खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नख़्ल-ए-मातम" शब्द से संबंधित परिणाम

दुश्मनी

शत्रुता, वैर, वैमनस्यता, अदावत, प्रतिद्वंद्विता, रक़ाबत

दुश्मनी पड़ना

(of enmity) be bred (between)

दुश्मनी की देग भड़कना

बहुत अधिक शत्रुता होना

दुश्मनी करना

दुश्मनी रखना, अदावत रखना, विरोध करना, मुख़ालिफ़त करना

दुश्मनी डालना

sow enmity or discord (between)

दुश्मनी की नज़र

भयंकर विरोध, दुश्मनी

दुश्मनी बसाना

फूट डालना, दुश्मनी पैदा करना, अदावत डालना

दुश्मनी निकालना

बदला लेना, इंतिक़ाम लेना, दुश्मन को तकलीफ़ देना

दुश्मनी मोल लेना

बिना कीसी कारण के किसी को अपना दुश्मन बनाना

दुश्मनी की लेना

ऐसा व्यवहार करना जो शत्रुतापूर्ण हो, विरोध करना

दुश्मनाई

رک : دشمنی .

वफ़ा-दुश्मनी

वफ़ा से चिढ़, वफ़ा से बैर

वतन-दुश्मनी

treason

मज़हब-दुश्मनी

धर्म का विरोध, धर्म को पसंद न करना

जानी-दुश्मनी

جانی دشمن (رک) کا اسم کیفیت، جان کا دشمن ہونا.

मुल्क-दुश्मनी

देश का विरोध करना, देश का दुश्मन होना, मुल्क की मुख़ालिफ़त करना, वतन दुश्मन होना

अज़ली दुश्मनी होना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

खुल्लम-खुल्ला-दुश्मनी

کُھلی دشمنی ، واضع رقابت.

ख़ुदा वास्ते की दुश्मनी

unreasonable or purposeless enmity

दुश्मनाई से दुश्मनाई है

बुरे से बुराई है

हवा की तरह चराग़ से दुश्मनी बाँधना

बिना वज्ह किसी का दुश्मन बन जाना

धोबी की दुश्मनी में पैजामे में हग दिया

ऐसे बेवक़ूफ़ की निसबत कहते हैं जो दुश्मन से इस सूरत से इंतिक़ाम ले कि ख़ुद भी नुकसान उठाए

दुश्मनाइगी से दुश्मनाई है

बुरे से बुराई है

बनी तो भाई नहीं तो दुश्मनाई

फ़ायदे के लिए दोस्त बनते हैं नहीं तो दुश्मन हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नख़्ल-ए-मातम के अर्थदेखिए

नख़्ल-ए-मातम

naKHl-e-maatam•نَخل ماتَم

वज़्न : 2222

नख़्ल-ए-मातम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

मुर्दों के ताबूत पर की जाने वाली सजावट जो फूलों की टहनियों या हरी शाख़ आदि से की जाती है (ईरानियों की तरह अब हिंदूओं में भी यह प्रथा है) तथा वो गुलदस्ता जो ताबूत के सिहराने रखा जाता है
(लाक्षणिक) ताबूत
बेरी का दरख़्त जिसमें कांटे लगे होते हैं, बेरी

शे'र

बाग़बाँ ये चार तिनके थे पड़े रहते कहीं

नख़्ल-ए-मातम पर भी क्या भारी मिरा काशाना था

नातिक़ गुलावठी

हाए वो ख़ुश-क़द पए-गुल-गश्त अब आता नहीं

नख़्ल-ए-मातम है हर इक सर्व-ए-गुलिस्ताँ आज-कल

वज़ीर अली सबा लखनवी

नख़्ल-ए-मातम के साए में न ठहर

है मुसाफ़िर जो क़स्द चलने का

हातिम अली मेहर

English meaning of naKHl-e-maatam

Persian, Arabic - Noun, Masculine

carvings or paintings (of trees) on coffins
(Metaphorically) coffin
the berry tree

نَخل ماتَم کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

مردوں کے تابوت پر کی جانے والی آرائش جو پھولوں کی ٹہنیوں یا ہری شاخ وغیرہ سے کی جاتی ہے (ایرانیوں کی طرح اب ہندوؤں میں بھی رائج ہے) نیز وہ گلدستہ جو تابوت کے سہرانے رکھا جاتا ہے
(مجازاً) تابوت
بیری کا درخت جس میں کانٹے لگے ہوتے ہیں

Urdu meaning of naKHl-e-maatam

Roman
Urdu

mardo.n ke taabuut par kii jaane vaalii aaraa.ish jo phuulo.n kii Tahaniyo.n ya harii shaaKh vaGaira se kii jaatii hai (i.iraaniyo.n kii tarah ab hinduu.o.n me.n bhii raa.ij hai) niiz vo guldasta jo taabuut ke sihraane rakhaa jaataa hai
(majaazan) taabuut
berii ka daraKht jis me.n kaanTe lage hote hai.n

नख़्ल-ए-मातम के पर्यायवाची शब्द

नख़्ल-ए-ताबूत

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुश्मनी

शत्रुता, वैर, वैमनस्यता, अदावत, प्रतिद्वंद्विता, रक़ाबत

दुश्मनी पड़ना

(of enmity) be bred (between)

दुश्मनी की देग भड़कना

बहुत अधिक शत्रुता होना

दुश्मनी करना

दुश्मनी रखना, अदावत रखना, विरोध करना, मुख़ालिफ़त करना

दुश्मनी डालना

sow enmity or discord (between)

दुश्मनी की नज़र

भयंकर विरोध, दुश्मनी

दुश्मनी बसाना

फूट डालना, दुश्मनी पैदा करना, अदावत डालना

दुश्मनी निकालना

बदला लेना, इंतिक़ाम लेना, दुश्मन को तकलीफ़ देना

दुश्मनी मोल लेना

बिना कीसी कारण के किसी को अपना दुश्मन बनाना

दुश्मनी की लेना

ऐसा व्यवहार करना जो शत्रुतापूर्ण हो, विरोध करना

दुश्मनाई

رک : دشمنی .

वफ़ा-दुश्मनी

वफ़ा से चिढ़, वफ़ा से बैर

वतन-दुश्मनी

treason

मज़हब-दुश्मनी

धर्म का विरोध, धर्म को पसंद न करना

जानी-दुश्मनी

جانی دشمن (رک) کا اسم کیفیت، جان کا دشمن ہونا.

मुल्क-दुश्मनी

देश का विरोध करना, देश का दुश्मन होना, मुल्क की मुख़ालिफ़त करना, वतन दुश्मन होना

अज़ली दुश्मनी होना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

खुल्लम-खुल्ला-दुश्मनी

کُھلی دشمنی ، واضع رقابت.

ख़ुदा वास्ते की दुश्मनी

unreasonable or purposeless enmity

दुश्मनाई से दुश्मनाई है

बुरे से बुराई है

हवा की तरह चराग़ से दुश्मनी बाँधना

बिना वज्ह किसी का दुश्मन बन जाना

धोबी की दुश्मनी में पैजामे में हग दिया

दुश्मनाइगी से दुश्मनाई है

बुरे से बुराई है

बनी तो भाई नहीं तो दुश्मनाई

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

नख़्ल-ए-मातम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done