new, modern, latest, fresh, strange, untouched

नहीं

किसी के मरने की ख़बर, किसी के मृत्यु की सूचना, सुनावनी

(نیا نیا (رک) کی تانیث) بالکل نئی ، جدید ترین ، تازہ ترین ۔

नया लुत्फ़, नया तमाशा, अजीब बात

अनोखी बात हुई, नई बात हुई

नौजवान नसल, नई नस्ल, युवा नस्ल

अनोखी बात कही

नया उत्साह, नया जोश

अनोखी या अजीब बात, वो बात जो पहले कभी न सुनी हो

नई बात, नई चीज़

नई तरह का, नया अंदाज़

टूटे सिक्के का एक पैसा, नया पैसा; एक रुपये के सौ पैसों में से एक पैसा, रुपए का सौवाँ हिस्सा; पुरानी पाई (जो एक पैसे में तीन होती थीं) के बराबर

वह रस्म जो नई शुरू हुई हो, पहले से न हो, नई डगर

نوجوان طبقہ ، نئی پود ، نئی تانتی ، نوجوان نسل ۔

नौजवान नसल, नई नसल, नई तांती

نیا اصول ، جدید معیار ۔

جدید انداز ، نیا ماحول ۔

नई दिशा, नई सिम्त, नया रुख़

चालाकी, शरीरपन की बातें

तिजारती सामान और माल आदि की नई आपूर्ति; (बाज़ारी)छोटी लड़कियाँ, वेश्यावृत्ति करने वाली औरतें

आधुनिक युग का चलन, रहन-सहन की नवीनता

बिलकुल नई, नई की नई; बिलकुल कोरी, अछूती; नवीनतम, ताज़ा तरीन

नई आबादी, उपस्थित लोगों के अतिरिक्त और लोग

۔अनोखी बात सूझी।

(साहित्य) आधुनिक आलोचना

नई नस्ल, नई पौध, नौजवान नस्ल

नई सूरत, नया रंग ढंग

مراد : نئی نسل ۔

आधुनिक संस्कृति, नई संस्कृति, नया रहन सहन

(संकेतात्मक) युवावस्था का आरंभ, जवानी की शुरूआत, वह जवानी जो अपने आरंभिक समय में हो, अत्यधिक जोश भरी जवानी

नई नई, बिलकुल नई नीज़ नौ ब्याहता, जिसका प्रयोग न किया गया हो, चंद रोज़ की ब्याही दुलहन, अनोखी, निराली, अजीब, अनुभवहीन, नौजवान औरत, भोली-भाली

आला क़िस्म की नेमत, दौलतमंदी

आधुनिक शिष्टता, आधुनिक विज्ञान एवं कला, आधुनिक सभ्यता, नए तरीके और पश्चिमी सभ्यता

सैन्य कमान, नया यूनिट, नई टुकड़ी

نئی نسل کی خصوصیات ، نئے زمانے سے متعلق یا منسوب یا مشابہ ہونے کی حالت یا کیفیت ؛ جدّت ، نیا پن ۔

नई उम्र, कमसिनी, छोटी उम्र, छोटी आयु का, नाबालिग़

नई समस्या प्रकट होना, नई समस्या से पीड़ित होना, किसी नई दुशवारी में मुबतला होना

کپڑوں پر نئے انداز کے ڈیزائن اور کپڑوں کی کڑھائی ۔

निराली बातें, नए मामलात, नई चीज़ें

नई चीज़ें चाहना, नई बात होना

جدید وضع کا ، بدلا ہوا ، مختلف ۔

नई बात बयान करना, अजीब-ओ-ग़रीब और अनोखी ख़बर लाना

नई बात सुझाई देना , नई उपचना, अछूता ख़्याल आना

नई उमंगें पैदा करना, नए नए रास्ते निकालना

आग़ाज़-ए-शबाब होना, जवानी की इबतिदा होना , उमनग या जोश ज़्यादा होना

नई शादी करना

अज़सर-ए-नौ जान पैदा होना , हौसला और तवानाई पाना नीज़ मौत से बाल बाल बचना

दुबारा ज़िंदा होना , नया जोश-ओ-वलवला पाना , किसी तकलीफ़-दह बीमारी से शिफ़ा याब होना

आग़ाज़-ए-शबाब होना, जवानी की इबतिदा होना , उमनग या जोश ज़्यादा होना

۔رونق پیدا کرنا۔؎

introduce a new custom, make an innovation

नई राहें खोल देना (रुक) का लाज़िम

भांत भांत की बोलियाँ बोलना

(शायरी) नई बहरें ईजाद करना,किसी ग़ज़ल या नज़म वग़ैरा की बहर, रदीफ़-ओ-क़ाफ़िया की पाबंदी के साथ नया अंदाज़ पैदा करना

बेवुक़त होना , बेमानी होजाना , आई गई हो जाना

नई ज़िंदगी का आग़ाज़ करना, शादी करना

नई जान डाली जाना, नई रूह फूंकना (रुक) का लाज़िम

ताज़ा नज़र आना, जदीद लगना , नई महसूस होना

(शायरी) नई बहरें ईजाद करना,किसी ग़ज़ल या नज़म वग़ैरा की बहर, रदीफ़-ओ-क़ाफ़िया की पाबंदी के साथ नया अंदाज़ पैदा करना