खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़्ल" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़न

हस्तशिल्प, शिल्प, कारीगरी, विशिष्टता जो प्राकृतिक न हो बल्कि अनुभव, मेहनत और अभ्यास से पैदा हुआ हो

फ़ना

अस्तित्व की समाप्ति, मिटना, मृत्यु, मौत, मरण

फ़ंंटी

शेखी, डींग, गप

फ़न्नी

किसी फन, कला से सम्बन्धित, कला संबंधी, कलात्मक

फ़ंगस

پھپھوندی ، پھپھوندی والے پودے ، فِنجائی .

फ़न-पारा

किसी लेखन, भाषण या शिल्पकारी का नमूना

फ़न-कारा

female artist or artiste

फ़नकाराना

कलापूर्ण, कला से भरा हुआ

फ़ंक्शन

تقریب ، جلسہ ، ادبی ، سماجی یا ثقافتی اجتماع وغیرہ .

फ़नकार

किसी कला में पारंगत, कला को पेशा बनाने वाला, शिल्पकार, संगीतकार

फ़नियात

कला और शिल्प का ज्ञान, लाभदायक ज्ञान, विशेषकर नए प्रकार के व्यापार, व्यवसाय अथवा कला से संबंधित हुनर व कला के विभाग

फ़न ठहरना

पेशा या व्यापार तय पाना, विशिष्टा का बिंदू तय पाना, कौशल या विशेषता क़रार पाना

फ़नकारी

कलाकार होने की अवस्था, कलाकारी, कला-कुशलता, कारीगरी

फ़न-ए-हैअत

नक्षत्रों का ज्ञान, आकाश के ग्रह नक्षत्रों का ज्ञान, खगोल विज्ञान

फ़ंद

छल, कपट, मक्र, फ़रेब, झांसा

फ़नक

लोमड़ी से छोटा जानवर जिसके चमड़े से उनी वस्त्र बनाया जाता है नीज़ पोस्तीन

फ़ना होना

तबाह हो जाना, मर मिटना, बर्बाद होना, मरना; मोहित होना, मुग्ध होना, प्रेमी होना

फ़न में माहिर होना

हुनर का पूरा जानकार होना

फ़न-फ़रेब

छल, चालाकी, अय्यारी, चालबाज़ी, धोका

फ़ना-आमादा

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

फंजनोश

लोहे का मैल, मंडूर, खुब्सुल हदीद।

फ़ना हो जाना

बरबाद होजाना, नष्ट होजाना, मिट्टी में मिल जाना

फ़न-दाँ

कलाविज्ञ, कला-मर्मज्ञ, कला-निपुण ।

फ़न में ताक़ या यक्ता होना

किसी हुनर में पूरी तरह माहिर होना, किसी फ़न में मुकम्मल महारत रखना

फ़न-ए-'इमारत

निर्माण कला, इमारतें या मकान बनाने का हुनर

फ़न-बिल-हक़

(تصوّف) اپنی ذات سے ہٹا کر خدا کی ذات پر توجہ مرکوز کرنا .

फ़न में कामिल या यक्ता होना

किसी हुनर में पूरी तरह माहिर होना, किसी फ़न में मुकम्मल महारत रखना

फ़न्न-ए-तब'ई

(तसव़्वुफ) अपनी ज़ात से लगाओ

फ़न्नी-महारत

رک : فنّی استعداد ، مشّاقی .

फ़न-दानी

कला जानना, कला का मर्म जानना।।

फ़न्नी-पहलू

कलात्मक कोण, कलात्मक हिस्सा, कला से संबंधित हिस्से, कला से संबंधित निशान

फ़ंदाँ

धेखेबाज़, छली, अय्यार

फ़ना-फ़िल्लाह

(तसव्वुफ़) वह जो ईश्वर में लीन हो गया हो, ब्रह्मलीन

फ़न-शनास

connoisseur

फ़न करना

हीले बहाने करना

फ़ंद से

حیلے بہانے سے ، دھوکا دے کر ، چھل کرکے .

फ़ंजियून

ایک بُوٹی ، تمباکو کی ایک قسم ، سعالہ ، سعالی ، عربی میں حثیثۃ السعال کہتے ہیں ؛ دواء مستعمل .

फ़न्नियत

कारीगरी, हुनरमंदी, कौशल

फ़न-छजन

मक्कारी, अय्यारी, धोखा धड़ी

फ़न्नी-ता'लीम

کسی صنعت یا فن سے متعلق تعلیم ، حرفتی تعلیم ، صنعتی تعلیم ، تکنیکی تعلیم .

फ़न्नियाती

فنیات (رک) سے متعلق .

फ़न्नी-शो'बा

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

फ़न-ए-'अय्यारी

चालाकी, मक्कारी, हीलासाज़ी का हुनर, जासूसी

फ़न रखना

साहब-ए-कमाल होना, कमाल रखना, यकता होना

फ़ना-फ़िल्लाही

ब्रह्मलीन हो जाने की अवस्था, ईश्वर की उपासना में खो जाना

फ़न-भरिया

مکار ، فریبی .

फ़ंड क़ाइम होना

کسی خاص مقصد کے لیے رقم جمع کرنے کے لیے ادارہ قائم ہونا ، کھاتہ کھلنا .

फ़न-ए-हर्ब

امور جنگ کا علم .

फ़न्न-ए-ता'मीर

वास्तुकला, वास्तुविद्या, इमारत बनाने की विद्या

फ़न-ए-ज़र्ब

شمشیر زنی کا فن ، رموزِ جنگ کی مہارت ، لڑائی کا فن .

फ़न-ए-नक़्द

आलोचना

फ़ना-फ़िश्शे'र

कविता में मग्न होना, कविता में इतना व्यस्त होना कि किसी और चीज़ की ख़बर न रहे

फ़न-आफ़रीनी

ہنر مندی ، فّنی خوبی .

फ़न्न-ए-शा'इरी

कविता कहने का हुनर, शायरी का हुनर, कविता की कला, कविता के गुण और अवगुणों का ज्ञान

फ़न-बराए-फ़न

किसी कला की सेवा करते हुए कला को किसी उद्देश्य से संबद्ध न करना

फ़ंद-फ़रेब

فن فریب (رک).

फ़न्नी-दर्स-गाह

तकनीकी शिक्षा प्राप्त करने का स्थान

फ़नाइयत

फ़ना हो जाना, आत्मसात हो जाना, विलीन हो जाना

फ़ंड का तोड़ होना

आर्थिक कठिनाई आना, धन की कमी होना, पूंजी की कमी होना

फ़न-ए-नक़्शा-गरी

نقشہ بنانے کا علم ، نقشہ نویسی کا ہُنر .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्ल के अर्थदेखिए

नक़्ल

naql•نَقْل

अथवा : नक़ल

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ल

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

शे'र

किशन की गोपियाँ की नईं है ये नस्ल

रहें सब गोपियाँ वो नक़्ल ये अस्ल

वली मोहम्मद वली

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

نَقْل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

Roman

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

नक़्ल के पर्यायवाची शब्द

जा'ल इंतिक़ाल तक़लीद रिवायत हिकायत तब्दीली

नक़्ल से संबंधित मुहावरे

नक़्ल उड़ाना

किसी के रंग-ढंग का अनुसरण करना, नक़्क़ाली करना

नक़्ल दाख़िल करना

(क़ानून) किसी काग़ज़ की नक़ल अदालत वग़ैरा में देना

नक़्ल से संबंधित कहावतें

अस्ल अस्ल है नक़्ल नक़्ल है

जो बात मूल में होती है वह उसकी प्रतिलिपि में नहीं होती

कुफ़्र की नक़्ल कुफ़्र नहीं

कुफ़्र का अनुकरण करने अर्थात कुफ़्र को दोहराने से कुफ़्र नहीं होता

खुरचन मथुरा की और सब नक़्ल

मथुरा की मिठाई बहुत मशहूर है विशेष रूप से पेड़े, क़लाक़न्द वग़ैरा

नक़्ल नक़्ल है , अस्ल अस्ल है

नक़ल और असल में कुछ ना कुछ फ़र्क़ ज़रूर रह जाता है

नक़्ल रा चा 'अक़्ल

नक़्ल करने के लिए अधिक अक़ल अर्थात बुद्धि की आवश्यक्ता नहीं

नक़्ल के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 2121 2221 12121
अक़्ल 'अक़्ल बक़्ल सक़्ल
कज-'अक़्ल कम-'अक़्ल ज़ी-'अक़्ल बद-'अक़्ल बे-'अक़्ल
ख़ाम-'अक़्ल तेज़-'अक़्ल
'अक्सी-नक़्ल
दुरुस्त-'अक़्ल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

नक़्ल के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अक्सी-नक़्ल ज़राए'-ए-नक़्ल-ओ-हमल नक़ल-है नक़्ल-ए-ख़ून नक़्ल-ए-ख़्वाजा नक़्ल-ए-मकान नक़्ल-ए-मकान करना नक़्ल-ए-मकानी नक़्ल-ए-मुसद्दक़ा नक़्ल-ए-वतन नक़्ल-ए-सुकूनत नक़्ल-ओ-हम्ल
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़न

हस्तशिल्प, शिल्प, कारीगरी, विशिष्टता जो प्राकृतिक न हो बल्कि अनुभव, मेहनत और अभ्यास से पैदा हुआ हो

फ़ना

अस्तित्व की समाप्ति, मिटना, मृत्यु, मौत, मरण

फ़ंंटी

शेखी, डींग, गप

फ़न्नी

किसी फन, कला से सम्बन्धित, कला संबंधी, कलात्मक

फ़ंगस

پھپھوندی ، پھپھوندی والے پودے ، فِنجائی .

फ़न-पारा

किसी लेखन, भाषण या शिल्पकारी का नमूना

फ़न-कारा

female artist or artiste

फ़नकाराना

कलापूर्ण, कला से भरा हुआ

फ़ंक्शन

تقریب ، جلسہ ، ادبی ، سماجی یا ثقافتی اجتماع وغیرہ .

फ़नकार

किसी कला में पारंगत, कला को पेशा बनाने वाला, शिल्पकार, संगीतकार

फ़नियात

कला और शिल्प का ज्ञान, लाभदायक ज्ञान, विशेषकर नए प्रकार के व्यापार, व्यवसाय अथवा कला से संबंधित हुनर व कला के विभाग

फ़न ठहरना

पेशा या व्यापार तय पाना, विशिष्टा का बिंदू तय पाना, कौशल या विशेषता क़रार पाना

फ़नकारी

कलाकार होने की अवस्था, कलाकारी, कला-कुशलता, कारीगरी

फ़न-ए-हैअत

नक्षत्रों का ज्ञान, आकाश के ग्रह नक्षत्रों का ज्ञान, खगोल विज्ञान

फ़ंद

छल, कपट, मक्र, फ़रेब, झांसा

फ़नक

लोमड़ी से छोटा जानवर जिसके चमड़े से उनी वस्त्र बनाया जाता है नीज़ पोस्तीन

फ़ना होना

तबाह हो जाना, मर मिटना, बर्बाद होना, मरना; मोहित होना, मुग्ध होना, प्रेमी होना

फ़न में माहिर होना

हुनर का पूरा जानकार होना

फ़न-फ़रेब

छल, चालाकी, अय्यारी, चालबाज़ी, धोका

फ़ना-आमादा

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

फंजनोश

लोहे का मैल, मंडूर, खुब्सुल हदीद।

फ़ना हो जाना

बरबाद होजाना, नष्ट होजाना, मिट्टी में मिल जाना

फ़न-दाँ

कलाविज्ञ, कला-मर्मज्ञ, कला-निपुण ।

फ़न में ताक़ या यक्ता होना

किसी हुनर में पूरी तरह माहिर होना, किसी फ़न में मुकम्मल महारत रखना

फ़न-ए-'इमारत

निर्माण कला, इमारतें या मकान बनाने का हुनर

फ़न-बिल-हक़

(تصوّف) اپنی ذات سے ہٹا کر خدا کی ذات پر توجہ مرکوز کرنا .

फ़न में कामिल या यक्ता होना

किसी हुनर में पूरी तरह माहिर होना, किसी फ़न में मुकम्मल महारत रखना

फ़न्न-ए-तब'ई

(तसव़्वुफ) अपनी ज़ात से लगाओ

फ़न्नी-महारत

رک : فنّی استعداد ، مشّاقی .

फ़न-दानी

कला जानना, कला का मर्म जानना।।

फ़न्नी-पहलू

कलात्मक कोण, कलात्मक हिस्सा, कला से संबंधित हिस्से, कला से संबंधित निशान

फ़ंदाँ

धेखेबाज़, छली, अय्यार

फ़ना-फ़िल्लाह

(तसव्वुफ़) वह जो ईश्वर में लीन हो गया हो, ब्रह्मलीन

फ़न-शनास

connoisseur

फ़न करना

हीले बहाने करना

फ़ंद से

حیلے بہانے سے ، دھوکا دے کر ، چھل کرکے .

फ़ंजियून

ایک بُوٹی ، تمباکو کی ایک قسم ، سعالہ ، سعالی ، عربی میں حثیثۃ السعال کہتے ہیں ؛ دواء مستعمل .

फ़न्नियत

कारीगरी, हुनरमंदी, कौशल

फ़न-छजन

मक्कारी, अय्यारी, धोखा धड़ी

फ़न्नी-ता'लीम

کسی صنعت یا فن سے متعلق تعلیم ، حرفتی تعلیم ، صنعتی تعلیم ، تکنیکی تعلیم .

फ़न्नियाती

فنیات (رک) سے متعلق .

फ़न्नी-शो'बा

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

फ़न-ए-'अय्यारी

चालाकी, मक्कारी, हीलासाज़ी का हुनर, जासूसी

फ़न रखना

साहब-ए-कमाल होना, कमाल रखना, यकता होना

फ़ना-फ़िल्लाही

ब्रह्मलीन हो जाने की अवस्था, ईश्वर की उपासना में खो जाना

फ़न-भरिया

مکار ، فریبی .

फ़ंड क़ाइम होना

کسی خاص مقصد کے لیے رقم جمع کرنے کے لیے ادارہ قائم ہونا ، کھاتہ کھلنا .

फ़न-ए-हर्ब

امور جنگ کا علم .

फ़न्न-ए-ता'मीर

वास्तुकला, वास्तुविद्या, इमारत बनाने की विद्या

फ़न-ए-ज़र्ब

شمشیر زنی کا فن ، رموزِ جنگ کی مہارت ، لڑائی کا فن .

फ़न-ए-नक़्द

आलोचना

फ़ना-फ़िश्शे'र

कविता में मग्न होना, कविता में इतना व्यस्त होना कि किसी और चीज़ की ख़बर न रहे

फ़न-आफ़रीनी

ہنر مندی ، فّنی خوبی .

फ़न्न-ए-शा'इरी

कविता कहने का हुनर, शायरी का हुनर, कविता की कला, कविता के गुण और अवगुणों का ज्ञान

फ़न-बराए-फ़न

किसी कला की सेवा करते हुए कला को किसी उद्देश्य से संबद्ध न करना

फ़ंद-फ़रेब

فن فریب (رک).

फ़न्नी-दर्स-गाह

तकनीकी शिक्षा प्राप्त करने का स्थान

फ़नाइयत

फ़ना हो जाना, आत्मसात हो जाना, विलीन हो जाना

फ़ंड का तोड़ होना

आर्थिक कठिनाई आना, धन की कमी होना, पूंजी की कमी होना

फ़न-ए-नक़्शा-गरी

نقشہ بنانے کا علم ، نقشہ نویسی کا ہُنر .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

.

جَدّ

Origin : Arabic
Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

.

بَرباد

Origin : Persian
Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

.

اَدْوَار

Origin : Arabic
Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

.

خِرَد

Origin : Persian
Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

.

آبْ دوز

Origin : Persian
Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

.

خَرِیدار

Origin : Persian
Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

.

اَجْداد

Origin : Arabic
Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नक़्ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नक़्ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2