खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नहद शाख़ पुर मेवा सर बर ज़मीं" शब्द से संबंधित परिणाम

तुख़्म

बीज, गुठली, दाना

तुख़्मा

गंभीर अपच जो हैज़े का रूप ले ले, बदहज़मी, अपच

तुख़्मचा

(لفظاً) چھوٹے بیج ، کوئی بھی ذرۂ تخم کس سے روئیدگی پھوٹ نکلی ہو.

तुख़्म-रेज़

बीज बोनेवाला, बीजरोपक

तुख़्म-ए-'अमल

कर्मबीज

तुख़्म-ए-'इश्क़

प्रेम का बीज

तुख़्म गड़ा होना

किसी बात का क़ायम होना, किसी जज़बे रग़ीरा का दिल में जगह कर लेना

तुख़्म-ए-बद

बुरा सिद्धांत, बुरा स्वभाव, हरामी, बदअस्ल, बदज़ात

तुख़्म-दान

(حیوانیات) جسم کے انداز وہ تھیلی جس میں انڈے یا تولیدی جرثومے ہوتے ہیں، بیضہ دان کیسۂ کرم منی، صّرۂ تخم.

तुख़्मी

जो बीज बोकर उत्पन्न किया गया हो, देशी आम जी क़लमी न हो।

तुख़्म-ए-काहू

seed of lettuce

तुख़्मक

وہ خلیے جو تخم ہوتے ہیں اور جسامت میں بڑے.

तुख़्म-बाज़ी

children's game with coloured eggs

तुख़्म-रेज़ी

बीज बोना, खेत में बीज बोने की प्रक्रिया

तुख़्म उगना

बीज में अख्वा फूटना, उबना, (मजाज़न) नमूदार होना, ज़ाहिर होना, पैदा होना

तुख़्म बोना

(मजाज़न) किसी चीज़ की बुनियाद डालना, कोई जज़बा उभारना, किसी नेक-ओ-बद काम की इबतिदा करना

तुख़्म-ए-मुर्ग़

म़ुर्ग़ी का अंडा

तुख़्मी-बच्चा

وہ ننھے پودے جو بیجوں سے پھوٹتے ہیں.

तुख़्म जमना

(मजाज़न) मज़बूती से क़ायम होना

तुख़्म सटना

رک : تخم ہونا .تخم ڈالنا.

तुख़्म-पाशी

खेत में बीज बोना, बीजारोपण।।

तुख़्म पड़ना

बीज पड़ना, (मजाज़न) बुनियाद पड़ना, इबतिदा होना

तुख़्म डालना

बीज बोना; आधार स्थापित करना

तुख़्मा पड़ना

गंभीर अपच की शिकायत होना

तुख़्म फूटना

रुक : तुख़्म उगना

तुख़्मी-ख़ोशा

تولیدی نظام کا وہ حصہ جہاں توحیدی جرثومے جمع ہوتے ہیں .

तुख़्म-अफ़्शानी

بیج ہونے کا عمل ،(مجزاً) پرورش کرنے کا کام.

तुख़्म-ए-'आशिक़ी

प्रेम का बीज

तुख़्मी-लम्हा

وہ مخصوص عِلّی لمحہ جو تخم کی روئید کی کا سبب بنے؛ وہ لمحہ جو کسی مخصوص تاثیر سے بطور علت کوئی معلول پیدا کرے ، کوئی کا کرنے کا مناسب ترین ثانیہ جس میں کیے گئے کام کا حسب دلخواہ نتیجہ برآمد ہو سکے.

तुख़्मा निकलना

कबूतर के शरीर पर मस्सों का निकलना, कबूतर के फुंसियाों जैसा हो जाना

तुख़्मी आम

वह आम जो बगै़र क़लम लगए हुए केवल बीज से पैदा होता है

तुख़्मी-गाय

مقامی نسل کی گائے ، وہ گائے جس کی نسل دوغلی نہو.

तुख़्म-ए-कताँ

अलसी को बीज, अलसी।

तुख़्म-ए-हराम

ill-willed

तुख़्म-ए-ख़तमी

marsh mallow seeds (used as medicine)

तुख़्म-ए-कतान

linseed

तुख़्म-पाशी करना

To sow seed.

तुख़्म-ए-रैहान

purslane, the seed of Ocimum pilosum

तुख़्मक-दान

رک : تخم دان .

तुख़्मी-समर

ऐसे पौधे का फल जिस पर केवल बीज से उगने के बाद फल आ जाए और क़लम या जोड़ न लगाया गया हो, बीज वाला फल

तुख़्मी-फ़सल

وہ فصل جس کو اگانے کے لیے تخم ریزی کی ضرورت ہو (ہر خلاف ان پودوں کے جو ایک جڑ سے ہی ہھوٹنے اور پیدا ہوتے ہیں).

तुख़्म-ए-रैहानी

purslane, the seed of Ocimum pilosum

तुख़्म-ए-बालंगू

ज़ीरे की तरह काले रंग का एक बीज जो बहुत पुष्टिकर माना जाता है और औषध के काम में आता है, इसे पानी में डालने से बहुत लासा निकलता है, तुख़्मलंगा, तूतमलंगा

तुख़्म-ए-बालंगा

तुख़्म-ए-ख़ियारैन

seeds of cucumber and musk-melon used in medicine

तुख़्म तासीर सोहबत असर

۔ मक़ूला। यानी नुतफ़े और पास बैठने उठने का असर। कुछ ना कुछ ज़रूर होता है

तुख़्मी-पौदा

वह पौधा जिसका बीज बो कर उस पर क़लम या जोड़ लगाने का काम न किया गया हो

तुख़्मी-घोड़ा

वह घोड़ा जो नस्ल बढ़ाने के लिए विशेष हो और जिसकी वंशावली सुरक्षित रखा जाए

तुख़्मी-थैला

رک تخیم دان.

तुख़्म-ए-तासीर सोहबत का असर

heredity and environment go together to make the man

तख़मीना

मान आदि की जानकारी करने के लिए अंकों या संख्याओं आदि के संबंध में किया जाने वाला अनुमान, अनुमान, अटकल, अंदाज़ा, मात्रा

तख़मीना कारी

अंदाज़ा लगाना, आकलन करना

तख़मीरी-'अमल

خمیر اُٹھنا خمیر کی وجہ سے ترقی یا کھٹاس پیدا کر ہو جانا.

तख़म्मुर

ख़मीर उठने की क्रिया, ख़मीर की स्थिति

तख़मीनन

अंदाज़े से, अनुमानतः, कम से कम, या ज़ियादा से ज़ियादा, अटकल से, क़रीब क़रीब, तक़रीबन

तख़मीरी-फ़े'लियात

علم الابدان کی ایک ذیلی شاخ جس میں نظام بضم سے بحث کی جاتی ہے .

तुख़्म-ए-रैहाँ

तुलसी का बीज

तख़मीन-केश

تخمینہ لگانے والا ، اندازہ کرنے والا.

तख़्मीनी

تخمین(رک) سے منسوب.

तख़मीरी

تخمیر (رک) سے منسوب .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नहद शाख़ पुर मेवा सर बर ज़मीं के अर्थदेखिए

नहद शाख़ पुर मेवा सर बर ज़मीं

nahad shaaKH pur meva sar bar zamii.n•نَہَد شاخ پُر میوَہ سَر بَر زَمِیں

कहावत

नहद शाख़ पुर मेवा सर बर ज़मीं के हिंदी अर्थ

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फलों से लदी हुई टहनी ज़मीन पर सर रख देती है , अल्लाह ताला जिस को दौलत-ओ-इज़्ज़त दे उस को फ़िरोतनी इख़तियार करनी चाहिए

نَہَد شاخ پُر میوَہ سَر بَر زَمِیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) پھلوں سے لدی ہوئی ٹہنی زمین پر سر رکھ دیتی ہے، ﷲ تعالیٰ جس کو دولت و عزت دے، اس کو فروتنی اختیار کرنی چاہئے

Urdu meaning of nahad shaaKH pur meva sar bar zamii.n

Roman
Urdu

(faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) phalo.n se ladii hu.ii Tahnii zamiin par sar rakh detii hai, lallaa taala jis ko daulat-o-izzat de, us ko firotnii iKhatiyaar karnii chaahii.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

तुख़्म

बीज, गुठली, दाना

तुख़्मा

गंभीर अपच जो हैज़े का रूप ले ले, बदहज़मी, अपच

तुख़्मचा

(لفظاً) چھوٹے بیج ، کوئی بھی ذرۂ تخم کس سے روئیدگی پھوٹ نکلی ہو.

तुख़्म-रेज़

बीज बोनेवाला, बीजरोपक

तुख़्म-ए-'अमल

कर्मबीज

तुख़्म-ए-'इश्क़

प्रेम का बीज

तुख़्म गड़ा होना

किसी बात का क़ायम होना, किसी जज़बे रग़ीरा का दिल में जगह कर लेना

तुख़्म-ए-बद

बुरा सिद्धांत, बुरा स्वभाव, हरामी, बदअस्ल, बदज़ात

तुख़्म-दान

(حیوانیات) جسم کے انداز وہ تھیلی جس میں انڈے یا تولیدی جرثومے ہوتے ہیں، بیضہ دان کیسۂ کرم منی، صّرۂ تخم.

तुख़्मी

जो बीज बोकर उत्पन्न किया गया हो, देशी आम जी क़लमी न हो।

तुख़्म-ए-काहू

seed of lettuce

तुख़्मक

وہ خلیے جو تخم ہوتے ہیں اور جسامت میں بڑے.

तुख़्म-बाज़ी

children's game with coloured eggs

तुख़्म-रेज़ी

बीज बोना, खेत में बीज बोने की प्रक्रिया

तुख़्म उगना

बीज में अख्वा फूटना, उबना, (मजाज़न) नमूदार होना, ज़ाहिर होना, पैदा होना

तुख़्म बोना

तुख़्म-ए-मुर्ग़

म़ुर्ग़ी का अंडा

तुख़्मी-बच्चा

وہ ننھے پودے جو بیجوں سے پھوٹتے ہیں.

तुख़्म जमना

(मजाज़न) मज़बूती से क़ायम होना

तुख़्म सटना

رک : تخم ہونا .تخم ڈالنا.

तुख़्म-पाशी

खेत में बीज बोना, बीजारोपण।।

तुख़्म पड़ना

बीज पड़ना, (मजाज़न) बुनियाद पड़ना, इबतिदा होना

तुख़्म डालना

बीज बोना; आधार स्थापित करना

तुख़्मा पड़ना

गंभीर अपच की शिकायत होना

तुख़्म फूटना

रुक : तुख़्म उगना

तुख़्मी-ख़ोशा

تولیدی نظام کا وہ حصہ جہاں توحیدی جرثومے جمع ہوتے ہیں .

तुख़्म-अफ़्शानी

بیج ہونے کا عمل ،(مجزاً) پرورش کرنے کا کام.

तुख़्म-ए-'आशिक़ी

प्रेम का बीज

तुख़्मी-लम्हा

तुख़्मा निकलना

कबूतर के शरीर पर मस्सों का निकलना, कबूतर के फुंसियाों जैसा हो जाना

तुख़्मी आम

वह आम जो बगै़र क़लम लगए हुए केवल बीज से पैदा होता है

तुख़्मी-गाय

مقامی نسل کی گائے ، وہ گائے جس کی نسل دوغلی نہو.

तुख़्म-ए-कताँ

अलसी को बीज, अलसी।

तुख़्म-ए-हराम

ill-willed

तुख़्म-ए-ख़तमी

marsh mallow seeds (used as medicine)

तुख़्म-ए-कतान

linseed

तुख़्म-पाशी करना

To sow seed.

तुख़्म-ए-रैहान

purslane, the seed of Ocimum pilosum

तुख़्मक-दान

رک : تخم دان .

तुख़्मी-समर

तुख़्मी-फ़सल

وہ فصل جس کو اگانے کے لیے تخم ریزی کی ضرورت ہو (ہر خلاف ان پودوں کے جو ایک جڑ سے ہی ہھوٹنے اور پیدا ہوتے ہیں).

तुख़्म-ए-रैहानी

purslane, the seed of Ocimum pilosum

तुख़्म-ए-बालंगू

तुख़्म-ए-बालंगा

तुख़्म-ए-ख़ियारैन

seeds of cucumber and musk-melon used in medicine

तुख़्म तासीर सोहबत असर

۔ मक़ूला। यानी नुतफ़े और पास बैठने उठने का असर। कुछ ना कुछ ज़रूर होता है

तुख़्मी-पौदा

वह पौधा जिसका बीज बो कर उस पर क़लम या जोड़ लगाने का काम न किया गया हो

तुख़्मी-घोड़ा

वह घोड़ा जो नस्ल बढ़ाने के लिए विशेष हो और जिसकी वंशावली सुरक्षित रखा जाए

तुख़्मी-थैला

رک تخیم دان.

तुख़्म-ए-तासीर सोहबत का असर

heredity and environment go together to make the man

तख़मीना

तख़मीना कारी

अंदाज़ा लगाना, आकलन करना

तख़मीरी-'अमल

خمیر اُٹھنا خمیر کی وجہ سے ترقی یا کھٹاس پیدا کر ہو جانا.

तख़म्मुर

ख़मीर उठने की क्रिया, ख़मीर की स्थिति

तख़मीनन

तख़मीरी-फ़े'लियात

علم الابدان کی ایک ذیلی شاخ جس میں نظام بضم سے بحث کی جاتی ہے .

तुख़्म-ए-रैहाँ

तुलसी का बीज

तख़मीन-केश

تخمینہ لگانے والا ، اندازہ کرنے والا.

तख़्मीनी

تخمین(رک) سے منسوب.

तख़मीरी

تخمیر (رک) سے منسوب .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

payaambar

पयाम्बर

پَیامْبَر

Origin : Persian

Adjective

messenger

[ Pyambar ne nana ka paigham maan ko sunaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy, discord

[ Raju ke donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

دَرُوغ

Origin : Persian

Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu ke farogh ke liye kaam kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munqasim

मुंक़सिम

مُنقَسِم

Origin : Arabic

Adjective

divided (into parts, or sections, or chapters)

[ Ganga nadi Bihar ko shumal aur junub (north and south) do hisson mein munqasim karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

حِصَص

Origin : Arabic

Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke jhagde ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

قاصِد

Origin : Arabic

Noun

messenger, envoy, emissary, letter-carrier

[ Purane zamane mein badshah apne paigham pahunchane ke liye qaasid bheja karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munhamik

मुनहमिक

مُنْہَمِک

Origin : Arabic

Adjective

engrossed, absorbed, engaged, busy

[ Fatima apne kaam mein is qadar munhamik thi ki use waqt ka pata hi nahin chala ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

madfuun

मदफ़ून

مدفون

Origin : Arabic

Adjective

buried, interred

[ Jang ke dauran kai sipahi maidan mein madfoon ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए