़ जाये तो बोलते हैं

गए नमाज़ बख्शवाने , रोज़े गले पड़े

۔مثل۔ ایک آفت سے بچنے کی تدبیر کی دوسری آفت اُس سے زیادہ سر پڑی۔ اُلٹے لینے کے دینے پڑگئے۔

रोज़े बख़्शवाने गए नमाज़ गले पड़ी

जब एक आफ़त से बचने की तदबीर या फ़िक्र में एक दूसरी आफ़त सर पड़ जाये तो बोलते हैं

नमाज़ बख़्शवाने गए, रोज़े गले पड़े

एक काम से पीछा छुड़ाने की कोशिश की, दूसरा इस से मुश्किल ज़िम्मे आ पड़े तो कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नक़ली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नक़ली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone