खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नजीबुत्तरफ़ैन" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ात

(हिंदू) हिंदुओं में मनुष्य समाज का वह विभाग जो पहले पहल कर्मानुसार किया गया था, पर पीछे से स्वभावत: जन्मानुसार हो गया, हिंदुओं के चार सामाजिक जातियों में से एक ब्रह्मण, क्षत्री, वैश्य, शूद्र में से कोई एक समूह या संप्रदाय

ज़ात से

وجہ سے ، سبب سے ، وجود سے (اسم یا ضمیر کے ساتھ).

ज़ात-रात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-नाम

जातिवाचक संज्ञा

ज़ात-पात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-भाई

स्वजन, हमक़ौम, बिरादरी वाले

ज़ात देना

किसी के साथ खा पी कर ज़ात को ख़राब करना , किसी को ज़ात में शामिल करना

ज़ात-पाँत

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-सफ़र

travel's being/incarnation

ज़ात-ज़माद

رک : ذات پات.

ज़ात-भाँत

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-वन्ता

اچھی ذات کا ، خاندانی ، شریف (باعتبارِ حسب نسب کے).

ज़ात लेना

ज़ात ख़राब कर देना खाने की वस्तु को छू कर

ज़ात जाना

जाति का ख़राब होना, जाति से निकाला जाना, ऐसा कार्य करना जिससे सम्मान पर आँच आए या धर्म बिगड़े

ज़ात-मिलाई

कुंबे, बिरादरी, जनजाति या क़बीले में सम्मिलित करने की रस्म, किसी पुरुष या स्त्री का जो किसी कारण से अपनी बिरादरी या जनजाति से निकल गया हो दुबारा बिरादरी में सम्मिलित होना या करना

ज़ात-ए-हक़

God, True being

ज़ात-बाहर

वह व्यक्ति जिसका उसकी क़ौम, गोत्र या जमात वाले किसी जुर्म की सज़ा में बाईकॉट कर दें, ज़ात से निकाला हुआ, बिरादरी से बाहर किया हुआ

ज़ात-ज़मात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ांट

तुच्छ आदमी, बेकार आदमी

ज़ात-जमा'अत

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-परवरी

رک: ذات پرستی.

ज़ात-बुनियाद

परिवार, वंशावली

ज़ाती

जाति से संबंधित या संबद्ध, निज का (विशेषताओं की तुलना में), स्वाभाविक, प्राकृतिक

ज़ात-ए-अह्द

God, the One and Alone

ज़ात-ए-'इर्क़

एक जगह का नाम जहाँ इराक़ से मक्का की ओर आने वाले लोग एहराम बाँधते हैं

ज़ात-उल-'इमाद

बहुत से खंभों वाली इमारत, बहुत बड़ा प्रासाद

ज़ात-उल-'अर्ज़

(طب) ایک بیماری کا نام ہے، جس میں ریڑھ کی ہڈی سے متصل حصے کے مہروں پر ورم آجاتا ہے

ज़ात-उल-हलक़

ایک وضع کا آلۂ رصد

जाते

go, move

जाती

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

जाता

going, gone

ज़ात-उल-'अमूद

عمودی طور پر واقع، سیدھا کھڑا، (مجازاً) آلۂ تناسل

ज़ात-उल-कबिद

जिगर की सूजन

ज़ात-उल-बैन

दो व्यक्तियों का मामला पटानेवाला, बिचौलिया, दल्लाल।।

ज़ात-ए-अक़्दस

पुण्यात्मा और पवित्र व्यक्तित्व, बहुत पावन शख़्सियत, बहुत पाकीज़ा ज़ात

ज़ात मारना

ज़ात ख़राब कर देना खाने की वस्तु को छू कर

ज़ात-ए-सफ़र

travel's being

ज़ात दिखाना

वास्तविक स्वरूप प्रकट करना, किसी कमीने इंसान का कोई ऐसा अपमानजनक कार्य करना जिससे दूसरों को उसकी कमीनगी का अंदाज़ा हो, कमीना पन दिखाना

ज़ात-बिरादरी

ख़ानदान, परिवार, कुल, क़बीला, क़ौम, राष्ट्र

ज़ात-ए-पाक

a holy being, chaste

ज़ात घटना

इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, शान कम होना, सम्मान में अंतर आना, गरिमा कम होना

ज़ात बेचना

ज़लील होना, अपमानित होना

ज़ात-उल-क़ुरून

(نجوم) شاخ دار (ستاروں کی ایک شکل).

ज़ात उकना

मूल वंश का वर्णन कर देना, वंश या कुल के दोष स्पष्ट कर देना

ज़ात-उल-जंब

फेफड़ों में पानी पड़ जाने की बीमारी जिसमें बाएं फेफड़े में सूजन आ जाती है और सीने में दर्द होता है, सीने का शोथ, पसली का दर्द, ज़ातुलजंब, उरोग्रह, प्लूरसी

ज़ात-ए-वाहिद

ईश्वर का अस्तित्व जो केवल एक है

ज़ात-परस्ती

खुदगरज़ी, स्वार्थी, खुद पसन्दी

ज़ात-ए-वाला

بزرگ و بلند وجود، بزرگ شخصیت

ज़ात बड़ी होना

उच्च स्थान पर होना, सम्मान और इज़्ज़त वाला होना, कुलीन होना

ज़ात-ए-बह्त

ईश्वर, तसव्वुफ़: वो अवस्था जिसमें व्यक्तित्व के साथ कोई एतबार नहीं

ज़ात-ए-ख़ुदा

God

ज़ात पूछना

ज़ात के बारे में पता करना, ज़ात के बारे में मालूम करना

ज़ात दिखलाना

वास्तविक स्वरूप प्रकट करना, किसी कमीने इंसान का कोई ऐसी ज़लील हरकत करना जिस से दूसरों को इस की कमीनगी का अंदाज़ा हो, कमीना पन दिखाना

ज़ात-ए-अहदी

of or relating to God, the One and Alone

ज़ात-ए-वाजिब

सर्वशक्तिमान ईश्वर की अस्तित्व

ज़ात-उल-यसार

बाईं ओर

ज़ात-ए-शरीफ़

चालाक, उपद्रवी, फ़सादी, लड़ाने वाला

ज़ात-उल-यमीन

दाएँ जानिब

ज़ात-ए-मुतलक़

जो सारे बंधनों से मुक्त हो, इश्वर

ज़ात-इल-बुरूज

जिसमें राशियाँ हैं, आकाश (प्राचीन निचारों के अनुसार सितारों की रफ़्तार और उन के स्थान समझने के लिए आसमान के बारह हिस्से हैं और हर एक हिस्से में जो सितारे स्थित हैं एक विशेष नाम के साथ राशि कहलाते हैं)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नजीबुत्तरफ़ैन के अर्थदेखिए

नजीबुत्तरफ़ैन

najiibuttarafain•نَجِیبُ الطَّرَفَین

स्रोत: अरबी

नजीबुत्तरफ़ैन के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • माता और पिता दोनों ओर से कुलीन, जिनके माता-पिता दोनों अच्छे वंश के हों

English meaning of najiibuttarafain

Adjective

  • noble on both sides (father's and mother's)

نَجِیبُ الطَّرَفَین کے اردو معانی

Roman

صفت

  • جس کے ماں باپ دونوں اچھے حسب نسب کے ہوں، جوماں باپ دونوں کی طرف سے اصل نسل سے شریف صحیح النسب ہو، آخر کار ایک رئیس نجیب الطرفین کے صاحبزادے سے نسبت قرار پائی

Urdu meaning of najiibuttarafain

Roman

  • jis ke maa.n baap dono.n achchhe hasab nasab ke huu.n, jo maa.n baap dono.n kii taraf se asal nasal se shariif sahii alansab ho, aaKhir kaar ek ra.iis najii-but-tarafen ke saahabzaade se qaraar paay

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ात

(हिंदू) हिंदुओं में मनुष्य समाज का वह विभाग जो पहले पहल कर्मानुसार किया गया था, पर पीछे से स्वभावत: जन्मानुसार हो गया, हिंदुओं के चार सामाजिक जातियों में से एक ब्रह्मण, क्षत्री, वैश्य, शूद्र में से कोई एक समूह या संप्रदाय

ज़ात से

وجہ سے ، سبب سے ، وجود سے (اسم یا ضمیر کے ساتھ).

ज़ात-रात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-नाम

जातिवाचक संज्ञा

ज़ात-पात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-भाई

स्वजन, हमक़ौम, बिरादरी वाले

ज़ात देना

किसी के साथ खा पी कर ज़ात को ख़राब करना , किसी को ज़ात में शामिल करना

ज़ात-पाँत

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-सफ़र

travel's being/incarnation

ज़ात-ज़माद

رک : ذات پات.

ज़ात-भाँत

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-वन्ता

اچھی ذات کا ، خاندانی ، شریف (باعتبارِ حسب نسب کے).

ज़ात लेना

ज़ात ख़राब कर देना खाने की वस्तु को छू कर

ज़ात जाना

जाति का ख़राब होना, जाति से निकाला जाना, ऐसा कार्य करना जिससे सम्मान पर आँच आए या धर्म बिगड़े

ज़ात-मिलाई

कुंबे, बिरादरी, जनजाति या क़बीले में सम्मिलित करने की रस्म, किसी पुरुष या स्त्री का जो किसी कारण से अपनी बिरादरी या जनजाति से निकल गया हो दुबारा बिरादरी में सम्मिलित होना या करना

ज़ात-ए-हक़

God, True being

ज़ात-बाहर

वह व्यक्ति जिसका उसकी क़ौम, गोत्र या जमात वाले किसी जुर्म की सज़ा में बाईकॉट कर दें, ज़ात से निकाला हुआ, बिरादरी से बाहर किया हुआ

ज़ात-ज़मात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ांट

तुच्छ आदमी, बेकार आदमी

ज़ात-जमा'अत

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-परवरी

رک: ذات پرستی.

ज़ात-बुनियाद

परिवार, वंशावली

ज़ाती

जाति से संबंधित या संबद्ध, निज का (विशेषताओं की तुलना में), स्वाभाविक, प्राकृतिक

ज़ात-ए-अह्द

God, the One and Alone

ज़ात-ए-'इर्क़

एक जगह का नाम जहाँ इराक़ से मक्का की ओर आने वाले लोग एहराम बाँधते हैं

ज़ात-उल-'इमाद

बहुत से खंभों वाली इमारत, बहुत बड़ा प्रासाद

ज़ात-उल-'अर्ज़

(طب) ایک بیماری کا نام ہے، جس میں ریڑھ کی ہڈی سے متصل حصے کے مہروں پر ورم آجاتا ہے

ज़ात-उल-हलक़

ایک وضع کا آلۂ رصد

जाते

go, move

जाती

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

जाता

going, gone

ज़ात-उल-'अमूद

عمودی طور پر واقع، سیدھا کھڑا، (مجازاً) آلۂ تناسل

ज़ात-उल-कबिद

जिगर की सूजन

ज़ात-उल-बैन

दो व्यक्तियों का मामला पटानेवाला, बिचौलिया, दल्लाल।।

ज़ात-ए-अक़्दस

पुण्यात्मा और पवित्र व्यक्तित्व, बहुत पावन शख़्सियत, बहुत पाकीज़ा ज़ात

ज़ात मारना

ज़ात ख़राब कर देना खाने की वस्तु को छू कर

ज़ात-ए-सफ़र

travel's being

ज़ात दिखाना

वास्तविक स्वरूप प्रकट करना, किसी कमीने इंसान का कोई ऐसा अपमानजनक कार्य करना जिससे दूसरों को उसकी कमीनगी का अंदाज़ा हो, कमीना पन दिखाना

ज़ात-बिरादरी

ख़ानदान, परिवार, कुल, क़बीला, क़ौम, राष्ट्र

ज़ात-ए-पाक

a holy being, chaste

ज़ात घटना

इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, शान कम होना, सम्मान में अंतर आना, गरिमा कम होना

ज़ात बेचना

ज़लील होना, अपमानित होना

ज़ात-उल-क़ुरून

(نجوم) شاخ دار (ستاروں کی ایک شکل).

ज़ात उकना

मूल वंश का वर्णन कर देना, वंश या कुल के दोष स्पष्ट कर देना

ज़ात-उल-जंब

फेफड़ों में पानी पड़ जाने की बीमारी जिसमें बाएं फेफड़े में सूजन आ जाती है और सीने में दर्द होता है, सीने का शोथ, पसली का दर्द, ज़ातुलजंब, उरोग्रह, प्लूरसी

ज़ात-ए-वाहिद

ईश्वर का अस्तित्व जो केवल एक है

ज़ात-परस्ती

खुदगरज़ी, स्वार्थी, खुद पसन्दी

ज़ात-ए-वाला

بزرگ و بلند وجود، بزرگ شخصیت

ज़ात बड़ी होना

उच्च स्थान पर होना, सम्मान और इज़्ज़त वाला होना, कुलीन होना

ज़ात-ए-बह्त

ईश्वर, तसव्वुफ़: वो अवस्था जिसमें व्यक्तित्व के साथ कोई एतबार नहीं

ज़ात-ए-ख़ुदा

God

ज़ात पूछना

ज़ात के बारे में पता करना, ज़ात के बारे में मालूम करना

ज़ात दिखलाना

वास्तविक स्वरूप प्रकट करना, किसी कमीने इंसान का कोई ऐसी ज़लील हरकत करना जिस से दूसरों को इस की कमीनगी का अंदाज़ा हो, कमीना पन दिखाना

ज़ात-ए-अहदी

of or relating to God, the One and Alone

ज़ात-ए-वाजिब

सर्वशक्तिमान ईश्वर की अस्तित्व

ज़ात-उल-यसार

बाईं ओर

ज़ात-ए-शरीफ़

चालाक, उपद्रवी, फ़सादी, लड़ाने वाला

ज़ात-उल-यमीन

दाएँ जानिब

ज़ात-ए-मुतलक़

जो सारे बंधनों से मुक्त हो, इश्वर

ज़ात-इल-बुरूज

जिसमें राशियाँ हैं, आकाश (प्राचीन निचारों के अनुसार सितारों की रफ़्तार और उन के स्थान समझने के लिए आसमान के बारह हिस्से हैं और हर एक हिस्से में जो सितारे स्थित हैं एक विशेष नाम के साथ राशि कहलाते हैं)

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

.

شاباشی

Origin : Persian
Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

.

اِحْتِجاج

Origin : Arabic
Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

.

با وَفا

Origin : Persian, Arabic
Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

.

کَارُوْبارِی

Origin : Persian
Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

.

عِشْق

Origin : Arabic
Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

.

بَراہِ راسْت

Origin : Persian
Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नजीबुत्तरफ़ैन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नजीबुत्तरफ़ैन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2