खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़्ल" शब्द से संबंधित परिणाम

जवाब

किसी सवाल, लेख या वक्तव्य की प्रतिक्रिया की ज़बानी, शाब्दिक या क्रियात्मक स्तर पर अभिव्यक्ति, उत्तर, अभिव्यक्ति

जवाब-देह

जिस पर किसी कार्य का पूरा उत्तर दायित्व हो, उत्तरदाता, जवाब देनेवाला, उत्तरदायी

जवाब-दार

जवाब देने वाला; जवाबदेह; उत्तरदायी

जवाब-दही

किसी बात, कार्य या उसके परिणाम के प्रति जवाब देने की स्थिति, उत्तरदायित्व, ज़िम्मेदारी, जवाबदारी, हिसाबदही

जवाब देना

आजिज़ ज़ाइल या ख़त्म हो कर साथ छोड़ देना तर्क रिफ़ाक़त करना

जवाब-दारी

किसी बात, कार्य या उसके परिणाम के प्रति जवाब देने की स्थिति, उत्तरदायित्व, ज़िम्मेदारी, जवाबदारी, हिसाब दही

जवाब-नहीं

बेनज़ीर है, लाजवाब है , क्या कहने वाह वाह, सुबहान अल्लाह

जवाब-तलब

वह पत्र आदि जिसका उत्तर जाना आवश्यक हो

जवाब-बाला

आपका कहा पूरा हो, आपका कहा पूरा हो

जवाब-नामा

संदेश का उत्तर

जवाब पढ़ना

۔سوز خوانوں کی اصطلاح میں مرثیہ کے اوّل مصرع کا دُہرانا۔

जवाब आना

जवाब बिन पड़ना, जवाबी, कलाम या बात करना

जवाब-नदारा

कोई प्रतिक्रिया न मिलने की स्थिति

जवाब बनना

रुक : जवाब आना, जवाब दे सकता, जवाब बिन पड़ना

जवाब होना

इनकार होना

जवाब-नवीस

जवाब या आदेशों को लिखने वाला

जवाब-उल-जवाब

जवाब का जवाब, उत्तर का उत्तर, किसी प्रश्न के उत्तर में दिया हुआ उत्तर, प्रत्युत्तर

जवाब-नदारद

no reply

जवाब करना

उत्तरदायी होना, जवाब देना, जवाबदेही करना

जवाब दे देना

dismiss from a job, sack, fire

जवाब पाना

۔۱۔नौकरी से मौक़ूफ़ होना। २।सज़ा पाना। मुकाफ़ात मिलना। ३।सवाल का जवाब मिलना। ख़त का जवाब पाना। ४।इनकार होना। क़बूल ना होना

जवाब लाना

मिसल या नज़ीर पेश करना, मुक़ाबला करना

जवाब दे जाना

۔عاجز ہوجانا۔ بیکار ہوجانا۔ ع

जवाब-तलबी

किसी त्रुटि या अपराध पर पूछ-ताछ, बाज़ पुर्सी

जवाब मिलना

जवाब पाना, बदला मिलना

जवाब-न-दारद

۔جواب نہ ملنا کی جگہ۔ تین بار پکارا جواب نہ دارد۔

जवाब-निगारी

उत्तर या आदेश लिखने का कार्य

जवाब खाना

चुप हूजान, जवाब भी ना देना

जवाब-सुवाली

वह व्यक्ति जो उत्तर के लिए तैयार हो

जवाब-ए-साफ़

सीधे इंकार करना, कोरा जवाब, स्पष्ट जवाब

जवाब-ए-दा'वा

(क़ानून) नालिश के दावे का उत्तर, जिसमें यह दिखाया जाता है कि वाद अमुक कारणों से झूठा है, वह लिखित पत्र जो वादी के अभियोगों के उत्तर में प्रतिवादी न्यायालय में देता है, प्रतिवादी द्वारा न्यायालय में प्रस्तुत किया गया प्रत्युत्तर, दावे का क़ानूनी जवाब

जवाब-ए-क़त'ई

a definite or conclusive answer

जवाब-दही करना

be held responsible, account for, contest a claim

जवाब-ए-शाफ़ी

satisfactory answer

जवाब-ए-शर्त

(grammar) an apodosis, the complement or correlative of a condition

जवाब न बन पड़ना

रुक :जवाब ना बिन आना

जवाबी

जवाब संबंधी।

जवाब तक न देना

बात न करना, नाराज़ होना, कुछ न कहना, नाराज़गी की वजह से चुप रहना, ख़ामोशी इख़्तियार कर लेना

जवाब-ओ-सवाल

प्रश्न और उत्तर

जवाब-ए-शानी

۔مذکر بالکل۔ اکار۔ مطلق انکار۔ زید نے رخصت کی درخواست کی جواب صاف ملا۔ استعفا دینا منظور ہوا۔

जवाब न होना

अद्वितीय होना, समान न होना, यकता होना, मुक़ाबिल होना, जवाब न रखना

जवाब सवाल करना

बहसना, झगड़ना

जवाब न आना

जवाब न सूझना, जवाब देते न बिन पड़ना

जवाब न रखना

अद्विति होना, कोई अपने जैसा रखना, यकता होना

जवाब-दिही से छूटना

ज़िम्मेदारी से छूटना, बाज़पुर्स से बचना

जवाब-ए-मज़मून

वह लेख जो किसी सवाल के जवाब में लिखा जाए किसी तय शीर्षक या विषय पर लिखा जाने वाला लेख

जवाब-ए-तल्ख़

कठोर जवाब, कड़वा जवाब (सुनाना, सुनना के साथ)

जवाब-ए-सवाल

बहस , हुज्जत, दलील, प्रश्न का उत्तर

जवाब-ओ-सवाल करना

argue, question, dispute

जवाब-ब-वापसी-डाक

वह उत्तर जो पत्र पढ़ते ही तुरंत लिखा जाए

जवाब-दही से बरी करना

जवाबदेही से बरी होना का तादिया

जवाबी-ज़ोर

(भौतिक विज्ञान) प्रतिद्वंदी की शक्ति, बचाव, विरोध, प्रतिक्रिया

जवाब-दिही से बरी होना

ज़िम्मेदारी से छूटना, बाज़पुर्स से बचना

जवाब-ए-बा-सवाब

ठीक-ठीक, और उचित उत्तर, मुनासिब और सही जवाब, उम्दा जवाब

जवाब तलब करना

पूछताछ करना, जवाबदेही होना, वजह दरियाफ़्त करना

जवाब-ए-जाहलाँ बाशद ख़मोशी

मूर्ख व्यक्ति की बात का सबसे अच्छा जवाब है

जवाब-ए-जाहिलान-बाशद-ख़मोशी

جاہلوں کی بات کے جواب میں سکوت ہی بہتر ہے عقلمند جاہلوں کے من٘ھ نہیں لگتے.

जवाब न बन आना

रुक : जवाब ना आना

जवाबन

प्रतिक्रया में, उत्तर के रूप में

जवाबी-काम

(معماری) کسی عمارت میں ایک ہی قسم کی آمنے سامنے بنی ہوئی صنعت کاری ، رک جوابی عمارت

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्ल के अर्थदेखिए

नक़्ल

naqlنَقْل

अथवा : नक़ल

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ल

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

शे'र

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

نَقْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

  • Roman
  • Urdu

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

नक़्ल के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

जवाब

किसी सवाल, लेख या वक्तव्य की प्रतिक्रिया की ज़बानी, शाब्दिक या क्रियात्मक स्तर पर अभिव्यक्ति, उत्तर, अभिव्यक्ति

जवाब-देह

जिस पर किसी कार्य का पूरा उत्तर दायित्व हो, उत्तरदाता, जवाब देनेवाला, उत्तरदायी

जवाब-दार

जवाब देने वाला; जवाबदेह; उत्तरदायी

जवाब-दही

किसी बात, कार्य या उसके परिणाम के प्रति जवाब देने की स्थिति, उत्तरदायित्व, ज़िम्मेदारी, जवाबदारी, हिसाबदही

जवाब देना

आजिज़ ज़ाइल या ख़त्म हो कर साथ छोड़ देना तर्क रिफ़ाक़त करना

जवाब-दारी

किसी बात, कार्य या उसके परिणाम के प्रति जवाब देने की स्थिति, उत्तरदायित्व, ज़िम्मेदारी, जवाबदारी, हिसाब दही

जवाब-नहीं

बेनज़ीर है, लाजवाब है , क्या कहने वाह वाह, सुबहान अल्लाह

जवाब-तलब

वह पत्र आदि जिसका उत्तर जाना आवश्यक हो

जवाब-बाला

आपका कहा पूरा हो, आपका कहा पूरा हो

जवाब-नामा

संदेश का उत्तर

जवाब पढ़ना

۔سوز خوانوں کی اصطلاح میں مرثیہ کے اوّل مصرع کا دُہرانا۔

जवाब आना

जवाब बिन पड़ना, जवाबी, कलाम या बात करना

जवाब-नदारा

कोई प्रतिक्रिया न मिलने की स्थिति

जवाब बनना

रुक : जवाब आना, जवाब दे सकता, जवाब बिन पड़ना

जवाब होना

इनकार होना

जवाब-नवीस

जवाब या आदेशों को लिखने वाला

जवाब-उल-जवाब

जवाब का जवाब, उत्तर का उत्तर, किसी प्रश्न के उत्तर में दिया हुआ उत्तर, प्रत्युत्तर

जवाब-नदारद

no reply

जवाब करना

उत्तरदायी होना, जवाब देना, जवाबदेही करना

जवाब दे देना

dismiss from a job, sack, fire

जवाब पाना

۔۱۔नौकरी से मौक़ूफ़ होना। २।सज़ा पाना। मुकाफ़ात मिलना। ३।सवाल का जवाब मिलना। ख़त का जवाब पाना। ४।इनकार होना। क़बूल ना होना

जवाब लाना

मिसल या नज़ीर पेश करना, मुक़ाबला करना

जवाब दे जाना

۔عاجز ہوجانا۔ بیکار ہوجانا۔ ع

जवाब-तलबी

किसी त्रुटि या अपराध पर पूछ-ताछ, बाज़ पुर्सी

जवाब मिलना

जवाब पाना, बदला मिलना

जवाब-न-दारद

۔جواب نہ ملنا کی جگہ۔ تین بار پکارا جواب نہ دارد۔

जवाब-निगारी

उत्तर या आदेश लिखने का कार्य

जवाब खाना

चुप हूजान, जवाब भी ना देना

जवाब-सुवाली

वह व्यक्ति जो उत्तर के लिए तैयार हो

जवाब-ए-साफ़

सीधे इंकार करना, कोरा जवाब, स्पष्ट जवाब

जवाब-ए-दा'वा

(क़ानून) नालिश के दावे का उत्तर, जिसमें यह दिखाया जाता है कि वाद अमुक कारणों से झूठा है, वह लिखित पत्र जो वादी के अभियोगों के उत्तर में प्रतिवादी न्यायालय में देता है, प्रतिवादी द्वारा न्यायालय में प्रस्तुत किया गया प्रत्युत्तर, दावे का क़ानूनी जवाब

जवाब-ए-क़त'ई

a definite or conclusive answer

जवाब-दही करना

be held responsible, account for, contest a claim

जवाब-ए-शाफ़ी

satisfactory answer

जवाब-ए-शर्त

(grammar) an apodosis, the complement or correlative of a condition

जवाब न बन पड़ना

रुक :जवाब ना बिन आना

जवाबी

जवाब संबंधी।

जवाब तक न देना

बात न करना, नाराज़ होना, कुछ न कहना, नाराज़गी की वजह से चुप रहना, ख़ामोशी इख़्तियार कर लेना

जवाब-ओ-सवाल

प्रश्न और उत्तर

जवाब-ए-शानी

۔مذکر بالکل۔ اکار۔ مطلق انکار۔ زید نے رخصت کی درخواست کی جواب صاف ملا۔ استعفا دینا منظور ہوا۔

जवाब न होना

अद्वितीय होना, समान न होना, यकता होना, मुक़ाबिल होना, जवाब न रखना

जवाब सवाल करना

बहसना, झगड़ना

जवाब न आना

जवाब न सूझना, जवाब देते न बिन पड़ना

जवाब न रखना

अद्विति होना, कोई अपने जैसा रखना, यकता होना

जवाब-दिही से छूटना

ज़िम्मेदारी से छूटना, बाज़पुर्स से बचना

जवाब-ए-मज़मून

वह लेख जो किसी सवाल के जवाब में लिखा जाए किसी तय शीर्षक या विषय पर लिखा जाने वाला लेख

जवाब-ए-तल्ख़

कठोर जवाब, कड़वा जवाब (सुनाना, सुनना के साथ)

जवाब-ए-सवाल

बहस , हुज्जत, दलील, प्रश्न का उत्तर

जवाब-ओ-सवाल करना

argue, question, dispute

जवाब-ब-वापसी-डाक

वह उत्तर जो पत्र पढ़ते ही तुरंत लिखा जाए

जवाब-दही से बरी करना

जवाबदेही से बरी होना का तादिया

जवाबी-ज़ोर

(भौतिक विज्ञान) प्रतिद्वंदी की शक्ति, बचाव, विरोध, प्रतिक्रिया

जवाब-दिही से बरी होना

ज़िम्मेदारी से छूटना, बाज़पुर्स से बचना

जवाब-ए-बा-सवाब

ठीक-ठीक, और उचित उत्तर, मुनासिब और सही जवाब, उम्दा जवाब

जवाब तलब करना

पूछताछ करना, जवाबदेही होना, वजह दरियाफ़्त करना

जवाब-ए-जाहलाँ बाशद ख़मोशी

मूर्ख व्यक्ति की बात का सबसे अच्छा जवाब है

जवाब-ए-जाहिलान-बाशद-ख़मोशी

جاہلوں کی بات کے جواب میں سکوت ہی بہتر ہے عقلمند جاہلوں کے من٘ھ نہیں لگتے.

जवाब न बन आना

रुक : जवाब ना आना

जवाबन

प्रतिक्रया में, उत्तर के रूप में

जवाबी-काम

(معماری) کسی عمارت میں ایک ہی قسم کی آمنے سامنے بنی ہوئی صنعت کاری ، رک جوابی عمارت

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नक़्ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नक़्ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone