खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़्ल" शब्द से संबंधित परिणाम

चुस्त

चालाक, फुर्तीला, तेज़, होशयार, फुर्तीला, दक्ष, होशियार, दृढ़, मज़बूत, ठीक, फ़िट, जो खूब कसा हुआ हो, जो कहीं से कुछ भी ढीला न हो, यथा-स्थान ठीक और पूरा बैठने वाला, कसा हुआ लिबास

चुस्त-क़िवाम

شکر کا شیرہ پکاتے وقت اس کی وہ کیفیت جب نہ بہت پتلا ہو نیہ اتنا گاڑھا کہ ٹھنڈا ہونے پر جم جاۓ، تین تار کا قوام.

चुस्त होना

कमर बस्ता होना, कमर बांधे होना, तैय्यार होना, मुस्तइद होना

चुस्त करना

चुस्त होना का सकर्मक

चुस्त-क़दम

महिमा, धूमधाम के साथ, शासकीय शैली, शाहाना शैली

चुस्त-ओ-चालाक

active and alert, animate, agile, fleet

चुस्ती

काम करने में दिखाई देने वाली तेजी या फुर्ती, चालाकी, फुर्तीलापन, दक्षता, होशयारी, दृढ़ता, मज़बूती, जुर्रत, दिलेरी, जसारत, बहादुरी

चुस्ता

घोड़े, गधे अथवा ऊँट की खाल की बनी हुई एक वस्तु विशेष, पशु की रान का मांस

चुस्ती करना

ख़र्च में मितव्ययिता करना; कंजूसी दिखाना

चीसताँ

घुमा फिराकर या फिर खु़फ़ीया अंदाज़ में कोई बात बयान करने का अमल, छुपा कर बात कहने का अंदाज़ जो बाआसानी समझ में ना आसके, पहेली, मुअम्मा, प्रहेलिका

चौसट

چار اوپر ساٹھ، تین بیسی اور چار، (ہندسوں میں)۶

chest

छाती

छासट

(عو) رک : چھیاسٹ (ہندسوں میں) ۶۶ .

चाश्त

सूर्योदय से एक पहर तक का समय, इस समय का हलका खाना, नाश्ता, जलपान, इस समय की नमाज़ ।

चीस्त

क्या है ? ।

चिश्त

अफ़ग़ानिस्तान का एक गाँव

चीस्तें

(بازاری) دل لگیاں ، خوش طبعی کی باتیں .

छः-सात

prank, trick, cheating, jugglery

चाक़-चुस्त

blooming, alive and kicking, alert and smart, active, athletic

मज़मून चुस्त बँधना

(शायरी) क़रीने की बात नज़म या तहरीर करना, वो मज़मून बांधना कि जिसमें कोई ख़ास बात दिलकश अंदाज़ में नज़म हो

कमर चुस्त बाँधना

कमर को कस कर बाँधना, कमर चुस्त करना, कमर कसना, हिम्मत बाँधना

क़िवाम चुस्त करना

पानी में शकर या गुड़ डाल कर गाढ़ा करना, चाशनी बनाना

फ़िक़रे चुस्त करना

आवाज़े कसना, तंज़आमेज़ बातें कहना

फ़िक़रा चुस्त होना

दिल से कोई उचित बात जोड़ कर कही जाना

फ़िक़रा चुस्त करना

दिल से गढ़ के कोई बात कह देना, व्यंग कसना, आवाज़ कसना, तंज़ करना

कमर हिम्मत (चुस्त) बाँधना

तैयार रहना, साहस रखना, हिम्मत बाँधना

कमर चुस्त करना

किसी काम पर निहायत मुस्तइद और आमादा होना, किसी काम का पुख़्ता इरादा करना

कमर चुस्त होना

तैयार होना

मुद्द'ई सुस्त गवाह चुस्त

जिसे आवश्यक्ता है उसे परवाह नहीं एवं दूसरे प्रयास करते हैं

जुमला चुस्त होना

आवाज़ा कसा जाना, फबती कसा जाना, व्यंग से कुछ कहा जाना, चोट होना

चालाक-ओ-चुस्त

फ़ुर्तीला, काम करने में चुस्त (अधिकांश चुस्त के साथ प्रयुक्त)

गवाह चुस्त, मुद्द'ई सुस्त

उस अवसर पर बोलते हैं जब स्व-इच्छुक व्यक्ति सुस्त होता है और उसके आस-पास के लोग उसका समर्थन करते हैं और और भरपूर कोशिश करते हैं

चौसट घड़ी

तमाम दिन और रात

चीस्ताँ-गोई

शे'र में पहेली कहना, शायरी की एक सन'अत अर्थात् अलंकार जिसमें पहेली के रूप में बात कही जाती है

चशत की नमाज़

वह नमाज़ जो दिन चढ़े अदा की जाती है, सूर्योदय एवं दोपहर के मध्य में पढ़ी जाने वाली नमाज़

चाश्त-नमाज़

morning prayer

चस्ता-ख़्वार

मुफ्तखोर ।

चाश्ता-ख़्वार

رک : چاشت خور .

