जीवन, जीव, विशेषतः तुच्छ जीव

स्वभाव कैसा है

मर जाना, जान जाना

रुक: जान खोना

हासप्रिय औरत, प्रसन्न-चित्त स्त्री

जेवड़ा निकालना (रुक) का लाज़िम

जान निकालना

दिल लगाना, इशक़ करना (से के साथ)

जान निकालना, जान ले लेना

ज़िंदगी को आकर्षक बनाना, किसी चीज़ में दिखावटी गुण पैदा करना

मर जाना

۔ (ओ) मौजी बंदा। देखो मौजें। मौजा

नन्ही सी जान (बच्चे के लिए प्रचलित)

۔(عو) بچے کے لیےمستعمل ہے۔؎

चार नाचार मुसबीयत को बर्दाश्त करना, अज़ीयत रसाँ शैय या शख़्स से मजबूरन निबाह करना

(लाक्षणिक) प्रेमिका, प्रिय

मर कर बचने वाला, कम्ज़ोर, क्षीण, क्षाम, कृश, दुबला-पतला

घूमने-फिरने का उत्सुक या शौक़ीन, यात्रा, पर्यटन एवं तमाशा में व्यस्त एवं संलग्न रहने वाला

بچہ، چھوٹا بچہ

मरते दम तक गले का यह फंदा नहीं छूटेगा

बिना पति के स्त्री इस तरह दुख एवं पीड़ा में रहती है जैसे शरीर बिना अनाज के और इस तरह जलती है जैसे खेती बिना बारिश के