खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़्ल" शब्द से संबंधित परिणाम

निसाब

पूंजी, सरमाया, मूल, आधार।

निसाब-साज़ी

पाठ्यचर्या की तैयारी, पाठ्यचर्या बनाना (शिक्षण हेतु), पुस्तकों और पाठों का निर्धारण

निसाब-ए-ज़र

curriculum of wealth

निसाब क़ाइम करना

تعلیم کے لیے کتابوں اور اسباق کا تعین کرنا ، نصاب سازی۔

निसाब मुक़र्रर करना

رک : نصاب قائم کرنا ۔

निसाब-ए-सरक़ा

(धर्मशास्त्र) चोरी (के जुर्म) की हद जिस पर हाथ काटा सकता है

निसाब-ए-ज़कात

(मुस्लिम धर्मशास्त्र) वह धन, पशु या सोना-चाँदी या व्यापारिक पूँजी आदि जिस पर ज़कात देना अनिवार्य है और वह 52.5 तोला चाँदी और 7.5 तोला सोना होता है

निसाब-ए-शहादत

(धर्मशास्त्र) गवाहों की निर्धारित संख्या

निसाब-ए-'अमल

syllabus of action

निसाबी

निसाब, पाठ्यक्रम से संबंधित

निसाब-ए-ता'लीम

वे पुस्तकें जो किसी पाठशाला या कक्षा में पढ़ायी जाती हों, शिक्षण किताबें जो शिक्षा के एक विशेष स्तर के लिए नामित की गई हों, पाठ्यक्रम

निसाब पूरा होना

व्यक्तियों की निश्चित संख्या उपस्थित होना (बैठक आदि में), कोरम पूरा होना

निसाबी-निज़ाम

शिक्षा प्रणाली, पढ़ाई का कोर्स, पाठ्यक्रम की प्रणाली, निर्धारित पाठ्यक्रम के क्रमानुसार शिक्षा

निसाबी-ता'लीम

निर्धारित पाठ्यक्रम के अनुसार शिक्षा या शिक्षण, मुक़र्ररा निसाब के मुताबिक़ पढ़ाई, किसी प्रमाण पत्र या डिग्री का पाठ्यक्रम के अनुसार शिक्षण

निसाबात

نصاب (رک) کی جمع ؛ تعلیم کے مقررہ اسباق اور کتابیں وغیرہ۔

निसाबी-कुतुब

पाठ्यपुस्तकें

निसाबी-किताब

تعلیم کے مقررہ نصاب کے مطابق تیار کردہ کتاب یا کتابیں۔

निसाबियात

पाठ्यक्रम निर्माण का कौशल, पाठ्यचर्या विकास कार्य

निसाबुस्सिबयान

لعنت کی ایک منظوم کتاب جس میں عربی الفاظ کے معانی فارسی میں دئے ہیں

नसीब

भाग्य, क़िस्मत, अंश, भाग, हिस्सा

नसीब

वो कविता जिसमें सौंदर्य और प्रेम का उल्लेख हो (परिभाषित) कसीदे की भूमिका जिसमें प्रेम या सौन्दर्य और युवा अवस्ता के शीर्षक बयान किए जाते हैं, तशबीब

नसीबों

fortune, destiny

नसब

वंश, पुरखे, वंशावली, नस्ल, पिता की ओर से पारिवारिक सिलसिला, वंशावली, कुल, गोत्र, खानदान

नशेब

नीचाई, ढलान, उतराई

नस्ब

स्थापना, रखना, क़ाइम करना, जबर की मात्रा।

नस्ब

erection, fixing

नौशाब

अर्थात: अमृत जल, सुधा, आब-ए-हयात

नासिब

स्थापना करनेवाला, लगाने- वाला

नस्साब

वंशविद्या जाननेवाला

ना-शोब

unwashed

नैसाँ-बार

बारिश बरसाने वाला, मोती बरसाने वाला

निशाँ-बर्दार

۔(ف)صفت۔ علم بردار۔ جھنڈا لے کرچلنے والا۔

मुरव्वजा-निसाब

نصاب تعلیم جو رائج ہو ۔

तजदीदी-निसाब

वह नया पाठ्यक्रम जिससे अध्यापकों को परिचित कराया जाए

मुरासलती-निसाब

correspondence course

मुताले'ए का निसाब

Course of study

साहिब-ए-निसाब

माली एतबार से ख़ुशहाल शख़्स जिस के पास इतना माल हो जिस पर ज़कात फ़र्ज़ होती हो

अहल-ए-निसाब

फ़िक़्ह: वो शख़्स जिसके पास इतना माल हो जिस पर ज़कात या कर अनिवार्य हो जाती है

डंडी का निसाब

तराज़ू की डंडी के ठीक बीच का भाग जहां डोरी आदि लगा देते हैं

नसीब फोड़ देना

बदनसीबी मोल लेना, क़िस्मत ख़राब कर देना

नसीबों पर पत्थर पड़ना

۔किनाया है बद इक़बाली से।(मुहसिनात) और नसीबों पर ऐसे पत्थर पड़े कि रांड होगई

नसीब लड़ना

भाग्य का साथ होना, भाग्यशाली होना, किस्मत का अनुकूल होना

नसीब लड़ाना

भाग्य का अमना करना, भाग्य को आजमाना, किस्मत आज़माना, प्रयत्न करना

नसीब फोड़ना

बदक़िस्मती मोल लेना, मुक़द्दर को रोना, तक़दीर को पीटना

नसीब उजड़ना

भाग्य या क़िस्मत बिगड़ना, बदक़िस्मती आना, बुरे दिन आना

नसीब बिगड़ना

भाग्य बिगड़ना, क़िस्मत बिगड़ना, शामत आना, इक़बाल गर्दिश में आना

नसीब का दरवाज़ा खुलना

भाग्य का साथ होना, अच्छा समय आना

नसीब बिगाड़ना

दुर्भाग्य बना देना, क़िस्मत ख़राब करना

नसब-फ़रोश

अपने पूर्वजों की तारीफ़ करके अपनी बड़ाई ज़ाहिर करने वाला, अपने पूर्वजों पर गर्व करने वाला, जिसमें निजी खूबियां न हों बल्कि अपने पूर्वजों की विशेषताओं के आधार पर बड़ा बनना चाहे

नसीब ज़ोर-आवर होना

क़िस्मत का यावरी करना, ख़ुश-बख़्त होना, मुक़द्दर का धनी होना

नशेब-ओ-फ़राज़ देखना

मुख़्तलिफ़ हालतों से गुज़रना , ज़िंदगी के गर्म-ओ-सर्द का मुलाहिज़ा करना , ख़ूब ग़ौर-ओ-फ़िक्र करना , ऊंच नीच, अच्छा बुरा सूचना

नसीब टेढ़ा होना

۔बद इक़बाली होना।

नशेब-ओ-फ़राज़

ऊँचा-नीचा, बलंदी और पस्ती, संसार की ऊँच-नीच, उतार चढ़ाव

नसीब का ज़ोर दिखाना

भाग्य जाग जाना, सौभाग्य होना

नसीब सँवारना

ख़ुशनसीब बना देना, कामयाब-ओ-कामरान कर देना

नस्ब-शुदा

स्थापित किया हुआ, लगाया हुआ, गाड़ा हुआ, गाड़ कर खड़ा किया गया

नसबी-अब'आद

आपसी दूरी, वो दूरियाँ जो विभिन्न पिंडसमूह या शरीरों के बीच एक दूसरे के सम्बंध से हों

नशेब-ओ-फ़राज़ से गुज़रना

अच्छे और ुबरे हालात से गुज़रना, (हालात में) उतार चढ़ाओ या उरूज-ओ-ज़वाल से गुज़रना, नफ़ा नुक़्सान पेश आना

नसीबों को दु'आ दो

۔क़िस्मत के शुक्र गुज़ार हो। तक़दीर का एहसान मानव।

नसबी-मवानि'

شرع میں نسب کے لحاظ سے ، جس میں خونی رشتے داری ہو ، نکاح سے روکنے والی باتیں یا اسباب نیز نسب کے لحاظ سے منع کیے گئے رشتے ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्ल के अर्थदेखिए

नक़्ल

naqlنَقْل

अथवा : नक़ल

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ल

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

शे'र

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

نَقْل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

Roman

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

नक़्ल के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

निसाब

पूंजी, सरमाया, मूल, आधार।

निसाब-साज़ी

पाठ्यचर्या की तैयारी, पाठ्यचर्या बनाना (शिक्षण हेतु), पुस्तकों और पाठों का निर्धारण

निसाब-ए-ज़र

curriculum of wealth

निसाब क़ाइम करना

تعلیم کے لیے کتابوں اور اسباق کا تعین کرنا ، نصاب سازی۔

निसाब मुक़र्रर करना

رک : نصاب قائم کرنا ۔

निसाब-ए-सरक़ा

(धर्मशास्त्र) चोरी (के जुर्म) की हद जिस पर हाथ काटा सकता है

निसाब-ए-ज़कात

(मुस्लिम धर्मशास्त्र) वह धन, पशु या सोना-चाँदी या व्यापारिक पूँजी आदि जिस पर ज़कात देना अनिवार्य है और वह 52.5 तोला चाँदी और 7.5 तोला सोना होता है

निसाब-ए-शहादत

(धर्मशास्त्र) गवाहों की निर्धारित संख्या

निसाब-ए-'अमल

syllabus of action

निसाबी

निसाब, पाठ्यक्रम से संबंधित

निसाब-ए-ता'लीम

वे पुस्तकें जो किसी पाठशाला या कक्षा में पढ़ायी जाती हों, शिक्षण किताबें जो शिक्षा के एक विशेष स्तर के लिए नामित की गई हों, पाठ्यक्रम

निसाब पूरा होना

व्यक्तियों की निश्चित संख्या उपस्थित होना (बैठक आदि में), कोरम पूरा होना

निसाबी-निज़ाम

शिक्षा प्रणाली, पढ़ाई का कोर्स, पाठ्यक्रम की प्रणाली, निर्धारित पाठ्यक्रम के क्रमानुसार शिक्षा

निसाबी-ता'लीम

निर्धारित पाठ्यक्रम के अनुसार शिक्षा या शिक्षण, मुक़र्ररा निसाब के मुताबिक़ पढ़ाई, किसी प्रमाण पत्र या डिग्री का पाठ्यक्रम के अनुसार शिक्षण

निसाबात

نصاب (رک) کی جمع ؛ تعلیم کے مقررہ اسباق اور کتابیں وغیرہ۔

निसाबी-कुतुब

पाठ्यपुस्तकें

निसाबी-किताब

تعلیم کے مقررہ نصاب کے مطابق تیار کردہ کتاب یا کتابیں۔

निसाबियात

पाठ्यक्रम निर्माण का कौशल, पाठ्यचर्या विकास कार्य

निसाबुस्सिबयान

لعنت کی ایک منظوم کتاب جس میں عربی الفاظ کے معانی فارسی میں دئے ہیں

नसीब

भाग्य, क़िस्मत, अंश, भाग, हिस्सा

नसीब

वो कविता जिसमें सौंदर्य और प्रेम का उल्लेख हो (परिभाषित) कसीदे की भूमिका जिसमें प्रेम या सौन्दर्य और युवा अवस्ता के शीर्षक बयान किए जाते हैं, तशबीब

नसीबों

fortune, destiny

नसब

वंश, पुरखे, वंशावली, नस्ल, पिता की ओर से पारिवारिक सिलसिला, वंशावली, कुल, गोत्र, खानदान

नशेब

नीचाई, ढलान, उतराई

नस्ब

स्थापना, रखना, क़ाइम करना, जबर की मात्रा।

नस्ब

erection, fixing

नौशाब

अर्थात: अमृत जल, सुधा, आब-ए-हयात

नासिब

स्थापना करनेवाला, लगाने- वाला

नस्साब

वंशविद्या जाननेवाला

ना-शोब

unwashed

नैसाँ-बार

बारिश बरसाने वाला, मोती बरसाने वाला

निशाँ-बर्दार

۔(ف)صفت۔ علم بردار۔ جھنڈا لے کرچلنے والا۔

मुरव्वजा-निसाब

نصاب تعلیم جو رائج ہو ۔

तजदीदी-निसाब

वह नया पाठ्यक्रम जिससे अध्यापकों को परिचित कराया जाए

मुरासलती-निसाब

correspondence course

मुताले'ए का निसाब

Course of study

साहिब-ए-निसाब

माली एतबार से ख़ुशहाल शख़्स जिस के पास इतना माल हो जिस पर ज़कात फ़र्ज़ होती हो

अहल-ए-निसाब

फ़िक़्ह: वो शख़्स जिसके पास इतना माल हो जिस पर ज़कात या कर अनिवार्य हो जाती है

डंडी का निसाब

तराज़ू की डंडी के ठीक बीच का भाग जहां डोरी आदि लगा देते हैं

नसीब फोड़ देना

बदनसीबी मोल लेना, क़िस्मत ख़राब कर देना

नसीबों पर पत्थर पड़ना

۔किनाया है बद इक़बाली से।(मुहसिनात) और नसीबों पर ऐसे पत्थर पड़े कि रांड होगई

नसीब लड़ना

भाग्य का साथ होना, भाग्यशाली होना, किस्मत का अनुकूल होना

नसीब लड़ाना

भाग्य का अमना करना, भाग्य को आजमाना, किस्मत आज़माना, प्रयत्न करना

नसीब फोड़ना

बदक़िस्मती मोल लेना, मुक़द्दर को रोना, तक़दीर को पीटना

नसीब उजड़ना

भाग्य या क़िस्मत बिगड़ना, बदक़िस्मती आना, बुरे दिन आना

नसीब बिगड़ना

भाग्य बिगड़ना, क़िस्मत बिगड़ना, शामत आना, इक़बाल गर्दिश में आना

नसीब का दरवाज़ा खुलना

भाग्य का साथ होना, अच्छा समय आना

नसीब बिगाड़ना

दुर्भाग्य बना देना, क़िस्मत ख़राब करना

नसब-फ़रोश

अपने पूर्वजों की तारीफ़ करके अपनी बड़ाई ज़ाहिर करने वाला, अपने पूर्वजों पर गर्व करने वाला, जिसमें निजी खूबियां न हों बल्कि अपने पूर्वजों की विशेषताओं के आधार पर बड़ा बनना चाहे

नसीब ज़ोर-आवर होना

क़िस्मत का यावरी करना, ख़ुश-बख़्त होना, मुक़द्दर का धनी होना

नशेब-ओ-फ़राज़ देखना

मुख़्तलिफ़ हालतों से गुज़रना , ज़िंदगी के गर्म-ओ-सर्द का मुलाहिज़ा करना , ख़ूब ग़ौर-ओ-फ़िक्र करना , ऊंच नीच, अच्छा बुरा सूचना

नसीब टेढ़ा होना

۔बद इक़बाली होना।

नशेब-ओ-फ़राज़

ऊँचा-नीचा, बलंदी और पस्ती, संसार की ऊँच-नीच, उतार चढ़ाव

नसीब का ज़ोर दिखाना

भाग्य जाग जाना, सौभाग्य होना

नसीब सँवारना

ख़ुशनसीब बना देना, कामयाब-ओ-कामरान कर देना

नस्ब-शुदा

स्थापित किया हुआ, लगाया हुआ, गाड़ा हुआ, गाड़ कर खड़ा किया गया

नसबी-अब'आद

आपसी दूरी, वो दूरियाँ जो विभिन्न पिंडसमूह या शरीरों के बीच एक दूसरे के सम्बंध से हों

नशेब-ओ-फ़राज़ से गुज़रना

अच्छे और ुबरे हालात से गुज़रना, (हालात में) उतार चढ़ाओ या उरूज-ओ-ज़वाल से गुज़रना, नफ़ा नुक़्सान पेश आना

नसीबों को दु'आ दो

۔क़िस्मत के शुक्र गुज़ार हो। तक़दीर का एहसान मानव।

नसबी-मवानि'

شرع میں نسب کے لحاظ سے ، جس میں خونی رشتے داری ہو ، نکاح سے روکنے والی باتیں یا اسباب نیز نسب کے لحاظ سے منع کیے گئے رشتے ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नक़्ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नक़्ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone