खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नई सुब्ह का नज़ारा करना" शब्द से संबंधित परिणाम

सुब्ह

प्रातःकाल, प्रभात, प्रात, भोर, तड़का

शुभ

अच्छा, भला, शुभ, मुबारक, मंगलकारी, मंगलमय, कल्याणकारी, भाग्यशाली

शोभ

एक प्रकार के देवता

सुब्ही

सुबह का

सुब्ह-शाम

रात-दिन, हर समय बहुत जलद

सुब्ह-रू

चमकते चेहरे वाला, ख़ूबसूरत, हसीन (लाक्षणिक) प्रेमी

सुब्ह-गाह

the morning time, the early dawn

सुब्ह-रूए

सुंदर मुख वाला, रोशन चेहरे वाला

सुब्ह आना

भोर होना, सुब्ह होना

सुबह-ख़्वाँ

सुबह को गाने वाला

सुब्ह-ख़ेज़ा

वह चोर जो लोगों के जागने से पहले सुबह जल्दी उठकर उनका सामान चुरा लेता है

सुब्ह-दमाँ

علی الصبح، گجر دم، منہ اندھیرے

सुब्ह-ख़ेज़ी

सुबह सवेरे उठना

सुब्ह होना

रात का अंत, दिन निकल आना, भोर का प्रकट होना

सुब्ह-ख़ेज़ाँ

worshipper, adorer, votary

सुब्ह-आराम

सुबह को सजाने वाला

सुब्ह करना

pass the whole night till dawn

सुब्ह-गाही

प्रातःकाल का, सवेरे का, प्रातःकाल, तड़का, सवेरा

सुब्ह-ओ-शाम

रातदिन, हर समय, हमेशा

सुब्ह पकड़ना

बहुत पीड़ा में रात व्यतीत करना, सुबह तक बहुत बेचैन और व्याकुल रहना

सुब्ह-गाहाँ

morning, dawn

सुब्ह-दम

बहुत तड़के, गजरदम, सुबह सवेरे

सुब्ह-ओ-मसा

रातदिन, अहर्निश, हर समय

सुब्ह-पेशानी

हँसता चेहरा, हँसमुख

सुब्ह-नशीनान

सुबह को उठने वाले

सुब्हा

माला, जपमाला, सुमन, सिमरण, मोतियों की एक स्ट्रिंग

सुब्ह-ख़ेज़

जिसे तड़के उठने की आदत हो

सुब्ह-सुब्ह

बहुत सवेरे, तड़के, प्रातःकाल

सुब्ह कर देना

۱. रात काटना, शब गुज़ारना

सुब्ह तड़के

प्रातःकाल, मुँह अँधेरे, बहुत सवेरे, सुबह सवेरे

सुब्ह-शाम होना

दिन गिनने जाना, मृत्यु की प्रतीक्षा होना, मौत की घड़ियाँ गिने जाना, मरने का इंतिज़ार होना

सुब्ह-ए-उम्मीद

beginning of hope

सुब्ह का सफ़ेदा

صبحِ صادق کی روشنی ، پو پھٹنے کے وقت ظاہر ہونے والی سفیدی یا روشنی.

सुब्ह-ए-जज़ा

उस दिन का सवेरा जिस रोज़ क़ियामत में पाप-पुण्य का हिसाब-किताव होगा

सुब्ह का सपेदा

صبحِ صادق کی روشنی ، پو پھٹنے کے وقت ظاہر ہونے والی سفیدی یا روشنی.

सुब्ह शाम करना

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

सुब्ह का चराग़

ناپائیداری ، عدم استحکام ؛ (کنایۃً) دنیا میں چند روز کا مہمان ، مرنے کے قریب ، چراغِ سحری.

सुब्ह-शाम करने वाला

हीला बहाना करने वाला, टाल मटोल करने वाला

सुब्ह हो जाना

خوب گت بننا ، ساری حرمزدگی یا شیطنت نکل جانا.

सुब्ह-ए-सादिक़

सच्चा सवेरा, जो सचमुच सवेरा हो, प्रातः, प्रभात, तड़का

सुब्ह शाम बिताना

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

सुब्ह रौशन होना

सुबह की रौशनी अच्छी तरह फैलना

सुब्ह-ए-फ़र्दा

आने वाले कल की सुबह

सुब्ह की नाँह अच्छी नहीं

दुकानदारों का कहना: सुबह चीज़ अवश्य बेच लेनी चाहिए

सुब्ह की वर्दी बजना

सुबह का समय होना, गजर बजना, सुबह होना

सुब्ह-ओ-शाम करना

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

सुब्ह से शाम तक

from morning till evening, the whole day

सुब्ह-ए-रवाँ

जवान लोग

सुब्ह-सवेरे

सवेरे, प्रातः, तड़के

सुब्ह-नफ़स

कोमलता से बात करने वाला, मधुर वाणी बोलने वाला

सुब्ह-ओ-शाम होना

टाल मटोल होना

सुब्ह-ए-बहार

वसंत ऋतु की शुरूआत, पुष्प-समय का प्रारंभ

सुब्ह-ए-मुराद

कामयाब सह्र, ख़ुशी की सुबह

सुब्ह-ओ-शाम बिताना

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

सुब्ह देखना न शाम देखना

वक़्त की पाबंदीयों से बेनयाज़ रहना, हरवक़त कोई काम किए जाना, वक़्त बेवक़त काम करते रहना

सुब्ह का तारा

the morning star, Venus

सुब्ह को उठना

बहुत सवेरे उठना

सुब्ह किधर हुई, शाम कहाँ गई

किसी बात का होश नहीं

सुब्ह से शाम बनाना

सारा दिन

सुब्ह ही सुब्ह ख़ुदा का नाम लो

सुबह को कोई झूट बोले तो कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नई सुब्ह का नज़ारा करना के अर्थदेखिए

नई सुब्ह का नज़ारा करना

na.ii sub.h kaa nazaara karnaa•نَئِی صُبح کا نَظارَہ کَرنا

मुहावरा

नई सुब्ह का नज़ारा करना के हिंदी अर्थ

  • परिवर्तन के प्रति सचेत रहना, बदलती परिस्थितियों को देखना

نَئِی صُبح کا نَظارَہ کَرنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تبدیلی سے آگاہ ہونا ؛ بدلتے حالات دیکھنا ۔

Urdu meaning of na.ii sub.h kaa nazaara karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • tabdiilii se aagaah honaa ; badalte haalaat dekhana

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुब्ह

प्रातःकाल, प्रभात, प्रात, भोर, तड़का

शुभ

अच्छा, भला, शुभ, मुबारक, मंगलकारी, मंगलमय, कल्याणकारी, भाग्यशाली

शोभ

एक प्रकार के देवता

सुब्ही

सुबह का

सुब्ह-शाम

रात-दिन, हर समय बहुत जलद

सुब्ह-रू

चमकते चेहरे वाला, ख़ूबसूरत, हसीन (लाक्षणिक) प्रेमी

सुब्ह-गाह

the morning time, the early dawn

सुब्ह-रूए

सुंदर मुख वाला, रोशन चेहरे वाला

सुब्ह आना

भोर होना, सुब्ह होना

सुबह-ख़्वाँ

सुबह को गाने वाला

सुब्ह-ख़ेज़ा

वह चोर जो लोगों के जागने से पहले सुबह जल्दी उठकर उनका सामान चुरा लेता है

सुब्ह-दमाँ

علی الصبح، گجر دم، منہ اندھیرے

सुब्ह-ख़ेज़ी

सुबह सवेरे उठना

सुब्ह होना

रात का अंत, दिन निकल आना, भोर का प्रकट होना

सुब्ह-ख़ेज़ाँ

worshipper, adorer, votary

सुब्ह-आराम

सुबह को सजाने वाला

सुब्ह करना

pass the whole night till dawn

सुब्ह-गाही

प्रातःकाल का, सवेरे का, प्रातःकाल, तड़का, सवेरा

सुब्ह-ओ-शाम

रातदिन, हर समय, हमेशा

सुब्ह पकड़ना

बहुत पीड़ा में रात व्यतीत करना, सुबह तक बहुत बेचैन और व्याकुल रहना

सुब्ह-गाहाँ

morning, dawn

सुब्ह-दम

बहुत तड़के, गजरदम, सुबह सवेरे

सुब्ह-ओ-मसा

रातदिन, अहर्निश, हर समय

सुब्ह-पेशानी

हँसता चेहरा, हँसमुख

सुब्ह-नशीनान

सुबह को उठने वाले

सुब्हा

माला, जपमाला, सुमन, सिमरण, मोतियों की एक स्ट्रिंग

सुब्ह-ख़ेज़

जिसे तड़के उठने की आदत हो

सुब्ह-सुब्ह

बहुत सवेरे, तड़के, प्रातःकाल

सुब्ह कर देना

۱. रात काटना, शब गुज़ारना

सुब्ह तड़के

प्रातःकाल, मुँह अँधेरे, बहुत सवेरे, सुबह सवेरे

सुब्ह-शाम होना

दिन गिनने जाना, मृत्यु की प्रतीक्षा होना, मौत की घड़ियाँ गिने जाना, मरने का इंतिज़ार होना

सुब्ह-ए-उम्मीद

beginning of hope

सुब्ह का सफ़ेदा

صبحِ صادق کی روشنی ، پو پھٹنے کے وقت ظاہر ہونے والی سفیدی یا روشنی.

सुब्ह-ए-जज़ा

उस दिन का सवेरा जिस रोज़ क़ियामत में पाप-पुण्य का हिसाब-किताव होगा

सुब्ह का सपेदा

صبحِ صادق کی روشنی ، پو پھٹنے کے وقت ظاہر ہونے والی سفیدی یا روشنی.

सुब्ह शाम करना

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

सुब्ह का चराग़

ناپائیداری ، عدم استحکام ؛ (کنایۃً) دنیا میں چند روز کا مہمان ، مرنے کے قریب ، چراغِ سحری.

सुब्ह-शाम करने वाला

हीला बहाना करने वाला, टाल मटोल करने वाला

सुब्ह हो जाना

خوب گت بننا ، ساری حرمزدگی یا شیطنت نکل جانا.

सुब्ह-ए-सादिक़

सच्चा सवेरा, जो सचमुच सवेरा हो, प्रातः, प्रभात, तड़का

सुब्ह शाम बिताना

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

सुब्ह रौशन होना

सुबह की रौशनी अच्छी तरह फैलना

सुब्ह-ए-फ़र्दा

आने वाले कल की सुबह

सुब्ह की नाँह अच्छी नहीं

दुकानदारों का कहना: सुबह चीज़ अवश्य बेच लेनी चाहिए

सुब्ह की वर्दी बजना

सुबह का समय होना, गजर बजना, सुबह होना

सुब्ह-ओ-शाम करना

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

सुब्ह से शाम तक

from morning till evening, the whole day

सुब्ह-ए-रवाँ

जवान लोग

सुब्ह-सवेरे

सवेरे, प्रातः, तड़के

सुब्ह-नफ़स

कोमलता से बात करने वाला, मधुर वाणी बोलने वाला

सुब्ह-ओ-शाम होना

टाल मटोल होना

सुब्ह-ए-बहार

वसंत ऋतु की शुरूआत, पुष्प-समय का प्रारंभ

सुब्ह-ए-मुराद

कामयाब सह्र, ख़ुशी की सुबह

सुब्ह-ओ-शाम बिताना

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

सुब्ह देखना न शाम देखना

वक़्त की पाबंदीयों से बेनयाज़ रहना, हरवक़त कोई काम किए जाना, वक़्त बेवक़त काम करते रहना

सुब्ह का तारा

the morning star, Venus

सुब्ह को उठना

बहुत सवेरे उठना

सुब्ह किधर हुई, शाम कहाँ गई

किसी बात का होश नहीं

सुब्ह से शाम बनाना

सारा दिन

सुब्ह ही सुब्ह ख़ुदा का नाम लो

सुबह को कोई झूट बोले तो कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नई सुब्ह का नज़ारा करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नई सुब्ह का नज़ारा करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2