खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़्ल" शब्द से संबंधित परिणाम

निगार

प्रियतम, सनम, सुन्दरता, उपपत्नी, मन मोहक, महबूब

निगाराँ

सुंदर लोग, रूपवान लोग

निगारीं

जिस पर बहुत से बेल-बूटे बने हों, सुंदर, ख़ूबसूरत

निगार-बंद

स्त्रियों का बनाव सिंगार करने वाली, प्रसाधिका, संवारने वाला, सजाने वाला

निगार-दीदा

मेहंदी लगा हुआ

निगार-आलूद

made beautiful as a painting, painted

निगार-आरा

सजाया हुआ, आरास्ता

निगार-बंदी

मेंहदी लगाना, मेंहदी से नक़्श बनाना

निगार-गरी

सजा धजा, सजावटी, सजावट

निगार-आलूदा

सुंदर कलाकृति, ख़ूबसूरत, जवाहिरात जड़ा हुआ, सजाया हुआ

निगार-आराई

نگار آرا (رک)کا کام ، سجاوٹ ، رونق افروزی ؛ بننا سنورنا ، آراستہ ہونا ،بننے سنورنے کا عمل ۔

निगार-ख़ाना

चित्रालय, तस्वीर-घर, जहाँ बहुत-सी सुन्दरियां एकत्र हों वह स्थान, दुनिया

निगार-सुख़न

آراستہ شاعری ، کلام دلکش.

निगार-ए-शब

ख़ूबसूरत रात, रात की खूबसूरती

निगार-ख़ातिर

दिल का नक़्श या असर

निगार करना

नक़्श बनाना, सजाना

निगार-ए-वतन

देश का सौंदर्य

निगारे

رک : نگار ؛ ایک نگار ، ایک محبوب ، ایک حسین ، کوئی حسین ، کوئی محبوب ۔

निगार-ख़ाना-ए-हुस्न-ओ-अदा

gallery, portrait house of beauty and style

निगार-ए-ज़ीस्त

ज़िंदगी की ख़ूबसूरती, जीवन की सुंदरता

निगार-ए-सहर

सुंदर और सुहानी सुबह

निगार-ख़ाना-ए-अर्झ़ंग

प्रसिद्ध चित्रकार मानी के चित्रों का चित्रालय

निगारा

हे प्रिय,ऐ प्यारे, ए महबूब, ए सुंदर व्यक्ति

निगारी

work (of a painter or writer, etc.)

निगार-ख़ाना-ए-चीन

ख़ूब सजा-सजाया मकान या देवालय, सुसज्जित देवालय या चित्रालय

निगार-ए-सुब्ह

portrait of morning

निगार-ए-'आलम

दुनिया में सब से ख़ूबसूरत, बहुत स्वीकार्य रूप, बहुत ख़ुशवज़ा

निगारी-अद्न

(پیشہ سلاوٹ وکھٹ بنا) لہریئے دار پڑی ہوئی ادوان جس طرح نقارہ کی تھاپ کی تانی کھنچی ہوئی ہوتی ہے نقارے سے نگاری بن گیا ہے ۔ اس وضع کی ادوان ڈالنے سے جھلنگا جلدی ڈھیلا نہیں ہوا

निगारना

سجانا ، سنوارنا ، نقش بنانا ۔

निगार-ए-फ़रीबंदा

कोई सुंदर चीज़ ज़ जो धोका दे, धोका देने वाली सुंदरी

निगारंदा

चित्र बनाने वाला, नक़्क़ाश, चित्रकार

निगार-ए-अरमनी

फ़र्हाद की प्रेमिका शीरीं

निगारिश

आलेख, रचना, लिखना, लेख, तहरीर, चित्र, नक्श, लिखा हुआ

निगारीना

نگاریں، سجا ہوا، مزین

निगारन

सजाने वाली, सँवारने वाली

निगार-ख़ाना-ए-चीनी

رک : نگار خانہء چین ۔

निगारशात

लेखन, लिखी हुई चीज़ें, लेखन तथा साहित्यिक रचनाएं, साहित्यिक लेखन

निगारिश-ए-क़ल्ब

ایک آلے قلب نگار کی وہ اونچی نیچی لکیریں جو حرکت قلب معلوم کرنے کے لیے کی جانے والی جانچ کے بعد ایک لمبے کاغذ پر نکل آتی ہیں ، قلب کی حرکات کا جائزہ ، کارڈیو گرام (Cardiogram) ۔

निगारीन

सुशोभित, सुंदर, अच्छी तरह से तैयार और सजा हुआ

निगारिश-नामा

(सम्मानपूर्वक) किसी बड़े का पत्र, चिट्ठी

निगारिश करना

۱۔ तहरीर करना, लिखना, रक़म करना

निगारिंदा-ए-आनात

क्षणों को लिपिबद्ध करने वाला, परिस्थितियों का लिखने वाला

निगारशात-ए-'आलिया

उच्चस्तरीय साहित्यिक लेख, उच्च कोटि की साहित्यिक रचना, आला दर्जे की अदबी तहरीरें, अतिउत्तम लेख, शाहकार तहरीरें

निगारिस्तान

चित्रालय, जहाँ बहुत सी तस्वीर हों, जहाँ बहुत-सी हसीन शक्ले हों, मूत-गृह, जहां कई खूबसूरत चित्र या तस्वीरें हैं, अलंकारों से सुशोभित एक स्थान, सुशोभित स्थान

निगारिस्तान-ए-'आलम

अर्थात : ख़ूबसूरत दुनिया

नगर

मनुष्यों की वह बस्ती जो गाँव या कस्बे आदि से बड़ी हो और जिसमें अनेक जातियों तथा पेशों के लोग रहते हों, शहर

निगराँ

निरीक्षक, जाँच-पड़ताल करनेवाला, संरक्षक, मुहाफ़िज़, अभिभावक, गाजियनः، प्रतीक्षक, रस्ता देखने वाला

नगाड़ा

तबले समान ढोल, नगाड़ा नाम का बाजा

नगाड़ा

طبلہ نما ڈھول ، نقارہ .

नगेर

एक प्रकार का फूल, एक प्रकार का सीधा सदाबहार पेड़ जो देखने में ख़ूबसूरत होता है, इसकी पत्तियाँ पतली और घनी होती हैं, इसमें चार पँखुड़ियों के बड़े और सफ़ेद फूल गर्मी के मौसम में लगते हैं जिसकी महक बहुत अच्छी होती है, नागेसर

नागोर

(نباتیات) کثیر تعداد شاخوں کا ایک بڑا درخت، جس کے پتے چوڑے، لمبے اور نوکدار، پھول خوشہ دار اور پھل گول ہوتے ہیں

नागर

नगरवासियों में होने अथवा उनसे संबंध रखनेवाला। (सिविल) जैसे-नागर अधिकार। (सिविल राइट)

नगद

रुपया-पैसा।

निगर

ताकनेवाला, देखनेवाला, जैसे —‘दस्तनिगर’ दूसरे के हाथ की तरफ़ देखनेवाला, अर्थात् पराश्रय।

nigger

तहक़ीरन : काली नस्ल का आदमी

nagger

तंग करने वाला

नुग़र

एक छोटी चिड़िया जिस की चोंच लाल होती है

nagged

टट्टू

no good

शरारत , फ़साद

नग़द

رک : نقد جو درست املا ہے ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्ल के अर्थदेखिए

नक़्ल

naqlنَقْل

अथवा : नक़ल

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ल

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

शे'र

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

نَقْل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

Roman

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

नक़्ल के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

निगार

प्रियतम, सनम, सुन्दरता, उपपत्नी, मन मोहक, महबूब

निगाराँ

सुंदर लोग, रूपवान लोग

निगारीं

जिस पर बहुत से बेल-बूटे बने हों, सुंदर, ख़ूबसूरत

निगार-बंद

स्त्रियों का बनाव सिंगार करने वाली, प्रसाधिका, संवारने वाला, सजाने वाला

निगार-दीदा

मेहंदी लगा हुआ

निगार-आलूद

made beautiful as a painting, painted

निगार-आरा

सजाया हुआ, आरास्ता

निगार-बंदी

मेंहदी लगाना, मेंहदी से नक़्श बनाना

निगार-गरी

सजा धजा, सजावटी, सजावट

निगार-आलूदा

सुंदर कलाकृति, ख़ूबसूरत, जवाहिरात जड़ा हुआ, सजाया हुआ

निगार-आराई

نگار آرا (رک)کا کام ، سجاوٹ ، رونق افروزی ؛ بننا سنورنا ، آراستہ ہونا ،بننے سنورنے کا عمل ۔

निगार-ख़ाना

चित्रालय, तस्वीर-घर, जहाँ बहुत-सी सुन्दरियां एकत्र हों वह स्थान, दुनिया

निगार-सुख़न

آراستہ شاعری ، کلام دلکش.

निगार-ए-शब

ख़ूबसूरत रात, रात की खूबसूरती

निगार-ख़ातिर

दिल का नक़्श या असर

निगार करना

नक़्श बनाना, सजाना

निगार-ए-वतन

देश का सौंदर्य

निगारे

رک : نگار ؛ ایک نگار ، ایک محبوب ، ایک حسین ، کوئی حسین ، کوئی محبوب ۔

निगार-ख़ाना-ए-हुस्न-ओ-अदा

gallery, portrait house of beauty and style

निगार-ए-ज़ीस्त

ज़िंदगी की ख़ूबसूरती, जीवन की सुंदरता

निगार-ए-सहर

सुंदर और सुहानी सुबह

निगार-ख़ाना-ए-अर्झ़ंग

प्रसिद्ध चित्रकार मानी के चित्रों का चित्रालय

निगारा

हे प्रिय,ऐ प्यारे, ए महबूब, ए सुंदर व्यक्ति

निगारी

work (of a painter or writer, etc.)

निगार-ख़ाना-ए-चीन

ख़ूब सजा-सजाया मकान या देवालय, सुसज्जित देवालय या चित्रालय

निगार-ए-सुब्ह

portrait of morning

निगार-ए-'आलम

दुनिया में सब से ख़ूबसूरत, बहुत स्वीकार्य रूप, बहुत ख़ुशवज़ा

निगारी-अद्न

(پیشہ سلاوٹ وکھٹ بنا) لہریئے دار پڑی ہوئی ادوان جس طرح نقارہ کی تھاپ کی تانی کھنچی ہوئی ہوتی ہے نقارے سے نگاری بن گیا ہے ۔ اس وضع کی ادوان ڈالنے سے جھلنگا جلدی ڈھیلا نہیں ہوا

निगारना

سجانا ، سنوارنا ، نقش بنانا ۔

निगार-ए-फ़रीबंदा

कोई सुंदर चीज़ ज़ जो धोका दे, धोका देने वाली सुंदरी

निगारंदा

चित्र बनाने वाला, नक़्क़ाश, चित्रकार

निगार-ए-अरमनी

फ़र्हाद की प्रेमिका शीरीं

निगारिश

आलेख, रचना, लिखना, लेख, तहरीर, चित्र, नक्श, लिखा हुआ

निगारीना

نگاریں، سجا ہوا، مزین

निगारन

सजाने वाली, सँवारने वाली

निगार-ख़ाना-ए-चीनी

رک : نگار خانہء چین ۔

निगारशात

लेखन, लिखी हुई चीज़ें, लेखन तथा साहित्यिक रचनाएं, साहित्यिक लेखन

निगारिश-ए-क़ल्ब

ایک آلے قلب نگار کی وہ اونچی نیچی لکیریں جو حرکت قلب معلوم کرنے کے لیے کی جانے والی جانچ کے بعد ایک لمبے کاغذ پر نکل آتی ہیں ، قلب کی حرکات کا جائزہ ، کارڈیو گرام (Cardiogram) ۔

निगारीन

सुशोभित, सुंदर, अच्छी तरह से तैयार और सजा हुआ

निगारिश-नामा

(सम्मानपूर्वक) किसी बड़े का पत्र, चिट्ठी

निगारिश करना

۱۔ तहरीर करना, लिखना, रक़म करना

निगारिंदा-ए-आनात

क्षणों को लिपिबद्ध करने वाला, परिस्थितियों का लिखने वाला

निगारशात-ए-'आलिया

उच्चस्तरीय साहित्यिक लेख, उच्च कोटि की साहित्यिक रचना, आला दर्जे की अदबी तहरीरें, अतिउत्तम लेख, शाहकार तहरीरें

निगारिस्तान

चित्रालय, जहाँ बहुत सी तस्वीर हों, जहाँ बहुत-सी हसीन शक्ले हों, मूत-गृह, जहां कई खूबसूरत चित्र या तस्वीरें हैं, अलंकारों से सुशोभित एक स्थान, सुशोभित स्थान

निगारिस्तान-ए-'आलम

अर्थात : ख़ूबसूरत दुनिया

नगर

मनुष्यों की वह बस्ती जो गाँव या कस्बे आदि से बड़ी हो और जिसमें अनेक जातियों तथा पेशों के लोग रहते हों, शहर

निगराँ

निरीक्षक, जाँच-पड़ताल करनेवाला, संरक्षक, मुहाफ़िज़, अभिभावक, गाजियनः، प्रतीक्षक, रस्ता देखने वाला

नगाड़ा

तबले समान ढोल, नगाड़ा नाम का बाजा

नगाड़ा

طبلہ نما ڈھول ، نقارہ .

नगेर

एक प्रकार का फूल, एक प्रकार का सीधा सदाबहार पेड़ जो देखने में ख़ूबसूरत होता है, इसकी पत्तियाँ पतली और घनी होती हैं, इसमें चार पँखुड़ियों के बड़े और सफ़ेद फूल गर्मी के मौसम में लगते हैं जिसकी महक बहुत अच्छी होती है, नागेसर

नागोर

(نباتیات) کثیر تعداد شاخوں کا ایک بڑا درخت، جس کے پتے چوڑے، لمبے اور نوکدار، پھول خوشہ دار اور پھل گول ہوتے ہیں

नागर

नगरवासियों में होने अथवा उनसे संबंध रखनेवाला। (सिविल) जैसे-नागर अधिकार। (सिविल राइट)

नगद

रुपया-पैसा।

निगर

ताकनेवाला, देखनेवाला, जैसे —‘दस्तनिगर’ दूसरे के हाथ की तरफ़ देखनेवाला, अर्थात् पराश्रय।

nigger

तहक़ीरन : काली नस्ल का आदमी

nagger

तंग करने वाला

नुग़र

एक छोटी चिड़िया जिस की चोंच लाल होती है

nagged

टट्टू

no good

शरारत , फ़साद

नग़द

رک : نقد جو درست املا ہے ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नक़्ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नक़्ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone