खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़्ल" शब्द से संबंधित परिणाम

अब

इस वक़्त, इस दम, इस क्षण,इस समय

'अब

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

अभू

= अभी

अभोगी

लज़्ज़त से महरूम, तर्क-ए-लज़्ज़ात करने वाला

अभाया

बहादुर औरत, अनुचित, नामुनासिब

अभूँ

رک : ابھی

अब के

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

अब की

इस दफ़ा, इस मर्तबा, इस बार

अब का

of the present time, this, present

अब से

henceforth, from now on, in future

अब्रा

दोहरे कपड़े में ऊपर वाला कपड़ा, अस्तर का उलटा

अब्र

बादल, घटा, बदली, मेघ

अबस

जो वश में न आए, उद्देड, सरकश, विदरोही, बेबस, नाचार

अब्ला

बेवक़ूफ़, सीधा, अहमक़, भोला भाला, मूर्ख

अब'अद

बहुत अधिक दूर, ज़्यादा दूर

अब न जब

ना अब ना फिर, कभी नहीं

अबरहा

name of an Abyssinian prince, a king who came to attack Kaba

अब्लख़ा

अबलका

अब्निया

बुनियादें, नींव

अबरिशा

अब्रश क बहुवचन

अबशा'

بہت ضیق میں ڈالنے والا ، تنگ اور عاجز کرنے والا ، حسب ذیل ترکیب میں مستعمل .

अब्का

बहुत रोनेवाला

अब्ख़िरा

रुक : अबख़रात (उमूमन इज़ाफ़त के साथ मुस्तामल)

अब-भी

even now, still

अब'अरा

‘बईर' का बहुः, उष्ट्र-समूह, बहुत से ऊँट

अब्लही

सीधा-पन, मूर्खता, नादानी, सादगी, बेवक़ूफ़ी, मूढ़ता, अज्ञानता, नासमझी

अबाध्य

जिसपर किसी का अधिकार या नियंत्रण न हो, जो रोका न जा सके, बे-रोक, जो बाध्य न हो, जिसे रोकने या जिसमें बाधा डालने की मनाही हो, जिसमें कोई बाधा, अड़चन या रुकावट न हो

अबहल

एक वृक्ष जिस का फल दवा के रूप में उपयोग किया जाता है

अबरहन

आभुषण, ज़ेवर, सृंगार का सामान

अब्क़ा'

रंग-बिरंगा, रंगीन

अबाहन

पूजा या हवन के समय देवताओं को मंत्रों से बुलाने की रस्म

अबहरन

आभुषण, ज़ेवर, सृंगार का सामान, मुल्यवान परिधान

अबदिय्या

हमेशा रहने वाला, नित्य, स्थायी

अब तब होना

मरने की स्थिति में होना, नज़ा के आलम में होना, मरने के क़रीब होना

अबिवाहिता

कुंवारी, अविवाहित, अनब्याही स्त्री

अब'आदी

طول ، عرض اور عمق رکھنے والا ، ابعاد ثلاثہ کا حاصل ، مادی .

अब्रा

رک : اَبْرَہ .

अबरू

आँख के उपर गोलंबर जैसी हड्डी पर दोनो ओर बालों का रेखा, भौं, भँवें, भौं, भवें, भ्रू, भृकुटी, भौ

अब'आद

फ़ासले, दूरियाँ

अब्राहाम

आत्मा, मूल, एक देवदूत जो दुनिया पर शासन करता है, पैग़ंबर इब्राहीम

अबानिय्या

بحرین میں زنگیوں کا ایک سیاسی گروہ (۸۶۴ ء) ، جس کا سر گروہ ایک شخص علی بن ابان زنگی تھا ، اس نے خود کو علوی ظاہر کر کے عباسیوں کے خلاف خروج کیا اور بصرہ و عراق میں اپنی حکومت قائم کر لی ؛ اس کی وفات کے بعد اس گروہ کا جنگی حاکم سردار علی حکمراں ہوا اور اس نے نبوت کا دعویٰ کر کے تحریک کو مذہبی رنگ دے دیا . آج بھی بحرین میں اس گروہ کے لوگ اکا دکا پائے جاتے ہیں .

अब'आज़

(समूह या अधिक संख्या में से) कुछ, कोई कुछ (व्यक्तियों या वस्तुओं के लिए)

अबलहाना

मूर्खतापूर्ण, अहमक़ाना, बेवक़ूफ़ी या नासमझी का

अबिवाहित

अविवाहित, कुंवारा, अनब्याहा

अब-जब

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

अभ्याहार

उठाकर ले जाना

अब तक

पिछले काल से काम जारी रहने और अन्तिम समय सीमा निर्धारित करने के लिए उपयोग किया जाता है: अभी तक, (पहले से) इस समय तक, मौज़ूदा क्षण तक

अबा'इद

बहुत दूर के रिश्तेदार

अबे

साधारण बोल-चाल संबोधन के शब्द, किसी को छोटा या तुच्छ मान कर किया जाने वाला तिरस्कारपूर्ण संबोधन जैसे अरे! सुनो

अबद

अनन्त, नित्य, शाश्वत, हमेश्गी

अब न तब

neither now nor then, never

अबै

] जो या जिसमें से व्यय न हुआ हो

अबुल-हौल

भीषण, डरावना, भयानक, भयावह

अब-तब

कुछ दिन में, थोड़ी देर में, बहुत जल्द

अबा

पिता, बाप अब्बा (अधिकांश मेल में)

अबी

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

अब क्या होता है

मौक़ा हाथ से जाता रहा, मौक़ा चूक गया, निवारण और भरपाई संभव नहीं

अबदा

علم رمل کے ایک دائرے کا نام جو چار قسم کی (آتشی ، بادی ، آبی اور خاکی) سولہ شکلوں سے مل کر بنتا ہے ، جن میں فرد آتشی کی قیمت بحساب جمل الف کے مساوی (یعنی ایک) ، بادی کی قیمت ب کے مساوی (یعنی دو) ، آبی کی قیمت د کے مساوی (یعنی چار) اور خاکی کی قیمت ح کے مساوی (یعنی آٹھ) مقرر کی گئی ہے ، یہی اس کی وجہ تسمیہ ہے .

अबला-फ़रेब

बेवक़ूफ़ बनाने वाला, धोखेबाज़

अब कहाँ जाता है

क़ाबू में आ चुका है, गिरफ़त से निकल नहीं सकता, नियंत्रित है, पकड़ से बाहर नहीं निकल सकता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्ल के अर्थदेखिए

नक़्ल

naql•نَقْل

अथवा : नक़ल

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ल

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

शे'र

किशन की गोपियाँ की नईं है ये नस्ल

रहें सब गोपियाँ वो नक़्ल ये अस्ल

वली मोहम्मद वली

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

نَقْل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

Roman

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

नक़्ल के पर्यायवाची शब्द

जा'ल इंतिक़ाल तक़लीद रिवायत हिकायत तब्दीली

नक़्ल से संबंधित मुहावरे

नक़्ल उड़ाना

किसी के रंग-ढंग का अनुसरण करना, नक़्क़ाली करना

नक़्ल दाख़िल करना

(क़ानून) किसी काग़ज़ की नक़ल अदालत वग़ैरा में देना

नक़्ल से संबंधित कहावतें

अस्ल अस्ल है नक़्ल नक़्ल है

जो बात मूल में होती है वह उसकी प्रतिलिपि में नहीं होती

कुफ़्र की नक़्ल कुफ़्र नहीं

कुफ़्र का अनुकरण करने अर्थात कुफ़्र को दोहराने से कुफ़्र नहीं होता

खुरचन मथुरा की और सब नक़्ल

मथुरा की मिठाई बहुत मशहूर है विशेष रूप से पेड़े, क़लाक़न्द वग़ैरा

नक़्ल नक़्ल है , अस्ल अस्ल है

नक़ल और असल में कुछ ना कुछ फ़र्क़ ज़रूर रह जाता है

नक़्ल रा चा 'अक़्ल

नक़्ल करने के लिए अधिक अक़ल अर्थात बुद्धि की आवश्यक्ता नहीं

नक़्ल के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 2121 2221 12121
अक़्ल 'अक़्ल बक़्ल सक़्ल
कज-'अक़्ल कम-'अक़्ल ज़ी-'अक़्ल बद-'अक़्ल बे-'अक़्ल
ख़ाम-'अक़्ल तेज़-'अक़्ल
'अक्सी-नक़्ल
दुरुस्त-'अक़्ल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

नक़्ल के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अक्सी-नक़्ल ज़राए'-ए-नक़्ल-ओ-हमल नक़ल-है नक़्ल-ए-ख़ून नक़्ल-ए-ख़्वाजा नक़्ल-ए-मकान नक़्ल-ए-मकान करना नक़्ल-ए-मकानी नक़्ल-ए-मुसद्दक़ा नक़्ल-ए-वतन नक़्ल-ए-सुकूनत नक़्ल-ओ-हम्ल
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

अब

इस वक़्त, इस दम, इस क्षण,इस समय

'अब

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

अभू

= अभी

अभोगी

लज़्ज़त से महरूम, तर्क-ए-लज़्ज़ात करने वाला

अभाया

बहादुर औरत, अनुचित, नामुनासिब

अभूँ

رک : ابھی

अब के

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

अब की

इस दफ़ा, इस मर्तबा, इस बार

अब का

of the present time, this, present

अब से

henceforth, from now on, in future

अब्रा

दोहरे कपड़े में ऊपर वाला कपड़ा, अस्तर का उलटा

अब्र

बादल, घटा, बदली, मेघ

अबस

जो वश में न आए, उद्देड, सरकश, विदरोही, बेबस, नाचार

अब्ला

बेवक़ूफ़, सीधा, अहमक़, भोला भाला, मूर्ख

अब'अद

बहुत अधिक दूर, ज़्यादा दूर

अब न जब

ना अब ना फिर, कभी नहीं

अबरहा

name of an Abyssinian prince, a king who came to attack Kaba

अब्लख़ा

अबलका

अब्निया

बुनियादें, नींव

अबरिशा

अब्रश क बहुवचन

अबशा'

بہت ضیق میں ڈالنے والا ، تنگ اور عاجز کرنے والا ، حسب ذیل ترکیب میں مستعمل .

अब्का

बहुत रोनेवाला

अब्ख़िरा

रुक : अबख़रात (उमूमन इज़ाफ़त के साथ मुस्तामल)

अब-भी

even now, still

अब'अरा

‘बईर' का बहुः, उष्ट्र-समूह, बहुत से ऊँट

अब्लही

सीधा-पन, मूर्खता, नादानी, सादगी, बेवक़ूफ़ी, मूढ़ता, अज्ञानता, नासमझी

अबाध्य

जिसपर किसी का अधिकार या नियंत्रण न हो, जो रोका न जा सके, बे-रोक, जो बाध्य न हो, जिसे रोकने या जिसमें बाधा डालने की मनाही हो, जिसमें कोई बाधा, अड़चन या रुकावट न हो

अबहल

एक वृक्ष जिस का फल दवा के रूप में उपयोग किया जाता है

अबरहन

आभुषण, ज़ेवर, सृंगार का सामान

अब्क़ा'

रंग-बिरंगा, रंगीन

अबाहन

पूजा या हवन के समय देवताओं को मंत्रों से बुलाने की रस्म

अबहरन

आभुषण, ज़ेवर, सृंगार का सामान, मुल्यवान परिधान

अबदिय्या

हमेशा रहने वाला, नित्य, स्थायी

अब तब होना

मरने की स्थिति में होना, नज़ा के आलम में होना, मरने के क़रीब होना

अबिवाहिता

कुंवारी, अविवाहित, अनब्याही स्त्री

अब'आदी

طول ، عرض اور عمق رکھنے والا ، ابعاد ثلاثہ کا حاصل ، مادی .

अब्रा

رک : اَبْرَہ .

अबरू

आँख के उपर गोलंबर जैसी हड्डी पर दोनो ओर बालों का रेखा, भौं, भँवें, भौं, भवें, भ्रू, भृकुटी, भौ

अब'आद

फ़ासले, दूरियाँ

अब्राहाम

आत्मा, मूल, एक देवदूत जो दुनिया पर शासन करता है, पैग़ंबर इब्राहीम

अबानिय्या

بحرین میں زنگیوں کا ایک سیاسی گروہ (۸۶۴ ء) ، جس کا سر گروہ ایک شخص علی بن ابان زنگی تھا ، اس نے خود کو علوی ظاہر کر کے عباسیوں کے خلاف خروج کیا اور بصرہ و عراق میں اپنی حکومت قائم کر لی ؛ اس کی وفات کے بعد اس گروہ کا جنگی حاکم سردار علی حکمراں ہوا اور اس نے نبوت کا دعویٰ کر کے تحریک کو مذہبی رنگ دے دیا . آج بھی بحرین میں اس گروہ کے لوگ اکا دکا پائے جاتے ہیں .

अब'आज़

(समूह या अधिक संख्या में से) कुछ, कोई कुछ (व्यक्तियों या वस्तुओं के लिए)

अबलहाना

मूर्खतापूर्ण, अहमक़ाना, बेवक़ूफ़ी या नासमझी का

अबिवाहित

अविवाहित, कुंवारा, अनब्याहा

अब-जब

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

अभ्याहार

उठाकर ले जाना

अब तक

पिछले काल से काम जारी रहने और अन्तिम समय सीमा निर्धारित करने के लिए उपयोग किया जाता है: अभी तक, (पहले से) इस समय तक, मौज़ूदा क्षण तक

अबा'इद

बहुत दूर के रिश्तेदार

अबे

साधारण बोल-चाल संबोधन के शब्द, किसी को छोटा या तुच्छ मान कर किया जाने वाला तिरस्कारपूर्ण संबोधन जैसे अरे! सुनो

अबद

अनन्त, नित्य, शाश्वत, हमेश्गी

अब न तब

neither now nor then, never

अबै

] जो या जिसमें से व्यय न हुआ हो

अबुल-हौल

भीषण, डरावना, भयानक, भयावह

अब-तब

कुछ दिन में, थोड़ी देर में, बहुत जल्द

अबा

पिता, बाप अब्बा (अधिकांश मेल में)

अबी

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

अब क्या होता है

मौक़ा हाथ से जाता रहा, मौक़ा चूक गया, निवारण और भरपाई संभव नहीं

अबदा

علم رمل کے ایک دائرے کا نام جو چار قسم کی (آتشی ، بادی ، آبی اور خاکی) سولہ شکلوں سے مل کر بنتا ہے ، جن میں فرد آتشی کی قیمت بحساب جمل الف کے مساوی (یعنی ایک) ، بادی کی قیمت ب کے مساوی (یعنی دو) ، آبی کی قیمت د کے مساوی (یعنی چار) اور خاکی کی قیمت ح کے مساوی (یعنی آٹھ) مقرر کی گئی ہے ، یہی اس کی وجہ تسمیہ ہے .

अबला-फ़रेब

बेवक़ूफ़ बनाने वाला, धोखेबाज़

अब कहाँ जाता है

क़ाबू में आ चुका है, गिरफ़त से निकल नहीं सकता, नियंत्रित है, पकड़ से बाहर नहीं निकल सकता

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maujuud

मौजूद

.

مَوجُود

Origin : Arabic
Adjective

present

[ Khuda har jagah maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kachnaar

कचनार

.

کَچْنار

Origin : Hindi
Noun

Bauhinia variegate (the flowers of which are a delicate vegetable)

[ Malin kachnaar ki daliyan jhuka kar phool tod rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

poor, penniless, indigent, destitute

[ Surendar Ji muflis logon ki madad karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

niqaab-kushaa.ii

निक़ाब-कुशाई

.

نِقاب کُشائی

Origin : Persian, Arabic
Noun

unveiling a monument

[ wazir-e-dakhila ne Gandhi ji ke mujassame ki niqab-kushayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-vaaris

ला-वारिस

.

لا وَارِث

Origin : Arabic
Adjective

heirless, having or leaving no heir

[ Shyam ne apni puri zindgi lawaris bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iftitaah

इफ़्तिताह

.

اِفْتِتاح

Origin : Arabic
Noun

inauguration, launching, inception

[ is university ka iftitah izzat-maaab sadar-e-jamhooriya karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naagaah

नागाह

.

ناگاہ

Origin : Persian
Adverb

accidentally ,suddenly, all of a sudden

[ Ham jyon hi ghar se bahar nikle naagaah barish hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, needy, helpless

[ sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutlaq-ul-'inaan

मुतलक़-उल-'इनान

.

مُطْلَقُ الْعِنان

Origin : Arabic
Adjective

absolute (authority), autocratic, despotic (ruler), unconcerned

[ Hitlar ek mutlaq-ul-anaan hukmaran tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

az-KHud

अज़-ख़ुद

.

اَز خُود

Origin : Persian
Adverb

voluntarily, of himself, of itself

[ az-khud koi kaam nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नक़्ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नक़्ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2