चीस्ताँ हल करना

पहेली बूझना, बुझौअल हल करना

चौसटवाँ

تریسٹھ کے بعد والا، جو ترتیب میں تریسٹھ کے بعد اور پینْسٹھ سے پہلے آئے، (ہندسوں میں)۶

चाश्त-ख़ोर

मुफ़्त भोजन करने वाला, बिना श्रम या लगाव के किसी के यहाँ खाने पर पहुँचने वाला, आश्रित, टुकड़ाख़ोर

चाश्त-गह

چاشت کا وقت ، رک : چاشت .

चौसटवीं

چوسٹواں/ چوسٹھواں (رک) کی تانیث.

चौसठवीं

چوسٹواں/ چوسٹھواں (رک) کی تانیث.

चाश्त-गाह

the middle hour between sunrise and the meridian, or, what is then eaten, breakfast, early dinner, luncheon, a fourth of the day

चौसठ घड़ी

दिन रात, हमेशा के लिए, हर समय, हर घड़ी, लगातार

चाश्ता-ख़ोर

رک : چاشت خور .

चौंसठ-घड़ी

एक दिन-रात की अवधी, लघु अवधि, थोड़ा अवसर

चाश्त-ख़ोरी

مفت خوری ، بلا محنت و مشقت کھانے کی عادت ، طفیلی پن .

chastise v.t.

लताड़ना

chesterfield

एक सोफा जिस में बाज़ूओं और पुश्त की ऊंचाई बराबर होती है और ऊपरसे किसी क़दर पीछे की तरफ़ झक्की हुई

चीश्टा बिगड़ जाना

स्थिति ख़राब होजाना, मामला बिगड़ जाना

चौंसठवाँ

sixty-fourth

chested

जिस्म में सीना से मुताल्लिक़

चिश्तिय्या

Muslim mystical order related to Khawaja Moinuddin Chishti Ajmeri

chastened

chasteness

इस्मत

chaste

'आसिम

chastity

आबरू

चीसता

मनोरंजन, दिल लगी, हँसी मज़ाक़, चुटकुला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्ल के अर्थदेखिए

नक़्ल

naqlنَقْل

अथवा : नक़ल

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ल

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

शे'र

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

نَقْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

  • Roman
  • Urdu

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

नक़्ल के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

चुस्त

चालाक, फुर्तीला, तेज़, होशयार, फुर्तीला, दक्ष, होशियार, दृढ़, मज़बूत, ठीक, फ़िट, जो खूब कसा हुआ हो, जो कहीं से कुछ भी ढीला न हो, यथा-स्थान ठीक और पूरा बैठने वाला, कसा हुआ लिबास

चुस्त-क़िवाम

شکر کا شیرہ پکاتے وقت اس کی وہ کیفیت جب نہ بہت پتلا ہو نیہ اتنا گاڑھا کہ ٹھنڈا ہونے پر جم جاۓ، تین تار کا قوام.

चुस्त होना

कमर बस्ता होना, कमर बांधे होना, तैय्यार होना, मुस्तइद होना

चुस्त करना

चुस्त होना का सकर्मक

चुस्त-क़दम

महिमा, धूमधाम के साथ, शासकीय शैली, शाहाना शैली

चुस्त-ओ-चालाक

active and alert, animate, agile, fleet

चुस्ती

काम करने में दिखाई देने वाली तेजी या फुर्ती, चालाकी, फुर्तीलापन, दक्षता, होशयारी, दृढ़ता, मज़बूती, जुर्रत, दिलेरी, जसारत, बहादुरी

चुस्ता

घोड़े, गधे अथवा ऊँट की खाल की बनी हुई एक वस्तु विशेष, पशु की रान का मांस

चुस्ती करना

ख़र्च में मितव्ययिता करना; कंजूसी दिखाना

चीसताँ

घुमा फिराकर या फिर खु़फ़ीया अंदाज़ में कोई बात बयान करने का अमल, छुपा कर बात कहने का अंदाज़ जो बाआसानी समझ में ना आसके, पहेली, मुअम्मा, प्रहेलिका

चौसट

چار اوپر ساٹھ، تین بیسی اور چار، (ہندسوں میں)۶

chest

छाती

छासट

(عو) رک : چھیاسٹ (ہندسوں میں) ۶۶ .

चाश्त

सूर्योदय से एक पहर तक का समय, इस समय का हलका खाना, नाश्ता, जलपान, इस समय की नमाज़ ।

चीस्त

क्या है ? ।

चिश्त

अफ़ग़ानिस्तान का एक गाँव

चीस्तें

(بازاری) دل لگیاں ، خوش طبعی کی باتیں .

छः-सात

prank, trick, cheating, jugglery

चाक़-चुस्त

blooming, alive and kicking, alert and smart, active, athletic

मज़मून चुस्त बँधना

(शायरी) क़रीने की बात नज़म या तहरीर करना, वो मज़मून बांधना कि जिसमें कोई ख़ास बात दिलकश अंदाज़ में नज़म हो

कमर चुस्त बाँधना

कमर को कस कर बाँधना, कमर चुस्त करना, कमर कसना, हिम्मत बाँधना

क़िवाम चुस्त करना

पानी में शकर या गुड़ डाल कर गाढ़ा करना, चाशनी बनाना

फ़िक़रे चुस्त करना

आवाज़े कसना, तंज़आमेज़ बातें कहना

फ़िक़रा चुस्त होना

दिल से कोई उचित बात जोड़ कर कही जाना

फ़िक़रा चुस्त करना

दिल से गढ़ के कोई बात कह देना, व्यंग कसना, आवाज़ कसना, तंज़ करना

कमर हिम्मत (चुस्त) बाँधना

तैयार रहना, साहस रखना, हिम्मत बाँधना

कमर चुस्त करना

किसी काम पर निहायत मुस्तइद और आमादा होना, किसी काम का पुख़्ता इरादा करना

कमर चुस्त होना

तैयार होना

मुद्द'ई सुस्त गवाह चुस्त

जिसे आवश्यक्ता है उसे परवाह नहीं एवं दूसरे प्रयास करते हैं

जुमला चुस्त होना

आवाज़ा कसा जाना, फबती कसा जाना, व्यंग से कुछ कहा जाना, चोट होना

चालाक-ओ-चुस्त

फ़ुर्तीला, काम करने में चुस्त (अधिकांश चुस्त के साथ प्रयुक्त)

गवाह चुस्त, मुद्द'ई सुस्त

उस अवसर पर बोलते हैं जब स्व-इच्छुक व्यक्ति सुस्त होता है और उसके आस-पास के लोग उसका समर्थन करते हैं और और भरपूर कोशिश करते हैं

चौसट घड़ी

तमाम दिन और रात

चीस्ताँ-गोई

शे'र में पहेली कहना, शायरी की एक सन'अत अर्थात् अलंकार जिसमें पहेली के रूप में बात कही जाती है

चशत की नमाज़

वह नमाज़ जो दिन चढ़े अदा की जाती है, सूर्योदय एवं दोपहर के मध्य में पढ़ी जाने वाली नमाज़

चाश्त-नमाज़

morning prayer

चस्ता-ख़्वार

मुफ्तखोर ।

चाश्ता-ख़्वार

رک : چاشت خور .

चीस्ताँ हल करना

पहेली बूझना, बुझौअल हल करना

चौसटवाँ

تریسٹھ کے بعد والا، جو ترتیب میں تریسٹھ کے بعد اور پینْسٹھ سے پہلے آئے، (ہندسوں میں)۶

चाश्त-ख़ोर

मुफ़्त भोजन करने वाला, बिना श्रम या लगाव के किसी के यहाँ खाने पर पहुँचने वाला, आश्रित, टुकड़ाख़ोर

चाश्त-गह

چاشت کا وقت ، رک : چاشت .

चौसटवीं

چوسٹواں/ چوسٹھواں (رک) کی تانیث.

चौसठवीं

چوسٹواں/ چوسٹھواں (رک) کی تانیث.

चाश्त-गाह

the middle hour between sunrise and the meridian, or, what is then eaten, breakfast, early dinner, luncheon, a fourth of the day

चौसठ घड़ी

दिन रात, हमेशा के लिए, हर समय, हर घड़ी, लगातार

चाश्ता-ख़ोर

رک : چاشت خور .

चौंसठ-घड़ी

एक दिन-रात की अवधी, लघु अवधि, थोड़ा अवसर

चाश्त-ख़ोरी

مفت خوری ، بلا محنت و مشقت کھانے کی عادت ، طفیلی پن .

chastise v.t.

लताड़ना

chesterfield

एक सोफा जिस में बाज़ूओं और पुश्त की ऊंचाई बराबर होती है और ऊपरसे किसी क़दर पीछे की तरफ़ झक्की हुई

चीश्टा बिगड़ जाना

स्थिति ख़राब होजाना, मामला बिगड़ जाना

चौंसठवाँ

sixty-fourth

chested

जिस्म में सीना से मुताल्लिक़

चिश्तिय्या

Muslim mystical order related to Khawaja Moinuddin Chishti Ajmeri

chastened

chasteness

इस्मत

chaste

'आसिम

chastity

आबरू

चीसता

मनोरंजन, दिल लगी, हँसी मज़ाक़, चुटकुला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नक़्ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नक़्ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone